「いちげんろん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一元系又は多元系金属コロイド及び一元系又は多元系金属コロイドの製造方法例文帳に追加

MONO-COMPONENT SYSTEM OR MULTICOMPONENT SYSTEM METAL COLLOID, AND METHOD FOR MANUFACTURING MONO-COMPONENT SYSTEM OR MULTICOMPONENT SYSTEM METAL COLLOID - 特許庁

この辺で一言述べておいてよいだろう.例文帳に追加

A word here may be in order.  - 研究社 新英和中辞典

戒名は大竜院殿一源心公大禅定門。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist names) was Dairyu-in den Ichigenshin Kodai Zenteimon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子マニフェスト登録・報告データ一元管理システム例文帳に追加

ELECTRONIC MANIFEST REGISTRATION/REPORT DATA UNITARY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

１．現状：経済のグローバル化と産業金融例文帳に追加

1. Current status: globalization of economies and industrial finance - 経済産業省

プロファイル情報はＲ２Ｍ１１で一元管理される。例文帳に追加

The profile information is managed centrally at the R2M11. - 特許庁

第１弦のフレットスイッチ３０で「マイナー」を指定する。例文帳に追加

A "minor" is specified by the first fret switch 30. - 特許庁

流通を一元管理するネットワークプログラム例文帳に追加

NETWORK PROGRAM UNIFYING MANAGEMENT OF DISTRIBUTION - 特許庁

これにより、誤差の累積値から０．１減じられる。例文帳に追加

Then, 0.1 is subtracted from the cumulative value of the error. - 特許庁

個々のログの採取方法を一元化する。例文帳に追加

To unify individual log collecting methods. - 特許庁

ＩＳＯ９００１、ＩＳＯ１４００１，プライバシーマーク一元管理装置例文帳に追加

ISO 9001, ISO 14001, PRIVACY MARK UNITARY MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

１原子によってできる万有引力は１．６３３７６×１０^−３１Ｊです。例文帳に追加

Universal gravitation generated by one atom is 1.63376×10^-31J. - 特許庁

第１現像ユニットＵ１に現像器（１００、２００）を２つ設けた。例文帳に追加

A 1st developing unit U1 is provided with two developing devices (100 and 200). - 特許庁

第１減衰部３０は、トランジスタＴR1と電圧印加回路３２とを含む。例文帳に追加

A first attenuation section 30 includes a transistor TR1 and a voltage application circuit 32. - 特許庁

また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。例文帳に追加

Uh-oh, here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything. - Tatoeba例文

また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。例文帳に追加

Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything. - Tatoeba例文

また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。例文帳に追加

Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.  - Tanaka Corpus

この時、基板９００上には、ＡｌＮが一原子層形成される。例文帳に追加

When the surface is exposed to the NH_3, one atomic AlN layer is formed on the substrate 900. - 特許庁

原稿を予備走査し（Ｓ１９０１）、原稿色の識別を行う（Ｓ１９０２）。例文帳に追加

A manuscript is preliminarily scanned (S1901) to discriminate the colors of the manuscript (S1902). - 特許庁

第１減衰部１１２は、第１減算部１０６の減算結果をハウリングが生じる状況において１未満のゲインｇｓを用いて減衰する。例文帳に追加

A first attenuation section 112 attenuates a subtraction result of the first subtraction section 106 in a state of howling by using a gain gs less than 1. - 特許庁

異なるコンテンツ再生装置に記録されたコンテンツを一元的に管理する。例文帳に追加

To unitarily manage contents recorded in different contents reproduction devices. - 特許庁

産業廃棄物の一元管理システム及び管理用プログラム例文帳に追加

UNIFIED MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT PROGRAM FOR INDUSTRIAL WASTE - 特許庁

さらに、Ｂ，Ｐ，Ｚｒ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｃｒ，Ａｇのうちの少なくとも１種以上を含み、その含有量が０．０１原子％以上１原子％以下とされていることを特徴とする。例文帳に追加

The alloy further comprises at least one chosen from B, P, Zr, Fe, Co, Cr and Ag in a range of 0.01-1 atom%. - 特許庁

