「あるこーるぎょうこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業名称２５Ｂ２は、各作業に固有の名称である。例文帳に追加

A work name 25B2 is the name unique to each work. - 特許庁

そこで、葬祭をサポートするサービス業として、葬祭業がある。例文帳に追加

So, this is when Sosaigyo has a role to play as a service business to support funerals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この真空制御モジュールは、生検装置とは別個である。例文帳に追加

This vacuum control module is separated from a biopsy device. - 特許庁

サービス業の企業が衛星を打ち上げるのは，これが初めてである。例文帳に追加

This will be the first time for a company in the service sector to launch a satellite.  - 浜島書店 Catch a Wave

つまり、該制御コードが改行コードであるならば、改行処理を行って表示をする（Ｓ１７）。例文帳に追加

That is, when this control code is a line feed code, data are displayed after line feed processing (S17). - 特許庁

ここで、ホストコンピュータ１８は、作業者がある作業を完了する前でも作業者に他の作業を行うように作業指示を出力する。例文帳に追加

Here, the host computer 18 outputs the work instruction such that the worker performs other work even before the worker completes some work. - 特許庁

すべてユニモジュラである行列の一例は、あるネットワークの節点―弧接続行列である。例文帳に追加

An example of a totally unimodular matrix is the node-arc incidence matrix of a network.  - コンピューター用語辞典

このため、こうした日本地図を一括して「行基図」あるいは「行基式日本図」と呼ぶケースがある。例文帳に追加

For this reason, there are cases where maps of Japan are collectively called 'Gyoki-zu' or 'Gyoki-style map of Japan'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直鎖アルコール主体のアルコール組成物である天然アルコールの凝固点を低下させることができる、凝固点降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing point depressant capable of lowering a freezing point of natural alcohol as an alcohol composition principally comprising straight-chain alcohol. - 特許庁

凝集性アルコール発酵酵母の生産方法及び凝集性アルコール発酵酵母例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COHESIVE ALCOHOL FERMENTATION YEAST AND COHESIVE ALCOHOL FERMENTATION YEAST - 特許庁

ヘッドハンターという,ある企業に勤務する優秀な人材を他の企業に引き抜くことを職業とする人例文帳に追加

a person who entices an able employee away to another company  - EDR日英対訳辞書

ここで、第１制御モードは、アダプタコントローラー４４０による制御を用いずに１相交換レンズ３００を制御する制御モードである。例文帳に追加

The first control mode is a control mode for controlling the one-phase interchangeable lens 300 that does not use control by the adapter controller 440. - 特許庁

コンピューター産業の発展は非常に急速である。例文帳に追加

The development of the computer industry has been very rapid. - Tatoeba例文

コンピューター産業の発展は非常に急速である。例文帳に追加

The development of the computer industry has been very rapid.  - Tanaka Corpus

運転制御部１２ｂは、不在制御モードを実行可能である。例文帳に追加

The operation control part 12b can execute an absence control mode. - 特許庁

～事業活動関連サービスの開業率は上昇傾向にある～例文帳に追加

Entry rates for services related to business activities trend upward - 経済産業省

はエラーを報告して、改行があるかのように動作する。例文帳に追加

reports an error and then pretends that a newline was appended.  - JM

平たい体と銀のうろこがあるヨーロッパの淡水魚例文帳に追加

European freshwater fish having a flattened body and silvery scales  - 日本語WordNet

コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。例文帳に追加

There are many jobs available in the computer industry. - Tatoeba例文

コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。例文帳に追加

There are many jobs available in the computer industry.  - Tanaka Corpus

配向制御凹みの深さが、０．１μｍ〜３．０μｍである。例文帳に追加

The alignment controlling depressions have 0.1 to 3.0 μm depth. - 特許庁

顧客甲は企業Ａ，Ｂを利用したことがあり、顧客乙は企業Ｂ，Ｃを利用したことがある。例文帳に追加

A customer (a) has used companies A and B, and a customer (b) has used the companies B and C. - 特許庁

