「あくろれいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

論理記憶アクセス制御手段２０１は、論理記憶アクセス制限管理テーブルを参照してアクセス制限モードにしたがってホスト計算機が発行した命令を実行する。例文帳に追加

A logical storage access control means 201 executes an instruction issued by the host computer according to an access limitation mode by referring to the logical storage access limitation management table. - 特許庁

バスアクセス制御部１５は、呼出しプログラム２３の実行により実行部１１がバス１６を通じて記憶部１２〜１４のアクセス制限領域２８にアクセスする場合に、当該アクセス制限領域２８へのアクセスを許可し、それ以外の場合にアクセスを禁止する。例文帳に追加

When the execution part 11 performs access via the bus 16 to the access restriction area 28 of the storage parts 12 to 14 by executing the calling program 23, the bus access control part 15 permits access to the access restriction area 28, and inhibits the access otherwise. - 特許庁

アクティブ素子のドレイン引出し配線と保持容量上電極とが接続されたアクティブマトリクス基板であって、上記ドレイン引出し配線は、２以上の経路を有するものであるアクティブマトリクス基板である。例文帳に追加

The active matrix substrate has drain leading-out wiring of an active element and a holding capacity upper electrode connected to each other, and the drain leading-out wiring has two or more paths. - 特許庁

第１記録層（レイヤ０）と第２記録層（レイヤ１）を有する２層ディスクに対して、第１記録層にアクセスする場合はアップサーチ、第２記録層にアクセスする場合はダウンサーチとしてフォーカスサーチを実行する。例文帳に追加

Focus search is performed to the two-layered disk having a first recording layer (layer 0) and a second recording layer (layer 1) as up search and down search when the first recording layer is accessed and the second recording layer is accessed, respectively. - 特許庁

グリセリン脱水用触媒、ならびに、この触媒を用いたアクロレインの製造方法、アクリル酸の製造方法、および親水性樹脂の製造方法例文帳に追加

GLYCERIN DEHYDRATION CATALYST AND METHOD OF PRODUCING ACROLEIN USING THE SAME, METHOD OF PRODUCING ACRYLIC ACID, AND METHOD OF PRODUCING HYDROPHILIC RESIN - 特許庁

シーケンスプログラムの前後関係を把握することなく組になる命令コードの対応関係の把握を容易にする。例文帳に追加

To easily grasp the corresponding relation of instruction codes making a pair without grasping the sequential relation of a sequence program. - 特許庁

車両駆動システムは、リアクトルＬ１と、リアクトルに蓄積された電力を開放するスイッチング制御を行なうスイッチング回路（ＩＧＢＴ素子Ｑ１，Ｑ２）と、冷却水によりリアクトルＬ１およびスイッチング回路を冷却する冷却装置と、制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The vehicle drive system includes a reactor L1, switching circuits (IGBT elements Q1, Q2) for performing switching control to open power accumulated in the reactor, a cooling device for cooling the reactor L1 and the switching circuits by cooling water, and a control unit 30. - 特許庁

アクティブレイヤの第１面に設けられるｎ−クラッドレイヤ５０の屈折率に比べてアクティブレイヤの第２面に設けられるｐ−クラッドレイヤの屈折率が小さな構造を有するレーザーダイオード。例文帳に追加

The laser diode has a structure in which refractive index of a p-cladding layer on a second surface of an active layer is smaller than that of an n-cladding layer 50 on a first surface of an active layer. - 特許庁

シビアアクシデント対策設備３４は原子炉圧力を減圧可能な減圧弁５０と、均圧炉心冷却系５１あるいはドライウェル均圧炉心冷却系と、静的格納容器冷却系５２とを備えたものである。例文帳に追加

The measures 34 against severe accidents are provided with a pressure-reducing valve 50, capable of reducing reactor pressure, a pressure-balanced core cooling system 51 or a dry-well pressure-balanced core cooling system, and a static containment vessel cooling system 52. - 特許庁

すでに『日本現報善悪霊異記』に、紀伊国伊刀郡人文忌寸（ふみのいみき）を、上田三郎と称した例がある。例文帳に追加

There is already an example in "Nihon Genho Zen-aku Ryoik"i (set of three books of Buddhist stories, written in the late eighth and early 9th century); in this book FUMI no Imiki in the Ito County, Kii Province is called Saburo KAMITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。例文帳に追加

