「あとがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ソバージュヘアという髪型例文帳に追加

a hairstyle called {sauvage hair}  - EDR日英対訳辞書

ツーブロックヘアという髪型例文帳に追加

coiffure called {two-block-hair}  - EDR日英対訳辞書

パームドヘアという髪型例文帳に追加

a hairstyle called "permed hair"  - EDR日英対訳辞書

フラッパーヘアという髪型例文帳に追加

a hair-style used by young women called flappers  - EDR日英対訳辞書

ワッフルヘアという髪型例文帳に追加

a hairstyle called {waffle hair}  - EDR日英対訳辞書

後で前髪を整えてもらえますか？例文帳に追加

Could you trim my bangs later? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジベル後入れ型埋込金物例文帳に追加

DOWEL AFTER PUTTING TYPE EMBEDDED HARDWARE - 特許庁

それは長雨の後で太陽が顔をみせたのと同じだ。例文帳に追加

It's like the sun's come out after a long rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ｎ秒経過した後撮影済み画像の切替がなされる。例文帳に追加

After N sec. later, the imaged image is switched. - 特許庁

彼はあとで忘れずに上司に何がいけないのか尋ねてみようと思った.例文帳に追加

He made a mental note to ask his boss what was wrong.  - 研究社 新英和中辞典

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。例文帳に追加

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. - Tatoeba例文

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」例文帳に追加

"He'd like to have a coffee after work." "I would too." - Tatoeba例文

映画の画面に合わせてあとから音を組み入れること例文帳に追加

in film making and movies, the action of adding sounds to a film after it has been filmed  - EDR日英対訳辞書

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。例文帳に追加

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.  - Tanaka Corpus

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」例文帳に追加

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."  - Tanaka Corpus

IE 6 および IE 7 のみ:20 ページ移動したあと、セッションが失われる。例文帳に追加

IE 6 and IE 7 only: Session lost after navigating 20 pages.  - NetBeans

最高積み替え仕舞い仕事のあとも米の温度はさらに上がる。例文帳に追加

"Saiko tsumikae" - Even after shimaishigoto the temperature of rice continues to increase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眉を剃る、または抜いたあと、細い弓形の眉を墨で描く。例文帳に追加

After shaving or pulling out eyebrows, thin arc-shaped eyebrows were drawn with ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのあと何週間もの間、芝生でそのリングをみることができるでしょう。例文帳に追加

For weeks afterward you can see the ring on the grass.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

身欠き処理のあと、身を三枚に下ろすが、この作業のことを「磨き」と呼ぶことがある。例文帳に追加

After the 身欠き (migaki) process, the fish are filleted into three pieces, which is sometimes called '磨き' (migaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KDEの読み込み時間をprelinkした後で大幅に減少させることができます。例文帳に追加

KDE's loading time can be greatly reduced after prelinking.  - Gentoo Linux

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。例文帳に追加

After she had read the letter, she tore it to pieces. - Tatoeba例文

彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。例文帳に追加

She tore the letter up after reading it. - Tatoeba例文

手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。例文帳に追加

After I write the letter, I'll mail it in a mailbox. - Tatoeba例文

昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。例文帳に追加

Last night I went to bed late after writing a letter. - Tatoeba例文

あと２通手紙を書かなくてはならない。例文帳に追加

I have another two letters to write. - Tatoeba例文

ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？例文帳に追加

I'll have one hamburger, and may I have more water please? - Tatoeba例文

あと２通手紙を書かなくてはならない。例文帳に追加

I have to write two more letters. - Tatoeba例文

書き上げた手紙本文のあとに書き足すこと例文帳に追加

the action of writing a postscript to a letter  - EDR日英対訳辞書

君のおじいさんはあと10年以上長生きするよ例文帳に追加

Your grandfather is good for more than ten years. - Eゲイト英和辞典

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。例文帳に追加

After she had read the letter, she tore it to pieces.  - Tanaka Corpus

彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。例文帳に追加

She tore the letter up after reading it.  - Tanaka Corpus

手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。例文帳に追加

After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.  - Tanaka Corpus

昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。例文帳に追加

Last night I went to bed late after writing a letter.  - Tanaka Corpus

あと２通手紙を書かなくてはならない。例文帳に追加

I have another two letters to write.  - Tanaka Corpus

平城宮跡で長屋王邸宅跡出土。例文帳に追加

Remains of Prince Nagaya's mansion were excavated at the Heijo Palace Site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一時にラングーン号はシンガポール港をあとにした。例文帳に追加

At eleven o'clock the Rangoon rode out of Singapore harbor,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ロミオはけんかのあと、修道士ロレンスの庵に逃れた。例文帳に追加

Romeo, after the fray, had taken refuge in Friar Lawrence's cell,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

現在も、大岳寺（みたけじ）跡、福泉寺跡、水飲場などが見られる。例文帳に追加

Today ruins of Mitake-ji Temple and Fukusen-ji Temple, a drinking fountain and so on still can be seen there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミラーが退任した後、スミスがミラーの後任として、CEOになった例文帳に追加

Smith replaced Miller as CEO after Miller left  - 日本語WordNet

彼女に手紙を書くことを考えてみたが, あとでは会ってやろうという気持ちになった.例文帳に追加

I considered writing to her, but then decided to see her.  - 研究社 新英和中辞典

このソフトウェアと同様に動く仕組みがほしい例文帳に追加

I would like a mechanism that works in the same way as this software.  - Weblioビジネス英語例文

昼休みが始まるのは何時限の後ですか？例文帳に追加

After what period does lunch break start?  - Weblio Email例文集

私は仕事が終わった後、飲みに行きました。例文帳に追加

I went drinking after work finished.  - Weblio Email例文集

その家へ行ってみると家人が立ち退いた後であった例文帳に追加

We found the house deserted.  - 斎藤和英大辞典