リアルタイムで装置を制御するコントローラで実行可能である制御アルゴリズムの構成方法と、制御アルゴリズム生成装置に関する。例文帳に追加

To provide a constitution method for a control algorithm executed by a controller for controlling a device in real time, and a control algorithm generator. - 特許庁

それを支えているのは、グローバル穀物企業である。例文帳に追加

The above move is supported by global grain companies. - 経済産業省

インド中部の、デリーの南東にある工業都市例文帳に追加

an industrial city of central India to the southeast of Delhi  - 日本語WordNet

事業者の意向に沿ったコピー制御が可能なストリーム処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a stream processing apparatus in which copy control is made possible according to an intention of an enterpriser. - 特許庁

作業者を識別し、工程トレース，作業トレースが行える作業指示システム及び作業指示方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation instruction system and method for identifying an operator, and for performing process tracing and operation tracing. - 特許庁

ンピュータは近代的な産業構造の基礎である例文帳に追加

computers are fundamental to modern industrial structure  - 日本語WordNet

また制御回路はタイマー機能を有して構成してある。例文帳に追加

The control circuit has a timer function. - 特許庁

まず第１の濃度制御モードである感光ドラム上濃度検知制御により画像濃度を制御する。例文帳に追加

Image density is controlled by density detection control on a photoreceptor drum being a first density control mode. - 特許庁

クリーンルーム内の作業者の安全性を向上することである。例文帳に追加

To improve worker safety of workers in a clean room. - 特許庁

観光産業は、概念的には旅行業、宿泊業、運輸業にとどまらず、飲食業、みやげ物販売を含む小売業、アミューズメント業、広告業、さらには農林水産業、製造業、建設業等あらゆる産業に関係する裾野の広い総合産業である。例文帳に追加

The tourism industry, which has a huge array of supporting industries, is a comprehensive industry that is conceptually related to all industries. It includes not only the travel, lodging and transportation industries, but also the retail (including restaurant and souvenir sales businesses), amusement and advertising industries, as well as the agriculture, forestry and fisheries, manufacturing and construction industries. - 経済産業省

良好なフロー制御が可能な通信フロー制御方法、装置及びプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method, device, and program for communication flow control that perform excellent flow control. - 特許庁

オーストラリアの学校には、フランス語の授業もあるの？例文帳に追加

Is French taught in schools in Australia? - Tatoeba例文

シリアルコントローラおよびシリアル制御方法例文帳に追加

SERIAL CONTROLLER AND SERIAL CONTROL METHOD - 特許庁

さらには、コート層の付与方法が湿式凝固法であることが好ましい。例文帳に追加

The application method of the coat layer is preferably a wet solidification method. - 特許庁

ＦｌｇＡが「０」であるときに通常制御を行う。例文帳に追加

When the FlgA is [0], normal control is performed. - 特許庁

このアーム１０５を制御することで、トラベリングプレート１１３を６自由度で制御可能である。例文帳に追加

A travelling plate 113 can be controlled in 6 degrees of freedom by the control of the arm 105. - 特許庁

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。例文帳に追加

Going concern is the idea that a company will continue to operate and will not go out of business. - Weblio英語基本例文集

一澤帆布工業株式会社（いちざわはんぷこうぎょうかぶしきがいしゃ）とは、京都市東山区にある布製鞄のメーカーである。例文帳に追加

Ichizawa Hanpu Co., Ltd. is a cloth bag manufacturer located in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減速機構付モータの組立作業性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve assembly workability of a motor with a speed reduction mechanism. - 特許庁

指向性のある押し出されたビードの制御例文帳に追加

CONTROL OF DIRECTIONAL EXTRUDED BEAD - 特許庁

抵抗制御剤はカーボンンブラックである。例文帳に追加

The resistance control agent is preferably carbon black. - 特許庁

第２制御モードは、アダプタコントローラー４４０による制御を用いて１相交換レンズ３００を制御する制御モードである。例文帳に追加

The second control mode is a control mode for controlling the single-phase interchangeable lens 300 by using the control by the adapter controller 440. - 特許庁

作業ディレクトリにある実行ファイルは単なるラッパーであることに注意すること。例文帳に追加

in `.libs' until it is installed, and the the executable on the work directory is merely a wrapper.  - JM