「いこうこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

３−５族化合物半導体発光素子の発光効率向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING EMISSION EFFICIENCY IN III-V GROUP COMPOUND SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁

切線加工工具の劣化状態検知方法および切線加工装置例文帳に追加

DEGRADATION STATE DETECTION METHOD FOR CARVED LINE DRAWING TOOL, AND CARVED LINE DRAWING APPARATUS - 特許庁

発光効率が大幅に向上した半導体発光素子を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor light-emitting device with significantly improved emission efficiency. - 特許庁

トンネルの覆工コンクリートの剥落防止工法及びその構造体例文帳に追加

TUNNEL LINING CONCRETE EXFOLIATION PREVENTING METHOD AND ITS STRUCTURE - 特許庁

広告物は可動卓板が使用状態にあるときに看ることができる。例文帳に追加

The advertisement is visible when the movable desk board is in the use state. - 特許庁

抗IGF-IR抗体の作製、これらの抗体を含む薬学的組成物、ならびに抗体およびその組成物を診断および治療のために用いる。例文帳に追加

Preparation of the anti-IGF-IR antibody, a pharmaceutical composition comprising the antibody, and use of the antibody, and the composition thereof for diagnosis and treatment are provided. - 特許庁

高効率の流体制御を適正に行うことができ、安定的に流体を圧送することができる流体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid control device properly performing highly efficient fluid control to stably pressure-feed fluid. - 特許庁

相対的に長い発光寿命を示し、しかも、相対的に高い発光効率を示す新規な発光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new phosphor that has a relatively long emission life and yet a relatively high luminous efficiency. - 特許庁

また、先行鋼帯および後行鋼帯ともに板厚が０．４ｍｍ以下である場合には、重ね継手の先行鋼帯および後行鋼帯の両方の側に厚さ１．０ｍｍの鋼板を当てて溶接する。例文帳に追加

Furthermore, when both the preceding steel strip and the following steel strip are ≤0.4 mm in plate thickness, welding is carried out while backing with a steel plate having a thickness of 1.0 mm on both sides of the preceding and following steel strips of the lap-joint. - 特許庁

従来の多孔構造体の場合よりも多数の貫通孔を形成することが可能で、かつ、従来の多孔構造体の場合よりも機械的強度を高くすることが可能な多孔構造体を製造することが可能な多孔構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a porous structural body capable of forming through-holes more than those in the conventional porous structural body and enhancing a mechanical strength as compared to that in the conventional porous structural body. - 特許庁

薄膜導体層及び前記薄膜導体層を用いた磁気抵抗効果素子並びに薄膜導体層の製造方法例文帳に追加

THIN FILM CONDUCTOR LAYER AND MANUFACTURE THEREOF, AND MAGNETIC RESISTANCE EFFECT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

基準宇宙航行体と同一軌道面を飛行する追尾宇宙航行体からの無線信号を基準宇宙航行体上の２点で測定し、その無線信号より相対距離と相対速度を測定し、それらの測定した相対距離および相対速度から相対位置ベクトルおよび相対速度ベクトルの計算を行うようにする。例文帳に追加

This orbit decision device measures a radio signal from the following aerospace vehicle flying in the same orbital plane as the reference aerospace vehicle at two points on the reference aerospace vehicle, measures a relative distance and a relative velocity from the radio signal, and calculates a relative position vector and a relative velocity vector from the measured relative distance and relative velocity. - 特許庁

崩御（ほうぎょ）は、天皇、皇帝、国王、太皇太后、皇太后、皇后、その他君主等の死を婉曲的に、かつ敬意を込めて指す語。例文帳に追加

Hogyo refers to the death of emperors, czar, kings, grand empress dowagers, empress dowagers, empresses, and other monarchs euphemistically and respectfully.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非単結晶半導体の結晶化を安全かつ高効率に行なうことが可能な半導体製造装置および半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and method for manufacturing semiconductor, which can safely and efficiently carry out the crystallization of non-single crystal semiconductor. - 特許庁

III族窒化物半導体のバンドギャップに揺らぎを形成することにより、III族窒化物半導体系半導体素子の発光効率を増加させる。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a III group nitride semiconductor which is capable of improving light emission efficiency by producing a spatial fluctuation in the bandgap of the III group nitride semiconductor. - 特許庁

フィルタを備えた流体ポンプ装置において、高効率で、小体格で、安価な流体ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid pump device with a high efficiency and a small size in a liquid pump device provided with a filter. - 特許庁

