「あるこーるぎょうこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手術用コンソールは、発射制御信号に基づいてレーザー装置を制御可能である。例文帳に追加

The surgical console can control the laser based on the firing control signal. - 特許庁

制御方法は異常状態にあるステージをバイパスするようなデータ選択制御を行う。例文帳に追加

A control method performs data selection control so as to bypass a stage in an abnormal state. - 特許庁

これは，英国の人形作家，ジョン・ブルンダールさんの作品である。例文帳に追加

It is the work of the British puppet maker John Blundall.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の課題は、設備機器の制御データを効率よく作成することにある。例文帳に追加

To efficiently create control data of facility equipment. - 特許庁

事業者のＧＨＧインベントリは、この把握に役立つツールである。例文帳に追加

A corporate GHG inventory is the tool to provide such an understanding.  - 経済産業省

大企業、中小企業問わず、あらゆる業種の企業等様々な主体が、実効性のある排出削減を行うための様々なメニューを用意。例文帳に追加

Various options will be prepared for business entities of all industries, regardless of large or small-to-medium ones, to carry out effective reduction in emissions. - 経済産業省

また、製造業は「従業員の確保」を、非製造業は「地場企業とのネットワークの構成」を相対的に重視する傾向にある。例文帳に追加

Also, relatively more importance tends to be attached to "securing enough employees" by the manufacturing industry and to "organizing networks with local enterprises" by the non-manufacturing industry. - 経済産業省

電子制御装置は、空燃比フィードバック制御と、内燃機関の燃料のアルコール濃度を学習するアルコール濃度学習制御とを行う。例文帳に追加

The electronic control device executes air fuel ratio feed back control and alcohol concentration learning control learning alcohol concentration of fuel of the internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、制御盤に対する保守点検作業の作業性を向上させることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator apparatus capable of enhancing workability of maintenance and inspection work to a control board. - 特許庁

あるグループが、ある機関の方針に抗議して、その機関との商業的取引を拒絶すること例文帳に追加

a group's refusal to have commercial dealings with some organization in protest against its policies  - 日本語WordNet

ローラ部材の交換作業における取扱性を向上させ、作業者に対して交換作業を適切かつ容易に行わせることである。例文帳に追加

To make a worker appropriately and easily execute an exchange operation by improving handling properties in the exchange operation of a roller member. - 特許庁

ローラ部材の交換作業における取扱性を向上させ、作業者に対して交換作業を適切かつ容易に行わせることである。例文帳に追加

To have an operator carry out an exchange operation correctly and easily by improving handling property in the exchange operation for a roller member. - 特許庁

プローブ基板の温度制御範囲を小さくして、プローブ基板の温度制御を容易にすることにある。例文帳に追加

To facilitate temperature control of a probe substrate by reducing the temperature control range of the probe substrate. - 特許庁

本発明は、オーディオビジュアル機器を制御するリモートコントローラに適用することが可能である。例文帳に追加

The invention can be applied to a remote controller for controlling an audio vidual apparatus. - 特許庁

トラニオンに対する内側ローラの組み付け作業を簡便化することにある。例文帳に追加

To simplify fitting work of an inside roller to a trunnion. - 特許庁

もう一つは、流通業には、全く新しい小売業態・サービス提供に挑戦する事業者（イノベーター）が絶えず出現してきたことである。例文帳に追加

For another, in the field of the distribution industry, there always were companies that challenged a completely new retail business and service distribution (innovators).  - 経済産業省

プロセス制御システムで用いられる診断ツールを提供することである。例文帳に追加

To provide a diagnostic tool used in a process control system. - 特許庁

加工情報は、報知作業者群（Ｐａ，Ｐｂ，・・・）に関する情報である。例文帳に追加

The working information is related to the annunciation worker groups (Pa, Pb, etc.). - 特許庁

制御部は、画像入力装置のシステムコントロールを行うものである。例文帳に追加

The control section carries out the system control of the image input apparatus. - 特許庁

苦しくはあるが立派な、ほとんどのスポーツや多くの高尚な職業が同じ効果の証拠である。例文帳に追加

Most sports, and many other polite employments that are distressing but creditable, are evidence to the same effect.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

ある業務専用の端末ＰＣのＯＳ環境上にある業務情報が、その業務ネットワーク以外に流出することを防ぐことができる端末ＰＣの接続先制御方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide method and system for controlling a connection destination of a terminal PC, which prevents application information on OS environment of a terminal PC dedicated for a certain application from leaking out to other parties than its application network. - 特許庁

ワークＷに対して作業を行うクリーン生産装置１である。例文帳に追加

This clean production device 1 executes operation to a workpiece W. - 特許庁

カメラモジュールの組立作業を容易にすることが課題である。例文帳に追加

To facilitate an assembly work of a camera module. - 特許庁

ジミーの家ではこのディナーは特別行事であると宣言されていた。例文帳に追加

In Jimmy's house this dinner had been pronounced an occasion.  - James Joyce『レースの後に』