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge. - Tatoeba例文

異常な、またはコントロール不良の細胞分裂によって引き起こされる悪性の腫瘍や腫れ例文帳に追加

any malignant growth or tumor caused by abnormal and uncontrolled cell division  - 日本語WordNet

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。例文帳に追加

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.  - Tanaka Corpus

グリセリン脱水用触媒、その製造方法並びに該触媒を用いたアクロレインの製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR DEHYDRATING GLYCERIN, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING ACROLEIN USING THE SAME - 特許庁

グリセリンからアクロレインを製造する際の効率を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing efficiency on the production of acrolein from glycerol. - 特許庁

ページバッファ回路は、ランダムアクセスメモリアレイからなる２つのプレーンを有している。例文帳に追加

The page buffer circuit has two planes consisting of a random access memory array. - 特許庁

受信機の機能にアクセスするための制御命令を伝送及び実行するための装置及びプロセッサ例文帳に追加

DEVICE AND PROCESSOR FOR TRANSMITTING AND EXECUTING CONTROL INSTRUCTION TO GAIN ACCESS TO FUNCTIONS OF RECEIVER - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートの製造装置及び製造方法並びにアクロレイン除去装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING POLYTRIMETHYLENE TEREPHTHALATE, AND APPARATUS FOR REMOVING ACROLEIN - 特許庁

多機能振動アクチュエータ１６は、ディスプレイ１７の背面に搭載される。例文帳に追加

A multi-function vibration actuator 16 is mounted on the rear side of a display device 17. - 特許庁

④「個人データへのアクセスの記録」を実践するために講じることが望まれる手法の例示例文帳に追加

4) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Record of access to personal data”  - 経済産業省

気相接触酸化反応により得られる（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を含む反応ガス（１）を捕集塔本体（２）において捕集溶媒である水溶液と接触させて、（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を前記水溶液に捕集する。例文帳に追加

A reaction gas (1) containing (meth)acrolein or (meth)acrylic acid obtained by gas phase catalytic oxidation reaction is brought into contact with an aqueous solution as a collecting solvent in a collection column body (2) to collect (meth)acrolein or (meth)acrylic acid in the aqueous solution. - 特許庁

命令で指定したアドレス間隔で記憶された複数の要素データを１命令でアクセスできるベクトルロード命令のようなメモリアクセス命令を、圧縮メモリアクセスリクエストを用いて処理する場合のプロセッサ内での処理量を削減すること。例文帳に追加

To reduce throughput within a processor in processing of a memory access instruction such as a vector load instruction which can access a plurality of element data stored at an address interval designated by instruction by one instruction by use of a compression memory access request. - 特許庁

長時間のアクロレインの酸化反応において、目的生成物となるアクリル酸の選択率がより一層高いアクリル酸製造用触媒を提供するとともに、この触媒を用いるアクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for producing acrylic acid in which selectivity of acrylic acid becoming a target product is higher, in an oxidation reaction of acrolein for a long period of time and to provide a method for producing acrylic acid using the catalyst. - 特許庁

その後、プログラム変換装置１０は、ＣＯＢＯＬソースのマージ論理ファイルアクセス命令を、サブルーチンのコール文に変換する。例文帳に追加

Then, the program conversion device 10 converts a merge logical file access command of the COBOL source into a call sentence of a subroutine. - 特許庁

アクティブディスプレイに画像（１６）を表示するためのシステム（１０，３０，５２，６４，７４）が提供される。例文帳に追加

Systems (10, 30, 52, 64 and 74) for displaying an image (16) on the active display are provided. - 特許庁

こうした基煕の関東接近を憎んだ霊元上皇は、下御霊神社に呪詛の願文を自ら認め（霊元院宸筆御祈願文）、その中で基煕を「私曲邪佞の悪臣」と悪し様に罵っている。例文帳に追加