本発明は、衛星航法系を構成する航行衛星の相対速度と相対変位とをそれぞれ求める相対速度計測装置および相対変位計測装置に関し、航行衛星の相対速度の値域が制限されている場合であっても、所望の航行衛星の相対速度や相対変位を効率的にかつ精度よく求めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a relative speed measurement device and a relative displacement measurement device used for respectively obtaining relative speed and relative displacement of a navigation satellite that constitute a satellite navigation system, the devices capable of efficiently and accurately acquiring the relative speed and relative displacement of a desired navigation satellite even when a range of the relative speed of the navigation satellite is limited. - 特許庁

高効率の半導体発光素子、窒化物半導体層成長用基板及び窒化物半導体ウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element, a substrate for nitride semiconductor layer growth and a nitride semiconductor wafer of high performance. - 特許庁

有機半導体トランジスタを有する有機半導体素子であって、高効率で製造可能な有機半導体素子を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an organic semiconductor element which has an organic semiconductor transistor and can be manufactured at high efficiency. - 特許庁

鋼帯連続処理設備で先行鋼帯の尾端部と後行鋼帯の先端部とを溶接する際に先行鋼帯の後側にループを迅速に形成する鋼帯連続処理設備の溶接時先行鋼帯ループ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a preceding steel strip loop upon welding in steel strip continuous treatment equipment where, when the tail part of a preceding steel strip and the tip part of a posterior steel strip are welded in the steel strip continuous treatment equipment, a loop can be quickly formed at the posterior side of the preceding steel strip. - 特許庁

発光効率の高い青色発光体と黄色発光体とを用いて発光体層１６を形成することにより、発光効率の低い白色の発光体を用いることなく、白色光を生成する。例文帳に追加

An emitter layer 16 is formed by using a blue color emitter and a yellow color emitter of a high light emitting efficiency to generate a white color light. - 特許庁

石川県の星(せい)稜(りょう)高校が群馬県の前(まえ)橋(ばし)育(いく)英(えい)高校を破り，同大会で初優勝を果たした。例文帳に追加

Seiryo High School of Ishikawa Prefecture beat Maebashi Ikuei High School of Gunma Prefecture to win its first all-Japan title. - 浜島書店 Catch a Wave

特定キーワードに基づいて提供される広告の状態、広告費用、商品の広告状態、商品評価内容を自動的に抽出することにより、適切な評価を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining an appropriate evaluation by automatically extracting a state of advertisement, an advertising cost, an advertised state of merchandise, merchandise evaluation content provided based on a specific keyword. - 特許庁

新品の加工工具もしくは再研磨をした加工工具を使用した時に加工工具が初期磨耗状態から定常磨耗状態へ移行する時期を、生産能率を高く維持したままで判定する。例文帳に追加

To provide a method for determining the timing when a machining tool shifts from an initial wear condition to a constant wear condition when using a new machining tool or reground machining tool while keeping high production efficiency. - 特許庁

別の実施形態では、ＥＰＧが広告メッセージとの複合体において表示される（図１１Ａ−１１Ｃ）。例文帳に追加

In another embodiment, an EPG is displayed in a composite with an advertising message. - 特許庁

別の実施形態では、ＥＰＧが広告メッセージとの複合体において表示される（図１１Ａ−１１Ｃ）。例文帳に追加

In another embodiment, an EPG is displayed in a composite with an advertizing message. - 特許庁

別の実施形態では、ＥＰＧが広告メッセージとの複合体において表示される（図１１Ａ−１１Ｃ）。例文帳に追加

In another embodiment, an EPG is displayed in a composite with an advertizing messages (not illustrated). - 特許庁

皇后・皇太后・太皇太后の3つの身位の班列は、皇族身位令により、1.皇后、2.太皇太后、3.皇太后の順と定められ、諡号・追号には生前帯びていた身位のうち最高のものをつけることになっている。例文帳に追加

Due to the Kouzokushinirei, the Hanretsu (ministers without official announcement) of the three ranks: Empress, Empress Dowager, and Grand Empress Dowager, are ordered as 1. Empress 2. Grand Empress Dowager 3. Empress Dowager, and for a posthumous title, the highest rank she took during her lifetime is chosen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オフライン状態において、広告主の予算額に応じた広告を配信するオフライン広告配信サーバ及びオフライン広告配信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an offline advertisement distribution server and offline advertisement distribution method for distributing advertisement in an offline state according to advertiser's budget. - 特許庁