電動モータ４は制御可能なリラクタンスモータとすると好適である。例文帳に追加

A controllable reluctance motor is preferable for the electric motor 4. - 特許庁

ドイツ北西部のルール川の谷間にある大工業地帯で炭坑地域例文帳に追加

a major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany  - 日本語WordNet

遠隔制御装置を備えた流体スタビライザーを提供することである。例文帳に追加

To provide a fluid stabilizer equipped with a remote control device. - 特許庁

ステッパモータ制御回路及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a control circuit and a method for a stepper motor. - 特許庁

電気接続が容易で組立作業性の良いリレーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a relay having easy electricity connection and good workability. - 特許庁

横滑り防止制御の制御対象輪が含まれる制御系統が１つのみであるか２つであるかによりモータ６０に掛かる負荷を判定する。例文帳に追加

Load applied on a motor 60 is determined in accordance with whether a control system including a wheel to be controlled of an anti-skid control is only one or two. - 特許庁

複数の制御端末器に対してグループあるいはパターン制御のための制御条件設定を行う照明制御システムを得る。例文帳に追加

To provide an illumination control system for setting a control condition for group or pattern control to a plurality of control terminals. - 特許庁

モータ制御の安定性を損なうことなく、効果的にモータ電流を抑制することのできるモータ制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of effectively suppressing a motor current without degrading stability of motor control. - 特許庁

モータ制御装置6が、モータ4の起動時に強制転流を行うものである。例文帳に追加

The motor controller 6 performs forced commutation when the motor 4 is activated. - 特許庁

商品販売支援業者は、信用ある中古車販売業者であると判断したディーラーに対し、ＷＥＢページ開設サービスを提供する。例文帳に追加

A merchandise sales support company provides a WEB page opening service to a dealer considered as being a reliable used car dealer. - 特許庁

制御システムの出力値を更新する数値制御の制御システムにおけるシリアルデータ転送例文帳に追加

SERIAL DATA TRANSFER IN NUMERICALLY CONTROLLED CONTROL SYSTEM TO UPDATE OUTPUT VALUE OF THE CONTROL SYSTEM - 特許庁

麻雀ゲームを行うゲーム装置の制御プログラムである。例文帳に追加

The control program for a Mahjong game device is provided. - 特許庁

また、モータを選択的に制御するだけでなく、時分割制御により複数のモータを並行して速度制御あるいは位置制御も可能とする。例文帳に追加

Not only the motors can be selectively controlled, but also the speeds and positions of plural motors can be controlled concurrently by time division control. - 特許庁

魚油が、抗酸化剤としてトコフェロールを０．５％以上添加した魚油である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the fish-oil contains tocopherol in an amount of ≥0.5%. - 特許庁

この制御により、ＰＣカードの機能を必要に応じて、同時あるいは個別に実行することができる。例文帳に追加

Through this control, the functions of the PC cards can be executed at the same time or independently at need. - 特許庁

また、第2-2-6 図は輸出企業の業種構成を示したものであるが、製造業の産業中分類24 業種のうち、輸出企業数の多い生産用機械器具製造業、化学工業、電気機械器具製造業、金属製品製造業の上位4 業種が、輸出企業全体の42.8％を占めている。例文帳に追加

It can also be seen from the breakdown of exporting enterprises by industry shown in Fig. 2-2-6 that the top four of the 24 intermediate classifications of manufacturing industry—namely, production machinery, chemicals and allied products, electrical machinery, equipment, and supplies, and fabricated metals—account for 42.8% of the total number of exporting enterprises.4)  - 経済産業省

作業システム１は、作業対象であるワークに対して所定の作業を行うロボット１２と、ワークに対する所定の作業が行われる場所である複数の作業ステーション１３ａ〜１３ｄとを備える。例文帳に追加

The work system 1 includes a robot 12 for performing a predetermined work on a workpiece that is a work target, and work stations 13a-13d where the predetermined work is performed on the workpiece. - 特許庁

そして、取得した業務フロー図ＩＤにより特定される業務フロー図を予め設けてある種々の業務フロー図の中から収集させて、前記取得した業務条件に該当する業務フロー図の業務フローを作成させること。例文帳に追加

The business flow chart specified by the obtained business flow chart ID is collected from preset various business flow charts to create the business flow of the business flow chart appropriate for the obtained business condition. - 特許庁

シュノーケル５を使用する操業と使用しない操業を別に行う精錬装置である。例文帳に追加

This refining apparatus is for separately performing an operation using the snorkel 5 and an operation using no snorkel. - 特許庁

可能性がある排出を削減するためにバリューチェーン提携事業者が行った事業例文帳に追加

Does not reflect operational changes undertaken by value chain partners to reduce emissions  - 経済産業省

プロセス制御を行う制御装置と、この制御装置からデータが書き込まれるフィールド機器と、制御装置とフィールド機器との間の通信を制御する通信装置とを備えたプロセス制御システムに関するものである。例文帳に追加

This process control system is equipped with a controller which performs process control, field equipment to which data are written from the controller, and a communication device which controls a communication between the controller and field equipment. - 特許庁