「いしつせんしょくしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として下記の一般式（１）例文帳に追加

In the thermal recording material comprising a heat sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound and a developable compound capable of color developing the color developable compound at a heat time on a support, the developing layer contains a compound represented by formula (1) as the color developable compound and an N-acetylxylidine as a sensitizer. - 特許庁

充分に高い触媒活性を有し、性能の高い触媒を実現する炭素触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon catalyst having sufficiently high catalytic activity and high performance. - 特許庁

ペースト化された植物性食材もしくはペースト化された植物性食材に固形状（刻みカット）に加工された植物性食材を混合してケーシングに充填しソーセージ状に成形し、味、におい、食感等の点で摂食者が満足する食品ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide food that satisfies an eating person in taste, smell, texture, etc. by mixing a vegetable food material processed in solid shape (chopped and cut), into the pasted vegetable food material, and filling a casing with the mixed food material to form sausage shape, and a method for producing the food. - 特許庁

燻製(くんせい)[塩漬け]は食物を(腐らせずに)長もちさせる.例文帳に追加

Smoking [Salting] preserves food (from decay).  - 研究社 新英和中辞典

総食物繊維含量の高い処理耐性デンプン組成物例文帳に追加

PROCESS TOLERANT STARCH COMPOSITION WITH HIGH TOTAL DIETARY FIBER CONTENT - 特許庁

軟質化方法および軟質化動物性食材例文帳に追加

SOFTENING METHOD AND SOFTENED ANIMAL FOOD MATERIAL - 特許庁

植物原料を含有する食品であって、喫食時の植物原料の食感が、生の植物原料を喫食したときに感じられるような好ましい食感である食品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing food as plant raw material-containing food, having the palate feeling of a plant raw material when eating as favorable palate feeling like feeling when eating a raw plant raw material. - 特許庁

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として下記式（１）例文帳に追加

In the thermal recording material comprising a heat sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound and a developable compound capable of color developing the color developable compound at a heat time on a support, the developing layer contains a compound represented by formula (1) as the color developable compound and an N-acetylxylidine as a sensitizer. - 特許庁

私は今日まだ美味しい食物を食べていません。例文帳に追加

I still haven't eaten nice food today.  - Weblio Email例文集

例 39-1接続に移植性オプションをすべてつける例文帳に追加

Example 39-1. Turning on all portability options while connecting  - PEAR

植物性および動物性食品や栄養補助食品から摂取することができる。例文帳に追加

they come from plant and animal foods or dietary supplements.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Pt系触媒において、Pt系触媒にホウ素元素を含ませる事により解決される。例文帳に追加

The Pt-based catalyst contains a boron element. - 特許庁

複合耐食性板体及び耐食性板材の取付け方法例文帳に追加

COMPLEX CORROSION RESISTANT PLATE MATERIAL AND METHOD FOR FITTING CORROSION RESISTANT PLATE MATERIAL - 特許庁

そして透明色材生成処理部１１０で、対象色に対する色間モアレ成分と単色被覆率に基づき、該対象色による１次色領域には透明色材を形成し、２次色以上の領域には透明色材を形成しないように、透明色材の画像データを生成する。例文帳に追加

A transparent-color-material generation processing part 110 generates image data of a transparent color material so as to form a transparent color material in a primary color region by each target color and not to form a transparent color material in a region of secondary or higher colors on the basis of the intercolor moire component and the monochromatic coverage with respect to the target colors. - 特許庁

私は自分の職業についてうまく説明したい。例文帳に追加

I want to explain about my work well.  - Weblio Email例文集

天然物由来の使用制限のない食品用変色防止、酸化防止剤例文帳に追加

FOOD DISCOLORATION AND OXIDATION INHIBITOR DERIVED FROM NATURAL PRODUCT AND HAVING NO APPLICATION LIMIT - 特許庁

組成物の食品または機能性食品に対する添加剤としての使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION AS ADDITIVE FOR FOOD OR FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

形質転換増殖因子β抑制用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR INHIBITING TRANSFORMATION GROWTH FACTOR β - 特許庁

パイル布帛の連続異色染め方法、連続異色染め設備および異色染めパイル布帛例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY DYEING PILE FABRIC INTO DIFFERENT COLOR, FACILITY FOR CONTINUOUSLY DYEING PILE FABRIC INTO DIFFERENT COLOR AND PILE FABRIC DYED IN DIFFERENT COLOR - 特許庁

常染色体劣性遺伝による脂質代謝異常例文帳に追加

a disorder of lipid metabolism that is inherited as an autosomal recessive trait  - 日本語WordNet

食物アレルゲン、食物アレルゲンの検出方法及び食物アレルギー誘発性食品の検出方法例文帳に追加

FOOD ALLERGEN, METHOD FOR DETECTING FOOD ALLERGEN AND METHOD FOR DETECTING FOOD ALLERGY-INDUCING FOOD - 特許庁

＜生活に困窮しないようにしつつ、自立や再就職を支援する取組み＞例文帳に追加

<Not to be the needy, system this supports independence and re-employment> - 厚生労働省

