例文 (999件) |
いこうこうたいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4100件
この渋滞が解消したときは情報表示装置3に対して広告の表示の停止を指示する。例文帳に追加
When this jamming is cleared away, the display controller 2 instructs the information display device 3 to stop displaying the advertisements. - 特許庁
高効率に近紫外光を発光する半導体発光素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light-emitting element that efficiently emits near-ultraviolet light and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁
これにより、低抵抗コンタクト構造を有する、高性能の半導体装置が実現可能になる。例文帳に追加
It is thus possible to achieve a high-performance semiconductor device having a low-resistance contact structure. - 特許庁
高効率GaN系光半導体素子の構造とその製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a structure of a high efficiency GaN-based optical semiconductor element and a method of manufacturing thereof. - 特許庁
様々な種類の流体を高効率で移送することができる遠心ポンプを提供する。例文帳に追加
To provide a centrifugal pump capable of transferring several kinds of fluids at high efficiency, improving pumping efficiency, and running with high reliability. - 特許庁
素子特性を維持しつつ、高効率・高出力化が可能な半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor laser element capable of an efficient and high output while maintaining element characteristics. - 特許庁
半導体製造の露光工程における重ね合わせ精度を、経時的な変動を考慮して管理する。例文帳に追加
To manage overlay accuracy in an exposure process for manufacturing a semiconductor while considering changes with time. - 特許庁
発光効率が高く、かつ駆動耐久性が良好な有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide an organic electric field light-emitting element, having high light-emitting efficiency and proper drive durability. - 特許庁
配信した広告が、より高い確率で利用者が認識する状態となるようにする。例文帳に追加
To increase probability level of recognition of the distributed advertisement to a user. - 特許庁
発光効率の低下を抑制することができる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light-emitting device capable of suppressing deterioration in light-emitting efficiency. - 特許庁
外部発光効率の向上した半導体発光素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light-emitting element having an improved external emission efficiency and a method of manufacturing the same. - 特許庁
発光効率が高く、かつ駆動耐久性が良好な有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide an organic electroluminescent element exhibiting high emission efficiency and good drive durability. - 特許庁
高信頼性、高発光効率の化合物半導体発光素子を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a compound semiconductor light emitting element of high light emission efficiency. - 特許庁
また、磁気抵抗効果ヘッド部分を形成する前に、半導体を絶縁基板上に作る。例文帳に追加
In addition, before the MRE head part is formed, the semiconductor is made on the insulated substrate 10. - 特許庁
発光効率が高く光取り出し効率が高い半導体発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light-emitting element with high luminous efficiency and high light-extraction efficiency. - 特許庁
小型でありながら発光効率の高い半導体発光装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a semiconductor light-emitting device with a high light-emitting efficiency despite its compact size. - 特許庁
発光効率が高く、駆動耐久性にも優れた有機電界発光素子を提供すること。例文帳に追加
To provide an organic electroluminescent element with high luminous efficiency and also with superior drive durability. - 特許庁
また威子の立后は道長が三后(皇后・皇太后・太皇太后)をすべて我が娘で占めるという前代未聞の偉業の達成である。例文帳に追加
When Ishi became the empress, Michinaga accomplished an unprecedented great achievement, namely all of Sango (empress, empress dowager and great empress dowager) were his daughters at that time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高い発光効率を実現可能な半導体基板を容易に製造することができる半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate capable of easily manufacturing the semiconductor substrate capable of realizing a high light emitting efficiency. - 特許庁
オレフィン系重合体を改質するに際して、高効率でグラフト重合を行い、改質オレフィン系重合体の製造を効率よく行うこと。例文帳に追加
To produce a modified olefinic polymer by involving a highly efficient graft polymerization at modifying the olefinic polymer. - 特許庁
窒化物系化合物半導体を用いた高効率な半導体発光素子を量産性高くかつ低価格で提供する。例文帳に追加
To provide an effective semiconductor light emitting device using nitride semiconductor. - 特許庁
方向コードファイル24は、各画面対応に正立状態と反転状態のいずれで画面を表示するかを設定する。例文帳に追加
A direction code file 24 sets whether the screen is to be displayed in the erecting state or the inverted state in accordance with each screen. - 特許庁
簡単な構造により覆工コンクリートを湿潤状態で養生することが可能な覆工コンクリートの養生装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lining concrete curing apparatus capable of curing lining concrete in a wet condition with simple structure. - 特許庁
広告情報受信者が各自の携帯端末を用いて同広告用Webページにアクセスすることにより、広告情報を取得することができるようにしている電子広告システムにおいて、費用対効果の高い電子広告システムを提供する。例文帳に追加
To provide a cost-effective electronic advertisement system in the electronic advertisement system that can obtain advertising information by letting receivers of the advertising information have access to a web page for the advertisement with each portable terminal. - 特許庁
半導体デバイスからの発熱は熱伝導性繊維3を伝わり、半導体デバイス搭載面と異なる裏面にて高効率に放熱される。例文帳に追加
Heat generated from the semiconductor device propagates through the heat conductive fibers 3 and is efficiently radiated highly at the rear face different from the semiconductor device mounting face. - 特許庁
多重量子井戸構造の活性層に、変調ドープを行った半導体レーザにおいて、発光効率および変調帯域を十分向上させる。例文帳に追加
To obtain a semiconductor laser having an active layer of multiple quantum well structure subjected to modulation doping in which emission efficiency and a modulation band are enhanced sufficiently. - 特許庁
ホイスラー合金を有する積層体、この積層体を用いたスピンMOS電界効果トランジスタ及びトンネル磁気抵抗効果素子例文帳に追加
LAMINATE HAVING HEUSLER ALLOY, SPIN MOS FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING THE LAMINATE, AND TUNNEL MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT - 特許庁
転位密度が小さくて結晶品質が高い半導体層を備え、しかも発光効率の優れる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light emitting element including a semiconductor layer with a low dislocation density and a high crystal quality, and having excellent light emitting efficiency. - 特許庁
薄型でかつ発光効率の高い半導体発光素子及びLEDランプ、並びに半導体発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light emitting element and an LED lamp small in thickness and having a high emission efficiency, and a method of manufacturing the semiconductor light emitting element. - 特許庁
抗VEGF-D抗体、ならびにかかる抗体を有効成分として含有する医薬組成物の提供を課題とする。例文帳に追加
To provide an anti VEGF-D antibody and a pharmaceutical composition comprising the same as an effective component. - 特許庁
自動販売機での購入対象物5が封入された容器1に、当該購入対象物以外に関する広告4を表示する。例文帳に追加
In this purchase object-sealing container, an advertisement 4 related to an object except a purchase object is displayed on a container 1 wherein the purchase object 5 in the vending machine is sealed. - 特許庁
発光効率が高く信頼性に優れた半導体粒子蛍光体、およびその簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide semiconductor phosphor particles having high effect in light emission and excellent in reliability, and a simple method for producing the same. - 特許庁
積層体1を積層方向に均一に加熱可能にし、各種サイズおよび断面形状の積層体に対して高効率で誘導加熱を行う。例文帳に追加
To uniformly heat a laminate 1 in a laminating direction to apply induction heating to the laminate having any size and any cross-sectional shape in a highly efficient manner. - 特許庁
実施形態に係る磁気抵抗効果素子は、積層体と、前記積層体の積層方向に電流を流すための一対の電極と、を備える。例文帳に追加
The magnetoresistance effect element includes a laminate, and a pair of electrodes for feeding a current in the lamination direction of the laminate. - 特許庁
この2次焼成工程により,没食子酸亜鉛蛍光体の結晶性が増加し,蛍光体の発光効率が向上する。例文帳に追加
By the secondary firing step, the crystallinity of the zinc gallate phosphor increases resulting in an increase in the luminous efficiency of the phosphor. - 特許庁
白板症(口腔に認められる前がん状態)のがん化を阻止できる可能性がある。例文帳に追加
it may be able to stop leukoplakia (a precancerous condition affecting the mouth) from developing into cancer. - PDQ®がん用語辞書 英語版
特に皇太后となってからは、帝の母后(国母)として絶大な権力を振るった。例文帳に追加
Particularly after she became the Empress Dowager, she exerted absolute power as the mother of the emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降、近衛家と九条家が交代で摂関を務めるのが慣例化した。例文帳に追加
After this, it became customary for the Konoe family and the Kujo family to alternately hold the posts of Sessho and Kanpaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田中投手と斎藤投手は2006年8月に甲子園での高校野球大会決勝で投げ合った。例文帳に追加
Tanaka and Saito pitched against each other in the finals of a high school baseball tournament at Koshien in August 2006. - 浜島書店 Catch a Wave
高効率結合を安定して達成することのできる半導体レーザモジュールを得ること。例文帳に追加
To provide a semiconductor laser module which can stably realize highly efficient coupling. - 特許庁
ファンタイプ人工降雪機(1)に3流体混合ノズルガン(6)を装置する。例文帳に追加
The 3-fluid mixing nozzle gun (6) is mounted on the fan type artificial snowfall machine (1). - 特許庁
柱状ナノ構造体(ナノロッド)を利用し発光ダイオード(LED)の発光効率を引き上げる方法例文帳に追加
METHOD OF IMPROVING LUMINOUS EFFICIENCY OF LIGHT EMITTING DIODE (LED) BY USE OF COLUMNAR ROD (NANO ROD) - 特許庁
カーボンナノチューブ10は、高硬度の半導体層又は絶縁体層12によって被覆される。例文帳に追加
The carbon nano-tube 10 is covered with a high-hardness semiconductor layer or insulation layer 12. - 特許庁
ピリミドン誘導体の工業化可能で且つ高効率な新規製造法を提供する。例文帳に追加
To provide an industrially practicable new method for producing a pyrimidone derivative in high efficiency. - 特許庁
発光半導体素子に蛍光粉体を塗布する方法およびその応用を提供する。例文帳に追加
The method of applying phosphor powder to the light emitting semiconductor element and applications thereof are provided. - 特許庁
発光効率の改善された窒化物半導体発光素子及びその製造方法例文帳に追加
NITRIDE SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE IMPROVED IN EMISSION EFFICIENCY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
発光効率が十分に向上された窒化物系半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加
To provide a nitride-based semiconductor laser element whose light emission efficiency is sufficiently improved. - 特許庁
高度のシンジオタクチック芳香族ビニル重合体の高効率な製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a highly efficient process for producing a highly syndiotactic aromatic vinyl polymer. - 特許庁
低電圧で動作し且つ発光効率に優れた酸化物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide an oxide semiconductor light emitting device which operates on a low voltage and is excellent in luminous efficiency. - 特許庁
p型コンタクト層を改良し、高光度の半導体発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor luminescent element of high luminosity by improving a p-type contact layer. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |