「いえつね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

近衛経家（このえつねいえ、正慶元年（1332年）-康応元年（1389年））は室町時代の公卿。例文帳に追加

Tsuneie KONOE (1332 - 1389) was a kugyo (top court official) who lived in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いいえぜんぜん、感謝どころかこれほどウェンディをつよくつねりたいと思ったこともなかったぐらいでした。例文帳に追加

Oh dear no, never wanted to pinch her so much.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女の家では常に笑いが絶えない.例文帳に追加

Her house is always full of laughter.  - 研究社 新和英中辞典

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。例文帳に追加

Bob wanted to keep the fox at home. - Tatoeba例文

今年の年末年始は、家でのんびり過ごすわ。例文帳に追加

I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home. - Tatoeba例文

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。例文帳に追加

Bob wanted to keep the fox at home.  - Tanaka Corpus

二代　楽常慶（永禄4（1561年）-寛永12（1635年））例文帳に追加

The second Jokei RAKU (1561-1635)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基経の家司を務める。例文帳に追加

He worked as a Keishi (household superintendent) for Fujiwara no Mototsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延慶（えんけい、生没年不詳）は、奈良時代の僧。例文帳に追加

Enkei (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｉ．Ｈ．（電磁発熱）を用いた電気暖房器。例文帳に追加

ELECTRIC HEATER USING I.H (ELECTROMAGNETIC HEATING) - 特許庁

耐熱熱可塑性エラストマー樹脂組成物および成形体例文帳に追加

HEAT-RESISTANT THERMOPLASTIC ELASTOMER RESIN COMPOSITION, AND MOLDING - 特許庁

耐熱熱可塑性エラストマー樹脂組成物例文帳に追加

HEAT-RESISTANT THERMOPLASTIC ELASTOMER RESIN COMPOSITION - 特許庁

耐熱熱可塑性エラストマ樹脂組成物例文帳に追加

HEAT-RESISTANT THERMOPLASTIC ELASTOMER RESIN COMPOSITION - 特許庁

Ａｌ−Ｓｉ系合金粉末熱間鍛造部材例文帳に追加

HOT FORGED MEMBER OF Al-Si ALLOY POWDER - 特許庁

吉良貞家（きらさだいえ、生没年不詳）は室町時代初期の武将。例文帳に追加

Sadaie KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高密度ＴｉＡｌ金属間化合物の常圧燃焼合成方法例文帳に追加

NORMAL PRESSURE COMBUSTION SYNTHESIZING METHOD OF HIGH- DENSITY TiAl INTERMETALLIC COMPOUND - 特許庁

熱可塑性エラストマー用軟化剤組成物、熱可塑性エラストマー組成物例文帳に追加

SOFTENER COMPOSITION FOR THERMOPLASTIC ELASTOMER AND THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION - 特許庁

つねに適性な露出制御、調光を行い得る撮像装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that can always conduct proper exposure and dimmer control and to provide its control method. - 特許庁

その間、発熱体Ａ列５１を構成する各発熱体の断線の有無がチェックされる。例文帳に追加

During print operation, each heating element constituting the heating element A-array 51 is checked for disconnection. - 特許庁

プローブＰＲは、第１の主発熱抵抗体ＭＨ１と、第１の主発熱抵抗体ＭＨ１と異なった温度に設定された第２の主発熱抵抗体ＭＨ２と、二つの主発熱抵抗体ＭＨ１，ＭＨ２の支持体を加熱する副発熱抵抗体ＳＨとを備える。例文帳に追加

A probe PR includes: a first main heating resistor MH1; a second main heating resistor MH2 set at a temperature different from that of the first main heating resistor MH1; and a sub-heating resistor SH for heating supporting bodies of the two main heating resistors MH1, MH2. - 特許庁

また、発熱層４には、発熱層４の存在しない円形の非発熱部６が斑点状に多数配置されている。例文帳に追加

Many circular nonexothermic portions 6 are arranged in the form of spots in the exothermic layer 4 where there is no exothermic layer 4. - 特許庁

多賀谷家政（たがやいえまさ、生没年不詳）は、鎌倉時代初期の武蔵国の武将である。例文帳に追加

Iemasa TAGAYA (dates of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) in Musashi Province in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでは、酒垂れ歩合はつねに1.00よりも低い値をとるか、いいかえれば消費した籾米の石高よりも生産される酒の石高がつねに低いか、といえばそれもそうとは限らない。例文帳に追加

