「あくろれいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

十九　特化則第十条第一項の排ガス処理装置であつて、アクロレインに係るもの例文帳に追加

(xix) Exhaust gas disposal devices set forth in paragraph (1) of Article 10 of the Specified Chemicals Ordinance pertaining to acrolein  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録所有者が命令を求める根拠とした情報が悪意に基づいて提出されたこと例文帳に追加

the information on which the registered proprietor applied for the order was given maliciously. - 特許庁

磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)デバイス(8)のメモリセル(12)の大規模なアレイ(10)のための書き込み回路(24)。例文帳に追加

The writing circuit (24) for a large-scale array (10) of a memory cell (12) of the magnetic random access memory(MRAM) device (8). - 特許庁

このことからアクチュエータ２０に冷却水を配管にて供給する必要がない。例文帳に追加

Consequently, it eliminates the need for supplying cooling water to the actuator 20 by piping. - 特許庁

ランダムアクセスメモリデバイスは、メモリアレイと、リフレッシュ速度生成器回路とを備えている。例文帳に追加

A random access memory device has a memory array, and a refresh rate generator circuit. - 特許庁

アクセス命令をデコードし制御レジスタをグローバルオペランドバスからアドレスする。例文帳に追加

An access instruction is decoded and a control register is addressed from the global operand bus. - 特許庁

予め設定されたプレイの時間又は回数を経過した時、プログラムへのアクセスは許されない。例文帳に追加

When the preset time or number of plays has elapsed, access to the program is not allowed. - 特許庁

省スペースで、レイアウトの制限が少ないドアクローザ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a door closer device which saves space and has few limitations of a layout. - 特許庁

発生された熱空気は、リアクターから排出され、冷却され、濾過され、発電のために使用される。例文帳に追加

The hot air generated is exhausted from the reactor, cooled down, filtered and used for power generation. - 特許庁

アクティブ・マトリクス・エレクトロルミネッセント・ディスプレイ・ピクセルとその製造方法例文帳に追加

ACTIVE MATRIX ELECTROLUMINESCENT DISPLAY PIXEL AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

ノイズの悪影響を低減しながらレイアウト効率を向上できる集積回路装置の提供。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device which can enhance layout efficiency while reducing adverse effect of noise. - 特許庁

本発明に係る硬化性組成物は、（メタ）アクリロイル基を２個以上有する多官能（メタ）アクリレートモノマーと、ビスマレイミド化合物とを含む。例文帳に追加

The curable composition includes a polyfunctional (meth)acrylate monomer having two or more (meth)acryloyl groups and a bismaleimide compound. - 特許庁

気体の圧縮方法、ならびにこれを用いた（メタ）アクロレイン及び／または（メタ）アクリル酸の製造方法、およびメチルメタクリレートの製造方法例文帳に追加

GAS COMPRESSING METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING (METH)ACROLEIN AND/OR (METH)ACRYLIC ACID AND METHOD OF MANUFACTURING METHYLMETHACRYLATE USING IT - 特許庁

コントローラは、このディスクリプタにアクセスすることで、ディスプレイ４２Ｂの接続状態を容易の把握できる。例文帳に追加

By accessing this descriptor, a controller can easily grasp the connecting state of the display 42B. - 特許庁

これがグレイコードの特徴であり、あくまでも、アドレスと記録データが対応付けられていれば、順番に配列される必要はない。例文帳に追加

This is a feature of gray codes, and only correspondence between addresses and recording data is required, and it is unnecessary to arrange the recording data in the order to addresses. - 特許庁

アクセス情報生成手段１２は、プロセッサ１が与えられた命令を基に、メモリ２へのアクセスに関する情報を生成する。例文帳に追加

An access information creation means 12 creates information related to an access to the memory 2 based on a command given to the processor 1. - 特許庁

ＡＮＤ回路４は、分路リアクトル事故検出回路１と第１の電流検出回路３の論理積条件が成立したときにトリップ指令出力回路１７からのトリップ指令を有効とする。例文帳に追加

When outputs from the circuit 1 and the circuit 3 meet a condition of logical product, an AND circuit 4 enables the instruction from the circuit 17. - 特許庁

パケット処理プロセッサ１００は、パケットアクセス機構１１０、中間データ転送機構１２０、選択信号生成部１３０、複数の命令手順実行部１４０、１５０、１６０を含んで構成されている。例文帳に追加

The packet processing processor 100 consists of a packet access device 110, an intermediate data transfer device 120, a selection signal generating section 130, and instruction procedure execution section 140, 150, 160. - 特許庁

