「あくろれいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、制御装置１００は、情報アクセス装置１６からの入力に基づいて、表示ディスプレイ１４に表示される内容を制御する。例文帳に追加

A control unit 100 controls the contents displayed on the display 14 based on the input from the information access device 16. - 特許庁

従って、メモリセルアレイ７に対するアクセス時間は実使用時と同等の１０ｎｓ（１００ＭＨｚ）となる。例文帳に追加

Therefore, an access time for a memory cell array 7 is made 10 ns being same as an actual use time. - 特許庁

ＣＰＵ５０によって設定された動作モードは、通信経路５５を介して、アクチュエータの動作指令を生成するＥＣＵ２０へ送出される。例文帳に追加

The operation mode set by the CPU 50 is transmitted to an ECU 20 generating an operation command of the actuator, through a transmission path 55. - 特許庁

電波到来方向探知装置は、励振素子Ａ０と、６個の非励振素子Ａ１乃至Ａ６とを備えて構成され、電子制御導波器アレーアンテナ装置１００と、無線受信機４と、電波到来方向探知コンピュータ２０と、リアクタンス値コントローラ１０とを備える。例文帳に追加

A radio wave arrival direction detection device has an excitation element A0; six non-excitation elements A1-A6; an electronic control waveguide array antenna device 100; a wireless receiver 4; a radio wave arrival direction detection computer 20; and a reactance value controller 10. - 特許庁

副生成物の発生量を減らしつつ、アクロレインを長期間にわたり安定して製造することができるグリセリン脱水用触媒、ならびに、この触媒を用いたアクロレインの製造方法、アクリル酸の製造方法および親水性樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for dehydrating glycerin, capable of stably producing acrolein for a long period of time while reducing the amount of byproducts produced, a method of producing acrolein using the catalyst, a method of producing acrylic acid, and a method of producing a hydrophilic resin. - 特許庁

データ・アクセス・レイヤー・ジェネレータは、拡張可能マークアップ言語拡張（ＸＭＬ）を使用して、一般的にアクセス・レイヤーに露出される、ストアード・プロシージャを決定することができる。例文帳に追加

The data access layer generator can employ an extensible mark up language extension (XML) to determine the stored procedures that are typically exposed to the access layer. - 特許庁

具体的には、アクセス制御部２２３は、データ処理部２１０が実行する命令コードを監視し、あらかじめ定められた命令コードが正しく実行された場合のみ、レジスタ２２２に記録されたデータへのアクセスを許可する。例文帳に追加

Specifically, the access control part 223 monitors the instruction codes executed by the data processing section 210, and permits access to the data recorded in the register 222 only when the predetermined instruction code is correctly executed. - 特許庁

処理の高速化が図られたデータファイルシステム、データアクセスノード、ブレインノード、データアクセスプログラム、およびブレインプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data file system, a data access node, a brain node, a data access program, and a brain program which are improved in the speed of processing. - 特許庁

プロセッサによるコードの実行に応答してデータ処理システム内でプロセッサによって設定される特定の命令アクセス・インジケータが、設定された命令アクセス・インジケータを形成するために識別される。例文帳に追加

Particular instruction access indicators that have been set by a processor in the data processing system in response to execution of the code by the processor are identified to form set instruction access indicators. - 特許庁

そして、制御指令値算出部３２は、アクチュエータ２０に不具合が生じた場合に、アクチュエータ２０に出力する制御指令値を再設定する。例文帳に追加

The control instruction value calculation part 32 re-sets the control instruction value which is output to the actuator 20 when a defect occurs in the actuator 20. - 特許庁

ジャムアクセスカバー１６は装置本体１２に対して回動可能となるように装置本体１２に取り付けられており、手差しトレイ２６はジャムアクセスカバー１６に対して回動可能となるようにジャムアクセスカバー１６の上端部近傍に取り付けられているため、手差しトレイ２６の取付部位としてジャムアクセスカバー１６を有効利用することができる。例文帳に追加

Since the jam access cover 16 is mounted to a device body 12 so as to be turnable relative to the device body 12 and the manual insertion tray 26 is mounted to a part neighborhood to an upper end of the jam access cover 16 so as to be turnable relative to the jam access cover 16, the jam access cover 16 can be effectively utilized as a mounting portion of the manual insertion tray 26. - 特許庁

本発明は、互いに反応し合う流体を流通させる微細な流路（合流流路１２）を有するマイクロリアクタ１０と、マイクロリアクタ１０に接続される圧力調整手段（冷却流路２１）とを備える加圧式マイクロリアクタシステム１であって、冷却流路２１が、流体を流通させる微細な流路で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The pressurized microreactor system 1 comprises a microreactor 10 having a fine flow path (a converging flow path 12) through which fluids reacting each other flow, and a pressure adjusting means (a cooling flow path 21) connected to the micoreactor 10, the cooling flow path 21 being formed by a fine flow path through which liquids flow. - 特許庁

