「あくろれいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

グリセリンを脱水してアクロレインを製造するための方法であって、アクロレイン収率の経時低下が抑えられる触媒およびアクロレインの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which is used for dehydrating glycerin to produce acrolein and deterioration of the acrolein yield of which with time can be suppressed and to provide a method for producing acrolein. - 特許庁

ベクトルロード命令を投機的に実行して、メモリアクセスのレイテンシを隠蔽すること。例文帳に追加

To execute a vector load instruction in a speculative manner and conceal memory access latency. - 特許庁

このとき可変動弁機構用アクチュエータ３０は発熱するが、スロットルバルブ用アクチュエータに凍結防止用の冷却水を供給する冷却水通路６３，６４を利用して可変動弁機構用アクチュエータ３０のウオータジャケット４３に冷却水を供給することで、特別の冷却水通路を設けることなく可変動弁機構用アクチュエータ３０を冷却することができる。例文帳に追加

Although the actuator 30 for the variable valve train generates heat at this time, by supplying cooling water to a water jacket 43 of the actuator 30 for the variable valve train by means of a cooling water passage 63, 64 which supplies anti-icing cooling water to an actuator for a throttle valve, the actuator 30 for the variable valve train can be cooled without providing a special cooling water passage. - 特許庁

アクロレイン又はプロピオンアルデヒドを希薄な水性流から回収するプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR RECOVERING ACROLEIN OR PROPIONALDEHYDE FROM DILUTE AQUEOUS STREAM - 特許庁

第１ロード命令の実行と第２ロード命令の実行との間の遅延は、キャッシュが、第２ロード命令によるアクセスの開始前に第１ロード命令によるアクセスを完了することを可能にする。例文帳に追加

The delay of the execution of the first load instruction and the execution of the second load instruction makes it possible for the cache to complete access based on the first load instruction before the start of the access based on the second load instruction. - 特許庁

本発明は、電離したときに共通の陰イオンを生成する塩及び酸の存在下にグリセリンを脱水反応させてアクロレインを得る工程を有するアクロレインの製造方法、及びその方法で得られたアクロレインを分子状酸素で酸化するアクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing acrolein is provided by comprising a process of the dehydration reaction of the glycerol in the presence of a salt and an acid, forming a common anion on ionizing, and the method for producing acrylic acid by oxidizing the acrolein obtained by the above method with molecular oxygen is also provided. - 特許庁

酸化物触媒および該触媒を用いたアクロレインまたはアクリル酸の製造方法ならびに当該アクリル酸を用いた吸水性樹脂の製造方法例文帳に追加

OXIDE CATALYST, MANUFACTURING METHOD OF ACROLEIN OR ACRYLIC ACID AND MANUFACTURING METHOD OF WATER-ABSORPTIVE RESIN USING ACRYLIC ACID - 特許庁

半導体基板２０の上にアクチュエータアレイ層２５を製造し、ガラス基板６０の上に光学素子アレイ層６５を別々に製造する。例文帳に追加

An actuator array layer 25 is manufactured on a semiconductor substrate 20 and an optical device array layer 65 is separately manufactured on a glass base plate 60. - 特許庁

複合機は、本体７８と、ジャムアクセスカバー６１と、手差しトレイ６０と、を備える。例文帳に追加

Multifunction equipment includes a body 78, a jam access cover 61, and the manual feeding tray 60. - 特許庁

基板トレイ７０乃至回路基板７１は、ハンマアクション機構部ＡＣＴの上方に位置する。例文帳に追加

The substrate tray 70 or the circuit substrate 71 is positioned above the hammer action mechanism ACT. - 特許庁

送信ログ記憶手段は送信ログアクセス部１１ｂ及び記憶部１４で例示している。例文帳に追加

The transmission log storage means is illustrated by a transmission log access part 11b and a storage part 14. - 特許庁

水との共沸剤の存在下にグリセリンを脱水反応させて、アクロレインを得る工程を有することを特徴とするアクロレインの製造方法、及び前記方法で得られたアクロレインを分子状酸素で酸化するアクリル酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing acrolein is characterized by comprising a process of obtaining the acrolein by performing the dehydration reaction of glycerol in the presence of an azeotropic agent with water, and the method for producing acrylic acid is provided by oxidizing the acrolein obtained by the above method with molecular oxygen. - 特許庁

運転制御部３２０は、エンジン１０００の冷却水温に応じた所定の補正量を加算した制御値をアクチュエータ１６０に指示する。例文帳に追加

An operation control part 320 indicates a control value to which a specified corrective amount according to the cooling water temperature of the engine 1000 is added to the actuator 160. - 特許庁