店舗などの広告依頼者が広告対象の広告についての集客効果を容易に把握し、費用対効果の優れた広告掲載を行えるようにする。例文帳に追加

To obtain a system, where a person requesting advertisement of a shop, or the like, can insert an advertisement superior cost effectiveness by grasping the customer attraction effect of an objective advertisement easily. - 特許庁

鋼部材を溶接した溶接部位を有する鋼構造物において、十分な長寿命化を実現できる高疲労耐久性鋼構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a high fatigue enduring steel structure having a welded section formed by welding steel members to achieve long service life sufficiently. - 特許庁

本発明は、口腔内挿入体と、それを用いた口腔内測定装置に関するもので、適切な測定を行うことを目的とするものである。例文帳に追加

To perform appropriate measurement in an intraoral insertion object and an intraoral measurement apparatus using the same. - 特許庁

広告主１０、広告代理店４０、タクシー会社５０及びタクシー７０（移動体）、から構成されている。例文帳に追加

This system comprises advertisers 10, an advertising agent 40, a taxi company 50, and taxis 70 (moving body). - 特許庁

抗gp130抗体、抗IL-6抗体、IL-6の改変体、または可溶性IL-6受容体の改変体を有効成分として含有する炎症性腸疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

The preventive or therapeutic agent for inflammatory intestinal disease contains anti-gp130 antibody, anti-IL-6 antibody, a modified IL-6 or a modified soluble IL-6 receptor as an active component. - 特許庁

実際に読み出された広告情報のうち、広告情報Ｂは、広告情報Ａの裏側に出力させ、広告情報Ｂが通常状態ではウェブサイトには表示されていないようにする。例文帳に追加

The advertisement information B of actually read-out advertisement information is outputted behind the advertisement information A and normally not displayed at a web site. - 特許庁

半導体基板と磁気抵抗効果素子との間に第１方向に沿って第１配線が配設される。例文帳に追加

A 1st wire is arranged between the semiconductor substrate and the magneto-resistance effect element in a 1st direction. - 特許庁

ラテックス粒子を用いた系において、感度の高い抗HIV抗体検出用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for sensing an anti-HIV antibody with a high sensitivity in a system using latex particles. - 特許庁

低接続抵抗、高絶縁信頼性、かつ微細回路接続性に優れた接続構造体の提供。例文帳に追加

To provide a connection structure that has low connection resistance, high insulation reliability, and superior microcircuit connectivity. - 特許庁

愛知県田(た)原(はら)市の成(せい)章(しょう)高校が３月22日からの第80回記念選抜高校野球大会に出場する。例文帳に追加

Seisho High School in Tahara, Aichi Prefecture, will participate in the 80th National High School Baseball Invitational Tournament starting on March 22.  - 浜島書店 Catch a Wave

家庭で虫歯や口内炎などの口腔内の状態チェックを容易に行える口腔用の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental luminaire for the oral cavity capable of easily checking the state in the oral cavity such as a carious tooth, stomatitis or the like in home. - 特許庁

ヘッド支持部材又は回転ドラムに磁気抵抗効果型磁気ヘッドが組み付けられた状態で、磁気抵抗効果型磁気ヘッドの特性を測定する。例文帳に追加

To measure the characteristics of a magnetoresistance effect magnetic head, while the magnetoresistance effect magnetic head is assembled in a head supporting member or a rotary drum. - 特許庁

さらに、複数の事業体に関する広告情報を記憶する広告情報記憶部１０２ｄから、ユーザの商品購買傾向に基づいた広告情報を広告データ選択処理部１０５により選択する。例文帳に追加

Further, an advertisement data selection processing part 105 selects advertisement information based on the commodity purchase trend of the user from an advertisement information storage part 102d storing advertisement information for a plurality of business units. - 特許庁

高電流密度において高効率を有するＩＩＩ族窒化物半導体発光デバイスを開発する。例文帳に追加

To develop a group III nitride semiconductor light emitting device having high efficiency in high current density. - 特許庁

高い生産性で、発光効率および信頼性に優れた半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device that is excellent in luminous efficiency and reliability at high productivity. - 特許庁

吹付防水材、シート系防水材、及び必要に応じて耐候コート材を積層した防水積層体。例文帳に追加

The waterproof laminate is constituted by laminating a spraying waterproof material, a sheetlike waterproof material and, if necessary, a weatherable coating material. - 特許庁