The Retired Emperor Reigen, who disliked Motohiro associating himself closely with the Kanto region, personally sought a prayer of curse ("Reigen Shinpitsu Gokiganmon") at Shimogoryo-jinja Shrine, and in it denounced Motohiro as 'Shinkyokujanei no akushin' (Bad retainer who acts for his own benefit and with insincerity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンタル酸を含むグリセリン気相脱水用触媒を用いたグリセリンの気相脱水反応によりアクロレインを高い選択性で反応でき、グリセリンを原料とし、気相脱水反応によりアクロレインを製造できた。例文帳に追加

The catalyst for vapor-phase dehydration of glycerin contains tantalic acid, which catalyst can allow acrolein to be produced with high selectivity by the vapor-phase dehydration reaction by using glycerin as a raw material. - 特許庁

高い反応活性、選択性及び強度を有し、かつ短時間で製造し得る（メタ）アクロレイン及び／又は（メタ）アクリル酸製造用触媒の製造方法、及び該製造方法により得られる触媒を用いる（メタ）アクロレイン及び／又は（メタ）アクリル酸の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst for producing (meth)acrolein and/or (meth)acrylic acid which catalyst has high reaction activity, selectivity and strength and can be manufactured in a short time and to provide a method for producing (meth)acrolein and/or (meth)acrylic acid by using the catalyst obtained by this manufacturing method. - 特許庁

工業的に優れたアクロレイン及びアクリル酸を製造するための複合酸化物触媒触媒を得ること。例文帳に追加

To obtain a compound oxide catalyst to manufacture industrially excellent acrolein and acrylic acid. - 特許庁

圧電アクチュエーター駆動回路は、冷却用ファンを振動させる圧電アクチュエーターに対する電圧印加に応じて生じる検出信号を増幅して前記圧電アクチュエーターに正帰還させる正帰還回路を備える。例文帳に追加

The piezoelectric actuator drive circuit includes a positive feedback circuit which amplifies a detection signal generated according to the voltage applied to a piezoelectric actuator vibrating a cooling fan, for positive feedback to the piezoelectric actuator. - 特許庁

単一の冷却器を共用して冷凍、冷蔵する冷凍冷蔵庫にあって、モータダンパに結露や氷結が発生するのを抑制し、除霜時に冷蔵室温度が上昇して冷蔵食品に悪影響を及ぼす恐れをなくし、電力消費も抑えることができる冷凍冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator-freezer for freezing and refrigerating by sharing a single cooler capable of restraining dew condensation and freezing at a motor damper, eliminating a risk of a temperature rise in a refrigeration chamber at the time of defrosting and affecting refrigerated food and suppressing electric power consumption. - 特許庁

ここで、スルホン酸系ポリマとしては、アクリル酸と２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸系コポリマ、アクリル酸とイソプレンスルホン酸と３−アリロキシ−２−ヒドロキシプロパンスルホン酸系ターポリマおよびアクリル酸と２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸とターシャリブチルアクリルアミド系ターポリマからなる群から選ばれる少なくとも１種が好ましい例として挙げられる。例文帳に追加

As the sulfonic acid base polymer, at least one kind selected from the group consisting of acrylic acid and 2-acrylamide-2-methylpropansulfonic acid base copolymer, acrylic acid and isoprenesulfonic acid and 3-allyloxy-2-hydroxypropanesulfonic acid base tarpolymer, and acrylic acid and 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid and tartiarybutylacrylic amide base tarpolymer is cited as a preferable example. - 特許庁

手差しトレイ６０は、ジャムアクセスカバー回転軸７２と異なった位置のトレイ回転軸７３を中心として回転可能となるように当該ジャムアクセスカバー６１に取り付けられる。例文帳に追加

The manual feeding tray 60 is attached to the jam access cover 61 so as to rotate centering a tray rotary shaft 73 at a position different from a jam access cover rotary shaft 72. - 特許庁

ドメインオブジェクトクラスは、属性３０１と、アクションルールの組３０３と、レイアウト３０２とを定義する。例文帳に追加

A domain object class defines an attribute 301, an action rule group 303 and a layout 302. - 特許庁

アクチュエーター１１０は、脱氷装置１００の電源から電力が供給されると駆動され、印加された電圧に応じて自ら変形を起こす。例文帳に追加

When the power supply of the deicing apparatus is supplied, the actuator 110 is driven to cause deformation by itself according to the applied voltage. - 特許庁

本製造方法は、ドナー基板４００上に所定のパターンを有する複数のレイヤー４ａ〜４ｄを形成し、アクセプター基板５００を用いて各レイヤー４ａ〜４ｄを順次ドナー基板上４００から剥離してアクセプター基板上に転写積層する。例文帳に追加

In this manufacturing method, a plurality of layers 4a-4d having prescribed patterns are formed on a donor substrate 400, and the layers 4a-4d are separated from the donor substrate 400 in order using an acceptor substrate 500 to be transferred and laminated on the acceptor substrate. - 特許庁

アクティブデバイスアレイ基板２００は、第１の基板２１０、複数の走査線２２０、複数のデータ線２３０、複数の画素ユニット２４０、静電気放電保護回路２５０及び少なくとも１つの導電パターン２６０を有する。例文帳に追加

The active device array substrate 200 includes a first substrate 210, multiple scan lines 220, multiple data lines 230, multiple pixel units 240, an electrostatic discharge protection circuit 250 and at least one conductive pattern 260. - 特許庁

反応生成ガスをアクリル酸濃度５重量％以上のアクリル酸水溶液と接触させ、アクロレインをアクリル酸水溶液中に吸収させる。例文帳に追加

This method comprises absorbing acrolein into an aqueous solution of acrylic acid by contacting the reaction product gas with the aqueous solution of ≥5 wt.% acrylic acid concentration. - 特許庁

十分な濾過面積を有する冷却空気用エアクリーナを無理なく配設できる自動二輪車用エンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a motorcycle engine capable of reasonably disposing an air cleaner having a sufficient filtering space for cooling air. - 特許庁

本発明は、ディスクアレイ装置に関し、ディスクアレイ装置のパトロール診断実行に伴うユーザデータのアクセス性能低下を低減する。例文帳に追加

To reduce the reduction in access performance of user data due to patrol diagnosis execution of a display array device with respect to the disk array device. - 特許庁

センサＳの検出値、リモコン５からの指令信号、アクチュエータＡへの指令信号、および動作エラーなどが記憶装置１０に記憶される。例文帳に追加

The detected value of a sensor S, a command signal form the remote controller 5, a command signal to the actuator A and an operation error are stored in a storage device 10. - 特許庁

振動機構１０１は一部が凹所１０７内に挿入され、インターフェイス１１０は、フレーム１０２の外側からアクセスできるように、振動機構１０１の表面に配置されたアクティベーター１０４を有する。例文帳に追加

The vibrating mechanism 101 is partially inserted in the recess 107, and the interface 110 has an activator 104 arranged on the surface of the vibrating mechanism 101 to allow access from the outside of the frame 102. - 特許庁

さらには、（１）融点が５０℃を越える芳香族マレイミド、（２）重合禁止剤を含有する芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液であって、６０℃における耐熱変色経時変化テスト前の溶液の色を基準にして測定した、６０℃×３ヶ月保存後の該(メタ）アクリルエステル溶液の色の色差が、７以下である事を特徴とする芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液である。例文帳に追加

In the solution, the color difference of color of the (meth)acrylate solution after 60°C×3 month storage measured by using the color of the solution before the change test of color by heating at 60°C with time as a base is ≤7. - 特許庁

そして、この入力値が基準値と等しくなる指令値０１〜０４を決定して圧電アクチュエータＰ１〜Ｐ４の各々に指令信号を出力すると共にこの指令値０１〜０４から操作位置を求める。例文帳に追加

Then, command values 01 to 04 making the input values equal to the reference values are determined, command signals are output to the piezoelectric actuators P1 to P4 respectively and an operating position is found from the command values 01 to 04. - 特許庁

マイクロ構造体、マイクロ力学量センサ、マイクロアクチュエータ、マイクロ光偏向器、光走査型ディスプレイ、及びそれらの製造方法例文帳に追加

MICRO STRUCTURAL BODY, MICROMECHANICAL SENSOR, MICROACTUATOR, MICROOPTICAL POLARISCOPE, OPTICAL SCANNING DISPLAY AND MANUFACRURING METHOD THEREOF - 特許庁