このときスロットルバルブ用アクチュエータの下流側の冷却水通路６３，６４をウオータジャケット４３に接続したので、スロットルバルブ用アクチュエータを温めて温度低下した冷却水で可変動弁機構用アクチュエータ３０を効率的に冷却することができる。例文帳に追加

In this case, the cooling water passage 63, 64 on a downstream side of the actuator for the throttle valve is connected to the water jacket 43 and therefore, the actuator 30 for the variable valve train can be cooled efficiently with the cooling water which heats the actuator for the throttle valve and is decreased in temperature. - 特許庁

冷却器３の冷却管３１ｂは、リアクトルケース５３の側面部５３２に対して接触する接触冷却面３１０を有する。例文帳に追加

The cooling tube 31b of the cooler 3 has a contact cooling surface 310 to contact the side surface part 532 of the reactor case 53. - 特許庁

命令用メモリ（２０）に分岐命令が登録されていない場合は、高速アクセス制御部（２）は、検出した分岐命令の先頭から４ワード分の命令コードを命令用メモリ（２０）へ登録する。例文帳に追加

When no branching instruction is registered in the memory 20 for instruction, the high-speed access control part 2 registers the instruction codes for four words from the head of the detected branching instruction in the memory (20) for instruction. - 特許庁

アクティビティのリストからランダムに選択され、いくつかの実行アクティビティは不正確に記録する。例文帳に追加

Random selection of the performed activities from a list of activities is used to inaccurately record some performed activities. - 特許庁

ＨＮＥ・アクロレインの生成抑制・分解促進剤及び皮膚抗老化外用剤例文帳に追加

HNE-AND-ACROLEIN FORMATION INHIBITING AND HNE-AND- ACROLEIN DECOMPOSITION PROMOTING AGENT, AND SKIN AGING CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE - 特許庁

（メタ）アクロレインの含有量が４００ｐｐｍ以下であり、（メタ）アクロレインジ（メタ）アリルアセタールの含有量が５００ｐｐｍ以下である（メタ）アリルアルコールと、メチル（メタ）アクリレートとを反応させて（メタ）アリル（メタ）アクリレートを製造する。例文帳に追加

The method for producing the (meth)allyl (meth)acrylate comprises carrying out a reaction between methyl (meth)acrylate and (meth)allyl alcohol containing ≤400 ppm (meth)acrolein and ≤500 ppm (meth)acrolein di(meth)allyl acetal. - 特許庁

命令バッファは、後続命令がアクセスするデータを含むブロックがデータアレイ１１２に書き込まれた段階で上記後続命令を再発行する。例文帳に追加

The command buffer reissues the subsequent command when the blocks including the data accessed by the subsequent command are written into the data array 112. - 特許庁

圧縮機内部の冷凍機油に溶解する冷媒量を正確に把握し、冷媒回路内の冷媒量の適否を高精度に判定できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine the correctness of refrigerant quantity in a refrigerant circuit by accurately acquiring the refrigerant quantity dissolved to refrigeration oil within a compressor. - 特許庁

ＰＵネットワーク手段３−０の分解手段３１−０はメモリアクセス命令を複数のメモリアクセスリクエストに分解する。例文帳に追加

A decomposing means 31-0 of a PU network means 3-0 decomposes a memory access instruction into memory access requests. - 特許庁

不純物としてフルフラールおよびアクロレインを含有する粗製アクリル酸にアルデヒド処理剤を添加した後、蒸留を行うアクリル酸の精製方法であって、前記粗製アクリル酸に含まれるフルフラールとアクロレインとの重量濃度比が、（フルフラール重量濃度／アクロレイン重量濃度）≦１００となるように調整する。例文帳に追加

This method for purifying acrylic acid comprises the following practice: an aldehyde treatment agent is added to crude acrylic acid containing furfural and acrolein as impurities followed by conducting a distillation; wherein the weight ratio of the furfural to acrolein is adjusted so as to be ≤100. - 特許庁

情報処理装置４００は、プロセッサ４１０、主記憶４２０、ネットワーク４３０を備え、主記憶４２０に記憶された要素データのうち、命令で指定された複数の要素データを１命令でアクセスできるメモリアクセス命令を命令セットに含む。例文帳に追加

An information processing apparatus 400 comprises a processor 410, a main memory 420 and a network 430 and includes, in an instruction set, a memory access instruction to enable a plurality of element data items designated by an instruction, among element data stored in the main memory 420, to be accessed with one instruction. - 特許庁