満杯検出部１６４は、アクチュエータ１６の先端部に配置され、排紙トレイ８０上の最上位の用紙に当接するように構成される。例文帳に追加

The full state detecting section 164 is disposed on the actuator 16 at a leading end thereof to abut on the top-most paper on the paper discharging tray 80. - 特許庁

アクセルペダルがオフにされた際に、トルク指令値が０以下であるとき、アクセルペダルがオフである間、トルク指令値を０以下の値に制限する（ステップＳ１０７〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

If the torque command value is below zero when the accelerator pedal is off, the torque command value is limited to zero or below while the accelerator pedal is off (steps S107-S110). - 特許庁

プロピレン、プロパン、イソブテン、イソブタンまたは３級ブタノールをアンモ酸化してアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを高収率で製造するための耐摩耗強度が維持され、精製系の詰まりの原因となるアクロレインやメタクロレインの生成量が少ないアンモ触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammoxidation catalyst which maintains a wear-resistant strength for manufacturing acrylonitrile or methacrylonitrile with high yield by ammoxidation of propylene, propane, isobutene, isobutane or tirtiary butanol and has a small amount of production of acrolein or methacrolein which causes the clogging of refining system. - 特許庁

メモリ素子１０１は、基板１００上に第１アクティブ領域１０５と、第１アクティブ領域１０５の第１及び第２側壁にそれぞれ隣接する基板上に位置する第１及び第２ソース／ドレイン領域１５０、１５２を含む。例文帳に追加

The memory element 101 includes a first active region 105 on a substrate 100, and first and second source/drain regions 150, 152 positioned on the substrate adjacent to the first and second sidewalls of the first active region 105. - 特許庁

ベクトル命令が連続した場合における命令間の待ち処理を改善した、データアクセス装置、データアクセス制御方式、及び、データアクセス制御プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a data access device, a data access control system, and a data access control program which improves waiting processing between instructions when vector instructions are given continuously. - 特許庁

載置プレート１０における冷却流体アクセス部１０Ｂに、１つの冷却流体入口１０ｉと、１つの冷却流体出口１０ｏとを、載置プレート１０の中心軸線Ｏ−Ｏ上に配置して形成している。例文帳に追加

In a cooling fluid access part 10B on a placing plate 10, one cooling fluid inlet 10i and one cooling fluid outlet 10o are formed on a central axial line O-O of the placing plate 10. - 特許庁

ロ 法令等遵守責任者は、法令等遵守に関する情報の把握に努め、必要な情報を取締役会等に報告しているか。例文帳に追加

(b) Do systems and methods of business operations appropriately comply with the laws and regulations, etc?  - 金融庁

事例６は審判部で判断された実例に基づいている（EP 0 738 628とT1153/04の内容はＥＰＯのホームページからアクセス可能である。）。例文帳に追加

Case 6 is based on a real case, (EP 0 738 627) with led to a decision in the Boards in Appeal ( T1153/04). Both documents are available on the EPO Website.  - 特許庁

Ｎ−フルオロアリールマレイミド単量体構造と（メタ）アクリル酸エステル単量体構造とを必須とするフッ素含有マレイミド系共重合体。例文帳に追加

This copolymer essentially has an N-fluoroarylmaleimide monomer structure and a (meth)acrylic ester monomer structure. - 特許庁

半導体装置、不揮発性ランダムアクセスメモリセル、フローティングゲートメモリセルの半導体メモリアレイ、及び、このアレイを形成する方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, NON-VOLATILE RANDOM ACCESS MEMORY, FLOATING GATE MEMORY CELL SEMICONDUCTOR MEMORY ARRAY, AND METHOD OF FORMING THE SAME - 特許庁

利用者により入力された複数の回答情報に基づいて事例データベース４０にアクセスし、関連する事例を検索し表示する。例文帳に追加

Based on a plurality of pieces of answer information inputted by the user, an example database is accessed to retrieve and display related examples. - 特許庁

一実施例では、アクセス命令は、プロセッサによって用いられてVMCS構成部分の適切な記憶構成部分を判定するVMCS構成部分識別子を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the access instructions include VMCS component identifiers used by the processor to determine the appropriate storage component for the VMCS components. - 特許庁

追い越し制御手段４３は後続のロード命令が先行するストア命令より先にメモリアクセスする制御を行う。例文帳に追加

The means 43 controls the subsequent load instruction so as to perform memory access before the preceding store instruction. - 特許庁

延伸装置２及びスチームコンディショナー５により常圧スチーム雰囲気下で延伸されたアクリル系繊維トウ１を第１冷却手段（４ａ〜４ｃ、７、６ａ、６ｂ）により約７０℃〜約１００℃に冷却し、捲縮付与装置６によりアクリル系繊維トウ１に捲縮を付与する。例文帳に追加

