「いこうこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

流体輸送経路変更工法及びそれに用いられる流体輸送経路変更装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR CHANGING FLUID TRANSPORT ROUTE AND FLUID TRANSPORT ROUTE CHANGING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

これは、「米国対新興国」に加え、「先進国対先進国」、「新興国対新興国」という対立軸も含む複雑な問題であった。例文帳に追加

This was a complicated situation that created an opposite axis not only between the "United State of America and the emerging economies" but also between both "advanced versus advanced economies" and "emerging versus emerging economies". - 経済産業省

口腔体温測定に適した赤外線温度計を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared thermometer suitable for oral body temperature measurement. - 特許庁

発光効率の高い半導体発光素子が要求されている。例文帳に追加

To solve the problem that a semiconductor light emitting device having high light emitting efficiency is required. - 特許庁

ＧａＮ系半導体装置において、発光効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the light-emitting efficiency in a GaN system semiconductor device. - 特許庁

口腔内の特定の状態又は特定の薬品の存在を検知する例文帳に追加

To detect a specific state in an oral cavity or presence of a specific drug. - 特許庁

この有機電界発光素子は高効率、高耐久性を具備している。例文帳に追加

The organic electroluminescent element has high efficiency and high durability. - 特許庁

広告記録部４６は、月経の状態に応じて広告を記録している（例、「月経中」ならば生理用品の広告）。例文帳に追加

The advertisement recording part 46 records advertisement according to the condition of the menstruation. - 特許庁

ＩｎＡｌＧａＮ半導体を有する半導体発光素子の発光効率を向上する。例文帳に追加

To improve light emission efficiency of a semiconductor light emitting element including a InAlGaN semiconductor . - 特許庁

発光効率が高く信頼性に優れた半導体ナノ粒子蛍光体に関する。例文帳に追加

To provide a semiconductor phosphor nanoparticle with high light emission efficiency and excellent reliability. - 特許庁

そして、制御手段は、広告情報格納手段から広告情報を読み出して、決定された提供態様に基づいて、広告情報を出力する。例文帳に追加

Then, the control means reads out advertisement information from the advertisement information storage means and outputs advertisement information based on the determined providing mode. - 特許庁

第75回選抜高校野球大会に出場する34校が決まった。例文帳に追加

The 34 schools that will participate in the 75th national high school invitational tournament have been decided.  - 浜島書店 Catch a Wave

抗コロナウイルス活性を有するインドリル−ペンテン−ジオン誘導体例文帳に追加

INDOLYLPENTENEDIONE DERIVATIVE HAVING ANTI-CORONAVIRUS ACTIVITY - 特許庁

高硬度を有するフェライト／二酸化珪素複合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FERRITE/SILICON DIOXIDE COMPOSITE MATERIAL WITH HIGH HARDNESS - 特許庁

高輝度金属酸化物蛍光構造体、その製造方法及び製造装置例文帳に追加

FLUORESCENT STRUCTURE OF HIGH BRIGHTNESS METAL OXIDE, ITS MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

半導体露光工程における露光条件制御方法及び制御システム例文帳に追加

EXPOSURE CONDITION CONTROL METHOD AND CONTROL SYSTEM IN SEMICONDUCTOR EXPOSURE PROCESS - 特許庁

包絡線追跡電源回路を、高効率化又は広帯域化する。例文帳に追加

To provide an envelope tracking power supply circuit having high efficiency or wide band. - 特許庁

高効率、高耐久性を具備した有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having high efficiency and high durability. - 特許庁

発光効率の高い窒化物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting element of high luminous efficiency. - 特許庁

ＬＥＤ用の半導体装置において、発光効率を向上する。例文帳に追加

To improve light emission efficiency of a semiconductor device for an LED. - 特許庁

人工呼吸器回路内の相対湿度を検出するためのデバイス例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING RELATIVE HUMIDITY WITHIN ARTIFICIAL RESPIRATORY CIRCUIT - 特許庁

高抵抗シリコン膜の製造方法及び微細加工構造体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR HIGH-RESISTANCE SILICON FILM AND FINE CUTTING STRUCTURAL BODY - 特許庁

移動体を利用した広告方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ADVERTISEMENT METHOD UTILIZING MOVING BODY, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ベンゾピラクリドン誘導体は、化学的に安定で発光効率も高い。例文帳に追加

The benzopyracridone derivative is chemically stable, and it has a high light emitting efficiency. - 特許庁

磁力吸着式口腔内歯科補綴物用構造体の作製方法例文帳に追加

METHOD OF MAKING STRUCTURE FOR MAGNETIC FORCE ATTRACTION TYPE INTRAORAL DENTAL PROSTHETIC APPLIANCE - 特許庁

発光効率の低下を抑制できる半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device capable of suppressing degradation of luminous efficiency. - 特許庁

半導体発光素子において、発光効率を大幅に改善できるようにする。例文帳に追加

To substantially improve luminous efficiency in a semiconductor light- emitting device. - 特許庁

リッジ型半導体レーザの電流注入領域を制限し、高効率の半導体レーザを得る。例文帳に追加

To limit the current injection region of a ridge semiconductor laser and to obtain the high-efficiency semiconductor laser. - 特許庁

発光構造のための半導体積層体のアレイと配線構造とを利用した多様な機能。例文帳に追加

To provide a light-emitting device having diverse functions utilizing an array of semiconductor stacked-layer bodies and a wiring structure for a light-emitting structure. - 特許庁

先日，日本の高校野球選抜チームが親善高校野球大会で米国の高校選抜チームと対戦するために渡米した。例文帳に追加

Recently, the Japan high school all-star baseball team flew to the United States to play against two U.S. high school all-star teams in the Goodwill Series.  - 浜島書店 Catch a Wave

長野県の地球環境高校が，３月21日から行われる第84回選抜高校野球大会の出場校32校のうちの１校に選ばれた。例文帳に追加

Chikyu Kankyo High School in Nagano Prefecture was chosen as one of 32 schools to participate in the 84th National High School Baseball Invitational Tournament to be held from March 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

第87回選抜高校野球大会の決勝が４月１日に兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

The final of the 87th National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 1 at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

熱電半導体を熱間で圧延する塑性加工工程を含む熱電半導体の製造方法において、塑性加工工程による熱電半導体の厚みの減少率が、塑性加工工程の前後で５０％以下とする。例文帳に追加

In this method for manufacturing a thermoelectric semiconductor including a plastic working process for rolling a thermoelectric semiconductor in heat, the decrease rate of the thickness of the thermoelectric semiconductor due to the plastic working process is set so as to be 50% or less before and after the plastic working process. - 特許庁

第82回選抜高校野球大会の決勝が４月３日，兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On April 3, the final of the 82nd National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月４日，第84回選抜高校野球大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On April 4, the final of the 84th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

第85回選抜高校野球大会の決勝が４月３日に兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On April 3, the final of the 85th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

３月31日，第88回選抜高校野球大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On March 31, the final of the 88th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

広告板を容易に取り替えられるとともに、広告板を安定した支持状態に保持できる広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement apparatus which can have its advertisement plate easily replaced and hold the advertisement plate in a stable supported state. - 特許庁

全国高校野球大会がバットの快音とともに始まる。例文帳に追加

The national high school baseball tournament gets under way with the first crack of the bat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東御前-息長帯姫命（おきながたらしひめのみこと・神功皇后）例文帳に追加

3. Higashi no gozen - Okinagatarashi-hime-no-mikoto (Empress Jingu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗小麦由来非特異的脂質輸送蛋白質モノクローナル抗体。例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY TO WHEAT-DERIVED NONSPECIFIC LIPID TRANSPORT PROTEIN - 特許庁

半導体ウェーハ処理用の高効率静電チャック組立体例文帳に追加

HIGH EFFICIENCY ELECTROSTATIC CHUCK ASSEMBLY FOR SEMICONDUCTOR WAFER PROCESSING - 特許庁

耐チッピング性に優れた高硬度、高耐食性塗装鋼板例文帳に追加

COATED STEEL SHEET HAVING HIGH HARDNESS AND HIGH ANTICORROSION AND EXCELLENT IN CHIPPING RESISTANCE - 特許庁

抗CX3CR1抗体により、キラーリンパ球の同定・除去・分離が容易になる。例文帳に追加

The identification, removal and separation of a killer lymphocyte are facilitated by anti-CX3CR1 antibody. - 特許庁

装置が、多孔構造体に取り入れられる、少なくと一つの滅菌剤を含む。例文帳に追加

The device includes at least one biocidal agent incorporated in the porous structure. - 特許庁