プロピレン又はプロパンを酸化触媒の存在下で酸素含有ガスにより気相酸化してアクロレイン及び／又はアクリル酸を製造する方法において、酸素源として浮遊粒子状物質を除去した大気を用いることを特徴とするアクロレイン及び／又はアクリル酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing acrolein and/or acrylic acid by the gas phase oxidation of propylene or propane with an oxygen-containing gas in the presence of an oxidation catalyst comprises using the air from which suspended particulate matter is removed as an oxygen source. - 特許庁

プロピレンおよび／またはプロパンの接触気相酸化によりアクロレインおよび／またはアクリル酸を製造する方法において、工業的な規模で一時的に運転を停止した後、再度運転を再開した場合でも、長期間安定して高収率でアクロレインおよび／またはアクリル酸を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing acrolein and/or acrylic acid by a catalytic gas-phase oxidation of propylene and/or propane, where acrolein and/or acrylic acid are manufactured in a high yield stably for a long period of time on an industrial scale even when the operation is temporarily suspended and then resumed. - 特許庁

フィールドプログラマブル部により、半導体メモリをアクセスするコントローラのインタフェースが、メモリセルアレイをアクセスするためのインタフェースと異なる場合にも、コントローラはメモリセルアレイをアクセスできる。例文帳に追加

Even when an interface of a controller accesses the semiconductor memory is different from an interface for accessing the memory cell array, the controller can access the memory cell array. - 特許庁

仇なす悪に打ち勝って確実に殺すのが殺人刀であって、その悪を殺したゆえに万人が救われ「活きる」のが活人剣だと言う。例文帳に追加

In brief, he says that Setsuninto means definitively killing a wicked person and Katsuninken means saving many people and "bringing them to life".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間の使用により熱交換部２１の天板部２１ｂに穴があくと、漏洩検出剤２６が冷却水２５に混入する。例文帳に追加

When a hole is made in the top plate 21b of the heat exchange part 21 because of long term use, the leakage detection agent 26 is mixed into the cooling water 25. - 特許庁

隣接配線による回路動作の影響を的確に把握できるディレイモニタ回路を得る。例文帳に追加

To obtain a display monitor circuit which can accurately grasp the influence of an adjacent wire on circuit operation. - 特許庁

アクリロニトリル精製プロセスにおける凝縮させた冷却オーバーヘッドの再循環例文帳に追加

RECYCLING OF COOLED OVERHEAD CONDENCED IN ACRYLONITRILE PURIFICATION PROCESS - 特許庁

トリップ指令出力回路１７は分路リアクトル事故検出回路１からの事故検出信号に基づいて分路リアクトル用開閉器１６ａ，１６ｂへトリップ指令を出力する。例文帳に追加

An output circuit of an instruction to trip 17 outputs the instruction to the switches 16a, 16b according to a signal of detected accident from a circuit for detecting the accident in the branch reactor 1. - 特許庁

上記皮膜形成成分としては、セルロース系樹脂、アクリル樹脂、アクリルポリオール樹脂、ウレタン樹脂、スチレン−アクリル酸樹脂、スチレン−マレイン酸樹脂、ロジン−マレイン酸樹脂等が好ましく用いられる。例文帳に追加

A cellulosic resin, an acrylic resin, an acrylpolyol resin, a urethane resin, a styrene-acrylic acid resin, a styrene-maleic acid resin, a rosin-maleic acid resin, etc., are preferably used as the film-forming component. - 特許庁

１つの実施例では、アクチュエータピストン３４は、第１のアクチュエータスリーブ３６Ａ内に入れ子式にはめ込まれており、該第１のアクチュエータスリーブ３６Ａは、第２のアクチュエータスリーブ３６Ｂ内に入れ子式にはめ込まれている。例文帳に追加

In one embodiment, the actuator piston 34 is telescoped within a first actuator sleeve 36A, and the first actuator sleeve 36A is in turn telescoped within a second actuator sleeve 36B. - 特許庁

これにより、コントローラ７０からモータドライバ８０に電圧指令値Ｖ^*が与えられると、その電圧指令値Ｖ^*に応じた電圧が操舵アクチュエータ５０および反力アクチュエータ４０に並列に印加される。例文帳に追加

Consequently, when the voltage command value V* is given to the motor driver 80 from the controller 70, a voltage corresponding to the voltage command value V* is applied to the steering actuator 50 and the reaction force actuator 40 in parallel. - 特許庁