An acrylic fiber toe 1 is drawn in an atmosphere of normal pressure steam by drawing machine 2 and steam conditioner 5 and cooled to about 70-100°C by a first cooling means (4a-4c, 7, 6a, 6b) and crimping is imparted to the acrylic fiber toe 1 by crimping apparatus 6. - 特許庁

さらに制御装置３０は、その推定したリアクトルの推定温度と、温度センサ３６が検知したリアクトルの温度とに基づいて、冷却装置による冷却異常を検知する。例文帳に追加

Furthermore, the control unit 30 detects the cooling failures by the cooling device based on the estimated temperature of the reactor and the temperature of the reactor detected by a temperature sensor 36. - 特許庁

文字が意味論的文字分類に属するか否かが判定され、意味論的文字分類に関係するヒンティングインストラクションにアクセスされる。例文帳に追加

Determination is made that the character belongs to a semantic character classification, and hinting instructions that are associated with the semantic character classification are accessed. - 特許庁

この樹脂はまた、他の単位、例えば（メタ）アクリル酸３−ヒドロキシ−１−アダマンチル、ラクトン環がアルキルで置換されてもよいα−（メタ）アクリロイロキシ−γ−ブチロラクトン、無水マレイン酸などのモノマーの重合単位を有してもよい。例文帳に追加

This polymer may have other units of monomer, such as 3-hydroxy-1-adamantyl (meth)acrylate, α-(meth) acryloyloxy-γ-butyrolactone (this lactone being optionally substituted by alkyl group) or maleic anhydride. - 特許庁

アクセスの禁止が設定されている実行メモリに処理単位３０１がアクセスした場合は、アクセスエラー例外を出力し、アクセスエラー発生箇所を検出する。例文帳に追加

When the processing unit 301 accesses the performance memory in which prohibition of the access is set, an access error exception is output and an access error generation part is detected. - 特許庁

圧力チャンバには、約５０ミクロンまたはそれ以下の厚さの圧電層７６を含む圧電アクチュエータ２８が対応付けられている。例文帳に追加

The pressure chamber 33 is correlated with a piezoelectric actuator 28 including a piezoelectric layer 76 having about 50 microns or less of thickness. - 特許庁

アクロレイン付加体形成阻害剤、及びそれを含有する皮膚抗老化外用剤および抗老化飲食品例文帳に追加

INHIBITOR FOR ACROLEIN ADDUCT FORMATION, SKIN ANTI-AGING EXTERNAL PREPARATION AND ANTI-AGING FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE SAME - 特許庁

メモリコントローラ３０は、復号回路３１により生成された正規アドレスに基づいてメモリアレイ３２にアクセスする。例文帳に追加

A memory controller 30 accesses the memory array 32 based on the normal address generated by the decryption circuit 31. - 特許庁

単一集積回路８００上のメガセル内にキャッシュ８１４を設けて命令アクセス時間を短縮する。例文帳に追加

A cache 814 is formed in a mega-cell mounted on a single integrated circuit 800 to shorten instruction access time. - 特許庁

アクティブフィルタ２１０は、制御装置２２０からの電流指令値ｉｒｆに従った交流電流ｉａｆを電力線２０１へ供給する。例文帳に追加

An active filter 210 feeds an AC current iaf that follows the current command value irf from the control device 220 to the power line 201. - 特許庁

基本命令プロセッサに与える命令によって専用命令プロセッサの電源管理等が高速に行なえ、また、基本命令プロセッサから簡易に専用命令プロセッサの動作状態等を把握できるシステムＬＳＩを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system LSI by which the power source of an exclusive instruction processor etc., is managed at a high speed by an instruction to be given to a basic instruction processor, and also the operation state, etc., of the exclusive instruction processor is easily grasped from the basic instruction processor. - 特許庁

原料グリセリンの供給開始直後から安定したアクロレインの収率を得るために、グリセリンからのアクロレイン製造用触媒の前処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for pre-treating a catalyst for producing acrolein from glycerol, for obtaining the acrolein in a stable yield from just after the start of the supply of the glycerol raw material. - 特許庁

本発明は、原料グリセリンの供給開始直後から安定したアクロレインの収率を得るために、グリセリンからのアクロレインの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein from glycerol in order to accomplish stable acrolein yield from a point just after beginning feeding the feedstock glycerol. - 特許庁

また、ロボット装置１０１は、アクチュエータ１０９に対するトルク指令の関数である評価関数に基づいて、アクチュエータ１０９の駆動を柔軟に制御するロボット制御装置１０２を備えている。例文帳に追加

The robot device 101 includes a robot control device 102 for flexibly controlling driving of the actuator 109 based on an evaluation function to be a function of a torque command to the actuator 109. - 特許庁