植物自体の発明、植物の部分の発明、植物の利用に関する発明において、植物の特定は、例えば、植物の種類、当該植物が有する特徴となる遺伝子、当該植物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。例文帳に追加

In the case of an invention of a plant per se, the plant should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the plant, characteristics of the plant, etc. and may be further specified by the process for creating the plants.  - 特許庁

ほぼすべての植物性および動物性食品に含まれる。例文帳に追加

it is found in almost all plant and animal foods.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頭皮頭髪用組成物、及び変色又は光による褪色抑制方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR SCALP AND HAIR AND METHOD FOR SUPPRESSING DISCOLORATION OR FADING WITH LIGHT - 特許庁

重金属耐性植物細胞又は植物、及び、その作製方法例文帳に追加

HEAVY METAL-RESISTANT PLANT CELL OR PLANT, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

非接触ＩＣ媒体通信システム、通信装置、非接触ＩＣ媒体通信方法、及びそのプログラム例文帳に追加

NON-CONTACT IC MEDIUM COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, NON-CONTACT IC MEDIUM COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

トランスジェニック植物を産生する方法であって、前記核酸分子を、前記植物において機能するプロモーターと、機能可能であるように連結して、植物形質転換ベクターを生成し、前記植物を、形質転換し、形質転換植物細胞から形質転換植物を再生する方法。例文帳に追加

This method for producing a transgenic plant is provided by linking the nucleic molecule with a promotor functioning in the plant so as to be functional, to form a plant transforming vector, transforming the plant, and then regenerating the transformed plant from transformed plant cells. - 特許庁

潜在性触媒および熱硬化性樹脂組成物例文帳に追加

LATENT CATALYST AND THERMOSETTING RESIN COMPOSITION - 特許庁

ビタミン源には、植物性および動物性食品や栄養補助食品がある。例文帳に追加

sources of vitamins are plant and animal food products and dietary supplements.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食用抗腫瘍性組成物およびこれを加工してなる機能性食品例文帳に追加

EDIBLE ANTITUMOR COMPOSITION AND FUNCTIONAL FOOD FORMED BY PROCESSING THE SAME - 特許庁

その特色成分と変換対象色信号とから、主要色成分算出部１３で主要色成分を算出し、主要色成分と特色成分により変換出力色信号とする。例文帳に追加

A principal color component calculation section 13 calculates a principal color component, on the basis of the particular color component and the conversion object color signal and obtains the converted output color signal, on the basis of the principal color component and the particular color component. - 特許庁

飼育動物用食物繊維性飼料及びその製造法例文帳に追加

DIETARY FIBER-BASED FEED FOR REARING ANIMAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

抗肥満性食用油脂組成物、それを用いた飲食品および飼料例文帳に追加

EDIBLE FAT-AND-OIL COMPOSITION HAVING ANTIOBESE EFFECT AND BEVERAGE AND FEED EACH USING THE SAME - 特許庁

脂肪蓄積抑制剤、抗肥満剤、食品添加物、食品及びペットフード例文帳に追加

ADIPOSITY INHIBITOR, ANTIOBESTIC AGENT, FOOD ADDITIVE, FOOD AND PET FOOD - 特許庁

補強シート付き電解質膜−触媒層接合体例文帳に追加

ELECTROLYTE MEMBRANE-CATALYST LAYER ASSEMBLY WITH REINFORCING SHEET - 特許庁

つる性植物を利用した建物の緑化ブラインド例文帳に追加

WINDOW SHADE FOR VEGETATION OF BUILDING BY UTILIZING LIANA - 特許庁

二つの特色が重なった色（特色合成色）を計算する手法は確立されていない。例文帳に追加

To provide a method of accurately computing colors (particular color composite color) obtained by combining two particular colors. - 特許庁

二つの特色が重なった色（特色合成色）を計算する手法は確立されていない。例文帳に追加

To solve the problem that a method of computing a color (particular color composite color) obtained by combining two particular colors is not established. - 特許庁

蔓性植物栽培用生分解性ネット及びこれを用いた蔓性植物の栽培方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE NET FOR CULTIVATING HERBACEOUS LIANA AND CULTIVATION METHOD FOR HERBACEOUS LIANA USING THE SAME - 特許庁

触媒、触媒組成物、カソード触媒層、膜電極接合体、および燃料電池例文帳に追加

CATALYST, CATALYST COMPOSITION, CATHODE CATALYST LAYER, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, AND FUEL CELL - 特許庁

電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具例文帳に追加

VINE COILING PREVENTION IMPLEMENT FOR POWER-POLE STAY WIRE - 特許庁

脂質代謝亢進剤及び機能性食品例文帳に追加

LIPID METABOLISM EXAGGERATOR AND FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

コーヒー属植物の形質転換体の作成方法、形質転換コーヒー植物例文帳に追加

PRODUCTION OF TRANSFORMANT OF PLANT OF COFFEA AND TRANSFORMANT COFFEE PLANT - 特許庁

ハロゲン系腐蝕性ガスに対する耐蝕性に優れた実用的な耐蝕性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical corrosion resistant member which has excellent corrosion resistance to halogen based corrosive gas. - 特許庁