Despite this, it is not always true that sakedare percentage is constantly below 1.00. In other words, kokudaka of the sake to be produced is always lower than that of unhulled rice used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーマルヘッド５には、発熱体Ａ列５１と発熱体Ｂ列５２とが平行に配置され、発熱体Ａ列５１と発熱体Ｂ列５２とが交互に使用されて印字処理が行われる。例文帳に追加

A thermal head 5 is arranged with a heating element A-array 51 and a heating element B-array 52 and print processing is performed using the heating element A-array 51 and the heater B-array 52 alternately. - 特許庁

一条家経（いちじょういえつね、宝治2年12月6日(旧暦)（1248年12月22日）-永仁元年12月11日(旧暦)（1294年1月8日））は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Ietsune ICHIJO (December 22, 1248 - January 8, 1294) was a Kugyo (high court noble) during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メディアコンバータａ１は、ＩＮＶＡＬＩＤ信号有りの信号を常に送出し、メディアコンバータｂは、ＩＮＶＡＬＩＤ信号無しの信号を常に送出する。例文帳に追加

A media converter a1 always transmits a signal with an INVA LID signal, and a media converter (b) always transmits a signal without an INVALID signal. - 特許庁

私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。例文帳に追加

I used to drop in at the bookstore on my way home. - Tatoeba例文

エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。例文帳に追加

The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'. - Tatoeba例文

私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。例文帳に追加

I used to drop in at the bookstore on my way home.  - Tanaka Corpus

源実朝・・・飛鳥井雅経を介して定家を知り師事した。例文帳に追加

MINAMOTO no Sanetomo: became acquainted with Sadaie through Masatsune ASUKAI, and studied under him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西学院大学文学部卒、1948年大映入社。例文帳に追加

He graduated from the School of Humanities, Kansai Gakuin University, before starting work in the Daiei Motion Picture Company in 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経久、元就、直家はよく中国の三大謀将と称される。例文帳に追加

Tsunehisa, Motonari and Naoie are referred to as the Three Great Bosho of the Chugoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏尭（ほうじょううじたか、大永2年（1522年）－没年未詳4月8日）例文帳に追加

Ujitaka HOJO (1522 - April 8 [the year of his death unknown])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性エネルギー線重合性組成物、粘着剤、および粘着テープ例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-POLYMERIZABLE COMPOSITION, ADHESIVE AND ADHESIVE TAPE - 特許庁

ＡｌＮ膜により、窒素の発熱コイル９内部への侵入が抑制される。例文帳に追加

The AlN film suppresses intrusion of nitrogen into the heating coil 9. - 特許庁

ボールペンと修正液ペンを凹凸ネジ部分で一つにしたペン例文帳に追加

PEN HAVING BALL POINT PEN AND CORRECTING LIQUID PEN CONNECTED THROUGH UNEVEN SCREW PORTION - 特許庁

Ａｌ−Ｓｉ系合金粉末熱間鍛造部材を提供する。例文帳に追加

To provide a hot forged member of Al-Si alloy powders. - 特許庁

ガスタービンエンジンの低ＮＯｘ排出燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-NOx discharge combustor for gas turbine engine. - 特許庁

軟化剤組成物、熱可塑性エラストマー組成物及び成形体例文帳に追加

SOFTENER COMPOSITION, THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

常に自然で見易い立体映像を表示することができるようにする。例文帳に追加

To always display natural and clear stereoscopic video. - 特許庁

端末装置３は、常にファイル名［Ａ］の画像を表示する。例文帳に追加

A terminal device 3 always displays an image of the file name [A]. - 特許庁

低エネルギー燃料の発熱量を制御するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING HEATING VALUE OF LOW ENERGY FUEL - 特許庁

磁力線に依って発熱する発熱体を、人体内部に挿入、ガン組織に接触せしめ、Ｉ．Ｈ．の機構によって、この発熱体を発熱させ、ガン細胞を加熱死滅させる方法によるガン治療効果と、副作用の低減化を容易としたＩ．Ｈ．（電磁発熱）を利用したガン治療器。例文帳に追加

This cancer treatment device using induction heating brings cancer treatment effects and minimizes the side effects with ease, by inserting a magnetically-powered heating body into a human body, making it in direct contact with cancer tissue, and heating the heating body by means of the induction heating mechanism to kill the cancer cells by heat. - 特許庁

いかに世の常とはいえ、これは元首としては致命的な欠陥と言わざるをえないものである。例文帳に追加

Although it is our everyday experience, we have to say it was his fatal weakness as a head of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家王（たけいえのおおきみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Takeie no Okimi (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka period, Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス