「いこうこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

測定セルと測定セル成型方法および口腔内衛生状態分析装置例文帳に追加

MEASURING CELL, MEASURING CELL MOLDING METHOD AND INTRAORAL SANITARY STATE ANALYZER - 特許庁

覆工エレメントを用いた覆工構造体において、薄い壁体の構築を可能とする。例文帳に追加

To provide a lining element and a lining structure using it capable of constructing a thin wall in the lining structural body using the lining element. - 特許庁

Ｘ線撮影に対する診療報酬の算定情報が入力されると（Ｓ０９）、口腔内の状態を記述する状態情報の入力用の口腔状態設定画面を表示する（１５）ことを特徴とする。例文帳に追加

When the calculation information on the payment for X-ray photography is inputted (S09), an oral cavity state setting picture for inputting state information, where the state in the oral cavity is described is displayed. - 特許庁

本発明の冷却穴付き鋳抜ピン１０は、相対的に低硬度の第１部位１１および相対的に高硬度の第２部位１２を有する。例文帳に追加

This core pin 10 comprises a first portion 11 relatively low in hardness and a second portion 12 relatively high in hardness. - 特許庁

がん治療やその他の病態が原因となって生じる口腔粘膜炎（痛みを伴う口腔内のただれ）の治療薬として研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of oral mucositis (painful mouth sores) caused by cancer therapy and other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このような金属アルミネート系蛍光体は、紫外線により高効率に励起されて紫外線とは異なる波長の光を高効率に放射する。例文帳に追加

Such a metallic aluminate phosphor is excited with the high efficiency, by ultraviolet rays and radiates a light having a wavelength different from ultraviolet rays with high efficiency. - 特許庁

溶接性、加工性に優れ、高硬度飛翔体に対する耐高速衝突貫通性能に優れる高硬度熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-HARDNESS HOT-ROLLED STEEL PLATE HAVING EXCELLENT WELDABILITY, WORKABILITY AND PENETRATION RESISTANCE TO HIGH-SPEED COLLISION AGAINST HIGH HARDNESS MISSILE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

本発明の広告方法は、フィルム状発光体の表面に、広告対象を示す画像を配した看板を用いて行うものである。例文帳に追加

The method for advertising is carried out by using a signboard prepared by arranging images displaying the object of the advertisement on the surface of a film-type light-emitting body. - 特許庁

広帯域でピークと平均の差が高い信号を高効率で増幅する高周波増幅器、および高効率化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency amplifier which amplifies a signal having a difference of high between a peak and an average at a broad band, and to provide an efficiency increasing method. - 特許庁

本発明の発光構造体１０は、外力の強度に比例して発光強度を変化させる応力発光材料を含んでなる発光構造体である。例文帳に追加

The light emission structure 10 includes a stress light emission material for changing the light emission intensity proportional to the intensity of external force. - 特許庁

地表面水と排水性舗装対応とした側溝コンクリート部体用の導水金具および側溝コンクリート部体例文帳に追加

WATER CONVEYANCE FITTING FOR SIDE DITCH CONCRETE MEMBER APPLICABLE TO GROUND SURFACE WATER AND DRAINAGE PAVEMENT, AND SIDE DITCH CONCRETE MEMBER - 特許庁

携帯電話からの情報を利用することにより、広告の利用状態を評価できる広告システム、及び特定の場所を訪れた顧客に有効な広告情報を提供できる広告システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an advertisement system capable of evaluating the utilization state of an advertisement by utilizing information from a mobile phone, and capable of providing advertisement information effective for a customer visiting a specified place. - 特許庁

日本の皇室において、皇族の身位とは、皇后、太皇太后、皇太后、皇太子、皇太子妃、皇太孫、皇太孫妃、親王、親王妃、内親王、王(皇族)、王妃(皇族)、女王(皇族)をいう。例文帳に追加

In the Imperial House of Japan, the Imperial family's Shini includes the Empress, the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager, crown prince, crown princess, the son of crown prince, the daughter of crown prince, Imperial Prince, Imperial Princess (wife of Imperial Prince), Imperial Princess (daughter of the Emperor), King (of the Imperial family), Queen (wife of King), and Queen (sister of the King born into the Imperial family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の加工工具を固定したタレットに、各々の加工工具に、加工中の加工工具のみに空気や切削油等の流体を噴射できる流体供給装置を、簡単な構造で安価に装備できるようにする。例文帳に追加

To provide a fluid feed device capable of jetting a fluid such as air and a cutting oil to only a working tool under working which is installed on each working tool of a turret having a plurality of working tools inexpensively by a simple structure. - 特許庁

結晶性の優れた活性層を有し、発光効率の高い窒化物半導体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device including an active layer exhibiting excellent crystallinity and having high emission efficiency. - 特許庁

電界発光素子において、高発光効率、高耐久性および高い取り出し効率を得る。例文帳に追加

To obtain high light emission efficiency, high durability and high extraction efficiency in an electroluminescent element. - 特許庁

後構成部材５２に、後レンズ体６７及び発光体９１がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The rear constitution member 52 is provided with the rear lens body 67 and the light emitting body 91 respectively. - 特許庁

ＧａＮ系化合物半導体において、転位の存在にかかわらず発光効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the luminous efficiency of a GaN compound semiconductor regardless of the presence/absence of dislocation. - 特許庁

勾配自在側溝ブロック単位体とそれを使用した勾配自在側溝構造体例文帳に追加

INCLINABLE SIDE-DITCH BLOCK UNIT BODY AND INCLINABLE SIDE- DITCH STRUCTURE BODY USING THE SAME - 特許庁

発光効率と信頼性との両方が高い半導体発光素子が要求されている。例文帳に追加

To solve a problem that in both of a high light emitting efficiency and reliability is required in a semiconductor light emitting device. - 特許庁

多孔構造体の材料として、様々な材料を適用できる多孔構造体及びその製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a porous structure which can use various types of materials as its material, and a method for manufacturing the porous structure. - 特許庁

的確に広告情報の対象者を絞り込むことができ、費用対効果の高い広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertising system which is highly cost-effective by accurately narrowing down the target customers of advertising information. - 特許庁

高効率な演算増幅器および振幅変調器ならびに広帯域で高効率なＥＥＲ法の送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient operational amplifier, an amplitude modulator and a wide band and highly efficient transmitter of an EER (Envelope Elimination and Restoration) method. - 特許庁

パラメータ特定部５４は、口腔の状態に関する口腔パラメータＰをテーブルＴに基づいて特徴量Ｆから特定する。例文帳に追加

A parameter-specifying section 54 specifies a mouth parameter P, regarding the state of the mouth from the feature amount F based on a table T. - 特許庁

広告管理装置６００は、画像データに基づいて、自動販売機５０２における広告の掲示状態を分析し、表示部５０８に表示する。例文帳に追加

The advertisement management device 600 analyzes an advertisement display condition in the vending machine 502 to display it in a display part 508. - 特許庁

蛍光プローブがIL-4と結合した際のサンドイッチ結合体の分子量は、IL-4に検出用抗IL-4抗体が結合していることにより分子量が増大しており、蛍光プローブのみの蛍光異方性とサンドイッチ結合体の蛍光異方性との差が増大し、高感度な検出が可能となる。例文帳に追加

The molecular weight of a sandwich link at the time when the fluorescent probe is bonded to IL-4 is increased because the anti-IL-4 antibody for use in detection is bonded to IL-4 and the difference between the fluorescent anisotropy only of the fluorescent probe and the fluorescent anisotropy of the sandwich link is increased to enable the detection of high sensitivity. - 特許庁

目的タンパク質発現細胞株の樹立方法、詳しくは抗甲状腺刺激ホルモン受容体（TSHR）抗体を高感度に検出可能なTSHR発現細胞株の樹立方法、抗TSHR抗体の機能評価系を提供する。例文帳に追加

To provide a method for establishing a cell line expressing the objective protein, for further detail, a method for establishing the cell line expressing a TSHR (thyroid-stimulating hormone receptor) capable of detecting a TSHR antibody with high sensitivity and to provide a system for evaluating functions of an anti-TSHR antibody. - 特許庁

江戸時代に至り、朝仁親王（東山天皇）の立太子以降皇太子の制度が復活する。例文帳に追加

The investiture ceremony of the Crown Prince was revived in the Edo period, starting with that of Imperial Prince Tomohito (the Emperor Higashiyama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、後白河院政派と二条親政派の対立は膠着状態となる。例文帳に追加

After that, Goshirakawa in's forces and Nijo's directly run government forces, were deadlocked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高効率な太陽電池を高い歩留まりで製造することができる半導体基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer in which a high-efficiency solar cell can be manufactured with high yield. - 特許庁

放出された水素は蛍光体の発光効率を改善し、エミッタのエミッション特性を改善する。例文帳に追加

The emitted hydrogen improves a luminous efficiency of the phosphor and improves an emission characteristic of the emitter. - 特許庁

特に発光効率が大きい多孔質半導体を用いた濾過フィルターを提供する。例文帳に追加

The porous semiconductor comprises a porous base material and a porous semiconductor film formed thereon. - 特許庁

簡単な構成で広い周波数帯域幅を持つ高効率かつ安価なドハティ増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a Doherty amplifier having wide frequency bandwidth in a simple configuration, with high efficiency and being inexpensive. - 特許庁

また本発明は、前記抗D-Ghr抗体を用いるD-GhrまたはO-Ghrの分離回収方法を提供する。例文帳に追加

Further, a method of separating and recovering D-Ghr or O-Ghr uses the above anti-D-Ghr antibody. - 特許庁

発光効率や色度の安定性が改善された半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device having improved stability of light emitting efficiency and chromaticity. - 特許庁

発光効率が高く信頼性の高い窒化物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting element with high luminous efficiency and high reliability. - 特許庁

転位密度を低減し、高い発光効率を有する半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device with decreased dislocation density and high light emitting efficiency. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、信頼性の高い面発光型半導体レーザ素子を製造する。例文帳に追加

To provide a reliable surface emitting semiconductor laser element without incurring high cost. - 特許庁

口臭判定指標物質、口臭判定法及び口腔衛生状態判定法例文帳に追加

INDICATOR MATERIAL FOR DETERMINING HALITOSIS, HALITOSIS DETERMINATION METHOD, AND ORAL HYGENE STATE DETERMINATION METHOD - 特許庁

該方法は、有機溶媒が無い状態で、固定またはさらなる加工工程を必要とせずに行われる。例文帳に追加

The method is performed in the absence of an organic solvent, without the need for fixing or further processing steps. - 特許庁

高い発光効率と駆動耐久性の向上が図れる有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element achieving high luminous efficiency and improved driving durability. - 特許庁

温度特性、色度、発光効率に優れた蛍光体とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a phosphor which is excellent in temperature characteristics, chromaticity, and luminous efficiency, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

結晶性に優れ、発光効率を向上させた特性の良い半導体レーザ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent characteristic semiconductor laser device that is superior in crystallinity with an improved light emission efficiency. - 特許庁

側溝構造体１において、貯水槽３を側溝２の側方に位置させる。例文帳に追加

A storage tank 3 is located on the side of a side ditch 2 in a side ditch structure 1. - 特許庁

高精度で、かつ低コストの流体軸受スリーブの内径仕上げ加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide an internal diameter finishing tool of low cost and high accuracy for a fluid bearing sleeve. - 特許庁