命令発行制御部１１０の圧縮可否判定部１３０は、命令で指定したアドレス間隔で記憶された複数の要素データを１命令でアクセスできるメモリアクセス命令が、メモリバンク２１０のバンク幅内の複数の要素データをアクセスするか否かを判定する。例文帳に追加

A compression propriety determination part 130 of an instruction issuing control unit 110 determines whether a memory access instruction which can access a plurality of element data stored at an address interval designated by instruction by one instruction accesses a plurality of element data within the bank width of a memory bank 210. - 特許庁

ランダムアクセスメモリ素子（３００）は、互いの上に積重された１つまたは複数のメモリアレイ（１００）の面（２００）を含む。例文帳に追加

The random access memory device (300) includes planes (200) of one or a plurality of memory arrays (100) stacked one upon another. - 特許庁

グリセリンと脂肪酸および／または脂肪酸塩を含むグリセリン混合物からアクロレインを少ないエネルギー消費量で製造できるアクロレインおよびアクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein, by which acrolein can be produced from a glycerol mixture comprising glycerol and a fatty acid and/or a fatty acid salt with reduced energy consumption, and to provide a method for producing acrylic acid. - 特許庁

無人機２００ａ〜２００ｃ（実行装置）に対して実行指令を送信し、無人機２００ａ〜２００ｃを遠隔操作する指揮支援装置１００（指令装置）において、ユーザが状況を迅速に把握・判断し、無人機２００ａ〜２００ｃに対して速やかに実行指令を伝達できるようにする。例文帳に追加

To enable a user rapidly obtain/determine circumstances and rapidly transmit an execution command to unmanned vehicles 200a to 200c in a command support device 100 (command device) for transmitting the execution command to the unmanned vehicles 200a to 200c (execution device) and remote-controlling the unmanned vehicles 200a to 200c. - 特許庁

半導体記憶装置１００は、入出力ポート１０６ａ，１０６ｂから独立してアクセス可能なメモリセルアレイ１１０を備える。例文帳に追加

The semiconductor memory 100 is provided with a memory cell array 110 which can access independently of input/output ports 106a, 106b. - 特許庁

３−アルコキシ−１，２−プロパンジオールを原料とし、気相脱水反応によりアクロレインを製造することを特徴とする製造方法及び３−アルコキシ−１，２−プロパンジオールとグリセリンを含む組成物を原料とするアクロレインの製造方法及び該アクロレインを用いたアクロレインの誘導体の製造方法。例文帳に追加

There are provided: the method for producing the acrolein, characterized by producing the acrolein by a gas phase dehydration reaction using a 3-alkoxy-1,2-propanediol as a raw material; the method for producing the acrolein, characterized by using a composition containing the 3-alkoxy-1,2-propanediol and glycerol as raw materials; and a method for producing an acrolein derivative, using the acrolein. - 特許庁

ハ　絶対圧力が七、〇〇〇キロパスカル以上の状態において一分につき〇・〇二四立方メートル以上流すことができるように設計したサーボ弁であって、アクチュエータの応答時間が一〇〇ミリ秒未満のもの例文帳に追加

(c) Pumps designed to allow a flow of 0.024 cubic meters per minute or more in a state wherein the absolute pressure is 7,000 kilopascals or more and the actuator response time of which is less than 100 milliseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アクリル酸メチル、メタクリル酸メチル、アクリル酸、メタクリル酸、アクロレイン、メタクロレインなどの易重合性物質を取り扱う際に、これらの重合を抑制しつつ、装置内部の状態を観察することができる。例文帳に追加

When the readily polymerizable substance such as methyl acrylate, methyl methacrylate, acrylic acid, methacrylic acid, acrolein, methacrolein, etc. is handled, the state of the inside of the apparatus is observed while controlling the polymerization of the readily polymerizable substance. - 特許庁

グリセリンと脂肪酸エステルを含むグリセリン混合物からアクロレインを少ないエネルギー消費量で製造できるアクロレインおよびアクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein, by which the acrolein can be produced from a glycerol mixture comprising glycerol and a fatty acid ester with reduced energy consumption, and to provide a method for producing acrylic acid. - 特許庁

参照データ格納部３３をＣＰＵ３１から見てデバイス５０、６０、７０、８０よりもアクセスレイテンシが短い位置に備える。例文帳に追加

A reference data storage part 33 is provided at a position where access latency is shorter than that of devices 50, 60, 70, and 80 when it is viewed from a CPU 31. - 特許庁