移動無線端末２０と広域無線アクセスポイント４０との間の無線通信は、第１の無線通信路を用いて行なわれ、移動無線端末２０と狭域無線アクセスポイント３０との間の無線通信は、第２の無線通信路を用いて行なわれる。例文帳に追加

Radio communication between the mobile radio terminal 20 and the wide area wireless access point 40 is performed by using a first radio communication line, and radio communication between the mobile radio terminal 20 and the local area wireless access point 30 is performed by using a second radio communication line. - 特許庁

アクロレインの気相接触酸化反応によりアクリル酸を製造する工程などで使用する複合酸化触媒を、アクリル酸を可及的に高収率で、しかも長期間に亘って安定的に製造できるものにすることである。例文帳に追加

To manufacture a multiple oxide catalyst used in the process of producing acrylic acid by vapor phase catalytic oxidation of acrolein so as to stably produce acrylic acid with high yield for a long period. - 特許庁

パワートレイン１０内のHSTコントローラ１５が、アクセル操作量に応じてHSTポンプ２３の最大吸収トルクを制御する。例文帳に追加

An HST controller 15 in the power train 10 controls maximum absorbing torque of an HST pump 23 in response to an accelerator operation quantity. - 特許庁

プログラム命令の破損時に、コンピュータのケースの外側から特定のプログラミング接点にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To provide a computing device capable of accessing a specific programming contact from the outside of a computer case when a program instruction is broken. - 特許庁

多層ワーク支援装置１０は、ディスプレイ１４と、表示対象を指定するボタン群が配置された情報アクセス装置１６とを有する。例文帳に追加

The support apparatus 10 has a display 14 and an information access device 16 having a group of buttons arranged thereon for designating subjects to be displayed. - 特許庁

アダマンチル（メタ）アクリレート類としては、２−メチル−２−アダマンチルアクリレート、２−エチル−２−アダマンチルアクリレート、２−メチル−２−アダマンチルメタクリレート、２−エチル−２−アダマンチルメタクリレート、３−ヒドロキシ−１−アダマンチルアクリレート、３−ヒドロキシ−１−アダマンチルメタクリレート等が例示される。例文帳に追加

The adamantyl (meth)acrylate is exemplified by 2-methyl-2-adamantyl acrylate, 2-ethyl-2-adamantyl acrylate, 2-methyl-2-adamantyl methacrylate, 2-ethyl-2-adamantyl methacrylate, 3-hydroxy-1-adamantyl acrylate, or 3-hydroxy-1-adamantyl methacrylate. - 特許庁

MOS FET６４が励起した孤立電磁波は損失線路６０、６３上で大幅に減衰するが、リアクトル７４にはMOSFET６４の上昇時間で直流電源電圧が印加され降圧型コンバータは正常に機能する。例文帳に追加

Solitary electromagnetic waves excited by the MOSFET 64 attenuate much on the lossy transmission lines 60 and 63, but the reactor 74 is applied with a DC supply voltage at the rise time of the MOSFET 64 and so the back converter works normally. - 特許庁

プレイヤは、携帯電話３０を用い、携帯電話網３２を介してインターネット２０に接続し、プレイデータ管理サーバ２２に蓄積された麻雀ゲーム等のプレイヤデータにアクセスする。例文帳に追加

A player accesses the Internet 20 through a portable telephone network 32 by using a portable telephone set 30, and accesses the player data of the mah-jongg game stored in the player data management server 22. - 特許庁

マイクロリアクターアレイ１０は、複数の反応容器１０４の上に、各々の反応容器１０４と貫通孔１０６を介して接続された反応液導入用流路１０５が設けられている。例文帳に追加

A microreactor array 10 is provided, being such that, on a plurality of reaction vessels 104, there are provided reaction liquid-injecting flow paths 105 connected via through-holes 106 with the respective reaction vessels 104. - 特許庁

レイヤ２スイッチ１００は、参加確認受信によりユーザ端末Ｈ１がどのグループアドレスに参加できるかを把握でき、レイヤ２スイッチ１００で認証を伴う配信制御が可能となる。例文帳に追加

By receiving the participation confirmation, the layer 2 switch 100 can grasp in which group address the user terminal H1 can participate, and accordingly, the distribution control accompanying authentication can be performed by the layer 2 switch 100. - 特許庁

端末装置１０は、ＨＰサーバ３０にアクセスして、式場情報に関連付けされた送信情報を閲覧した後に、サービスサーバ２０にアクセスして式場情報及び婚礼情報を閲覧する。例文帳に追加

A terminal device 10 accesses the HP server 30 to browse the transmission information related to ceremonial hall information, and then accesses the service server 20 to browse the ceremonial hall information and wedding information. - 特許庁

（メタ）アクリル酸の捕集及び（メタ）アクリル酸水溶液の濃縮によって（メタ）アクリル酸水溶液を生成するにあたり、（メタ）アクリル酸水溶液中のフォルムアルデヒドや（メタ）アクロレイン濃度を低減させながら、捕集効率の高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of having a high capturing efficiency, while reducing the concentrations of formaldehyde and (meth)acrolein by capturing the (meth)acrylic acid and concentrating an aqueous (meth)acrylic acid solution in producing the aqueous (meth)acrylic acid solution. - 特許庁

グリセリンを含むガスを固体酸触媒に接触させてアクロレインを合成する接触気相脱水反応において、単位触媒あたり単位時間あたりのグリセリン供給量が３００〜１５０００ｇグリセリン／ｈｒ／Ｌ−触媒、かつ反応温度が３５０〜４６０℃の条件で反応を行うことを特徴とするアクロレインの製造方法。例文帳に追加

This method for producing acrolein from glycerol is characterized by performing a catalytic gas phase dehydration reaction for bringing a glycerol-containing gas into contact with a solid acid catalyst to synthesize the acrolein in conditions comprising a reaction temperature of 350 to 460°C and a glycerol supply rate of 300 to 15,000 g glycerol/hr/L-catalyst per unit catalyst and unit time. - 特許庁

アクセス制御回路ＡＣは、救済判定回路ＲＪ０により一致判定がなされたときには、CX13T<1:0>にしたがってメモリアレイＡＲＹ０、ＡＲＹ１のいずれかを選択し、選択した側のメモリアレイＡＲＹに含まれる予備領域１１０をアクセス先として選択する。例文帳に追加

When matching is determined by the repair determination circuit RJ0, the access control circuit AC selects any of the memory array ARY0 or ARY1 in accordance with an external signal CX13T<1:0> which is input to the access control circuit AC, and selects the spare area 110 included in the selected memory array ARY for access. - 特許庁

次に、マイクロリアクターアレイ１０を回転軸から見て透明基板１０３が外側になるように反転し、遠心力により反応液導入用流路１０５内の反応液を廃液収容部１０６に送出する。例文帳に追加

The microreactor array 10 is reversed so as to view an outward transparent substrate 103 from the rotation axis, and delivers the reaction liquid within the reaction liquid introducing flow path 105 to the waste liquid accommodating section 106 by the centrifugal force. - 特許庁

マルチフィンガートランジスタ４００は、アクティブ領域４２０、マルチフィンガーゲート４５０、ソース領域４６０、及びドレイン領域４７０を含む。例文帳に追加

A multi-finger transistor 400 comprises an active region 420, a multi-finger gate 450, a source region 460, and a drain region 470. - 特許庁

ＬＳＩ設計システム１００は、複数のレイアウト層２１が構築されるメモリ２０と、そのメモリ２０にアクセス可能に接続されたレイアウト編集手段３０とを備える。例文帳に追加

The LSI design system 100 is provided with a memory 20 establishing a plurality of layout layers 21 and a layout editing means 30 which is accessibly connected to the memory 20. - 特許庁

そして、車両２に搭載されたタイヤＥＣＵ５０は、通信装置８８からの登録指令を受信すると、この登録指令に含まれるセンサＩＤをＲＡＭ５６に非アクティブ登録する。例文帳に追加

When a tire ECU 50 mounted on the vehicle 2 receives the registration command from the communication device 88, the sensor ID included in the registration command is registered in a RAM 56 in a non-active manner. - 特許庁

さらにこの固体触媒の存在下で分子状酸素により気相接触酸化する（メタ）アクロレイン及び（メタ）アクリル酸、並びに（メタ）アクリル酸の製造方法である。例文帳に追加

(Meth)acrolein and (meth)acrylic acid are produced by a vapor-phase catalytic oxidation reaction of propylene or the like with molecular oxygen in the presence of the solid catalyst. - 特許庁

結果、放熱用熱交換器１３の冷却作用により、リアクター２０の放熱性を向上させ、リアクター周辺の電子部品の温度上昇、及びリアクターでの損失増加を防止することができる。例文帳に追加

As a result, radiation performance of the reactor 20 can be improved, and the temperature rise of the electronic components around the reactor, and the increase of loss in the reactor can be prevented by cooling action of the heat exchanger 13 for radiation. - 特許庁

磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセル、磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルアレイ、ならびに磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルの選択記録方法例文帳に追加

MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL, MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL ARRAY, AND METHOD FOR SELECTING AND RECORDING MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL - 特許庁

この加圧式マイクロリアクタシステム１では、冷却流路２１の圧力損失によってマイクロリアクタ１０の合流流路１２内の圧力が調整される。例文帳に追加

In the pressurized microreactor system 1, the pressure in the converging flow path 12 of the microreactor 10 is adjusted by a pressure drop derived from fluids flow through the cooling flow path 21. - 特許庁

リードライトコントローラ２０６は、受信したコマンドが書き込み命令である場合には、メモリアレイ２０１の先頭から４番目のアドレスからアクセス制御情報を取得する。例文帳に追加

When a received command is a write instruction, the read/write controller 206 acquires access control information from the fourth address from the leading of a memory array 201. - 特許庁

車両駆動装置１０は、インバータ２２を有するＰＣＵ２０と、回転電機３４，３６を有するトランスアクスル３０を含んで構成され、インバータ２２と回転電機３４，３６とはケーブル４４によって接続される。例文帳に追加

The vehicle drive 10 includes a PCU 20, which includes an inverter 22, and a transaxle 30, which includes rotary electric machines 34 and 36, and the inverter 22 and the rotary electric machines 34 and 36 are connected with each other by a cable 44. - 特許庁

電子カメラ本体１の内部レイアウトとして、メイン基板５００上には、主メモリカード２１用の第１のカードスロット２２と、アクセサリ１００用の第２のカードスロット２００とが表裏の配置関係で実装されている。例文帳に追加

As an internal layout of an electronic camera body 1, a 1st card slot 22 for a main memory card 21 and a 2nd card slot 200 for an accessory 100 are mounted on a main board 500 in a front side/rear side arrangement relation. - 特許庁

最適化装置Ｗは、試算を行う試算対象の変化特性を把握し、処理を行う手段である試算条件分析処理手段６０と、試算を行うための命令を発生する試算命令手段７０とを有している。例文帳に追加

This optimizer W has a provisional calculation condition analyzing and processing means 60 of a means for grasping a change characteristic of a provisional calculation object for conducting provisional calculation, and for processing it, and a provisional calculation command means 70 for generating a command for conducting the provisional calculation. - 特許庁

最適化装置Ｗは、試算を行う試算対象の変化特性を把握し、処理を行う手段である試算条件分析処理手段６０と、試算を行うための命令を発生する試算命令手段７０とを有している。例文帳に追加

An optimizing device W has a test calculation condition analysis processing means 60 as a means for performing processing, while grasping the change characteristics of a test calculation object to be calculated as a test and a test calculation instruction means 70 for generating an instruction for performing test calculation. - 特許庁

そこで室町幕府や多数の大名が撰銭令を度々発令し、悪銭と良銭の混入比率を決めたり、一定の悪銭の流通を禁止することを条件に貨幣の流通を強制した。例文帳に追加

Therefore, the Muromachi bakufu and many daimyo promulgated Erizenirei many times, specifying a mixing ratio of low-quality currencies to high-quality currencies or forcing to circulate currencies in the condition that the circulation of certain low-quality currencies should be prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面ディスプレイの１つである液晶ディスプレイは２枚の基板を有し、一方の基板はアクティブ開口領域３４とノンアクティブ領域３６とを有している。例文帳に追加

A liquid crystal display being one of flat surface displays has two substrates, and one substrate has an active aperture area 34 and the non-active area 36. - 特許庁

オートコントローラは冷凍サイクルの運転状態を監視し、冷凍サイクルに悪影響を及ぼす要因の発生に対応して、調節器の設定値を変更し悪影響を補償するように適切な制御を行う。例文帳に追加

An auto-controller monitors operating conditions of the refrigeration cycle and performs appropriate control for altering the set value of the regulator upon occurrence of a factor having adverse effect on the refrigeration cycle and compensating for the adverse effect. - 特許庁

発電機等の冷却用中孔を有する巻線導体のろう接状態を高精度に把握し、品質の良い接合部を得る。例文帳に追加

To obtain a joint part of good quality by grasping the soldered state of a winding conductor having the cooling inner hole of a dynamo or the like with high precision. - 特許庁

アクティブプローブ３１２が経路トレース処理を行ってアンダーレイネットワークの障害の確認と障害箇所の特定を行う。例文帳に追加

An active probe 312 performs a route trace processing to validate the fault and performs the pinpointing of fault area of the underlay network. - 特許庁

プロセスカートリッジＰＹ・ＰＭ・ＰＣ・ＰＫをカートリッジトレイ３５に乗せ、フロントアクセスにより交換する。例文帳に追加

Each of the process cartridges PY, PM, PC, and PK is put on a cartridge tray 35, and the process cartridge is replaced by a front access. - 特許庁