第一減衰ダンパー２０は減衰用ゴム部材を備えている。例文帳に追加

The first attenuation damper 20 has an attenuation rubber member. - 特許庁

サーバ装置１０は、クライアントアドレス情報の一元管理を行う。例文帳に追加

A server device 10 unitarily manages client address information. - 特許庁

さらに、このような気一元論を徹底させたのは王廷相である。例文帳に追加

Furthermore, it was O Teisho who thoroughly pursued such Qi monism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、マスクとシミュレーション回路図の一元化を図る。例文帳に追加

Thus, the mask and the simulation circuit diagram are unified. - 特許庁

回路設計の作業効率の向上を図り、データの一元管理を行う。例文帳に追加

To enhance working efficiency for circuit design, and to control a data centralizingly. - 特許庁

第１弦のフレットスイッチ３０で「マイナー」を指定する。例文帳に追加

With the fret switch 30 of the 1st string, "minor" is specified. - 特許庁

一　原子炉が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。例文帳に追加

(i) that the reactors will not be utilized for non-peaceful purposes,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建築構成部材設計・製作情報一元化ＣＡＤシステム，建築構成部材設計・製作情報一元化ＣＡＤシステムを実現するプログラム例文帳に追加

BUILDING COMPONENT DESIGN/PRODUCTION INFORMATION INTEGRATED CAD SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING SAME - 特許庁

情報一元化管理装置１３は、取得した情報を一元化した状態で情報利活用手段１６に返す。例文帳に追加

The information unification management device 13 returns the acquired information to the information utilization means 16 at a unified state. - 特許庁

第１減圧弁１０と第２減圧弁１０'の連結流路２４に圧力計６０を設ける。例文帳に追加

Thus, a manometer 60 is installed on the connection channel 24 of the first reducing valvae 10 and the second reducing valve 10'. - 特許庁

信号発振回路６０は、第１源発振信号３１０と第２源発振信号３１２を出力する。例文帳に追加

A signal oscillation circuit 60 outputs a first source oscillation signal 310 and a second source oscillation signal 312. - 特許庁

多軸ロボットにおいて、回動位置限定手段は、第一軸部材に設けられる位置決め凸部と、第二軸部材に設けられる位置限定ホルダーと、位置限定ホルダーに揺れ可能に設けられる揺れロッドと、を備える。例文帳に追加

The turning position limiting means of the multi-axis robot has a positioning projection arranged on the first shaft member, a position limiting holder arranged on the second shaft member, and a swing rod swingably arranged on the position limiting holder. - 特許庁

ＧＰＳを利用した位置情報一元管理システム、ＧＰＳを利用した位置情報一元管理方法及びＧＰＳを利用した位置情報一元管理プログラム例文帳に追加

UNITARY CONTROL SYSTEM, UNITARY CONTROL METHOD AND UNITARY CONTROL PROGRAM FOR POSITIONAL INFORMATION USING GPS - 特許庁

一元論の学校は全国法則および国際法を統合全体と見なすだろう−J.S.ルーセック例文帳に追加

the monistic school would regard national law and international law as an integrated whole- J.S.Roucek  - 日本語WordNet

複写機１００は，コピー設定を取得し（Ｓ１０１），原稿の画像の読み取りを開始する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The copier 100 is configured to obtain copy settings (S101), and start to read an image on a document (S102). - 特許庁

経験一元論という,客観的世界の存立を集団的経験により説明しようとする理論例文帳に追加

a theory called empirism  - EDR日英対訳辞書

２つのアンチヒューズ素子ＡＦは、１つのデコーダ回路１６０により一元的に制御される。例文帳に追加

The two antifuse elements AF are collectively controlled by the one decoder circuit 160. - 特許庁

第１減圧弁１０及び第２減圧弁１０'は同様に構成された直動式の減圧弁である。例文帳に追加

The first reducing valve 10 and a second reducing valve 10' are direct-acting reducing valves configured similarly. - 特許庁

第１現像ローラ２３ａ１と第２現像ローラ２３ａ２とは、同じ回転周期で回転する。例文帳に追加

The first developing roller 23a1 and the second developing roller 23a2 are rotated for the same period of rotation. - 特許庁

Ｐｄ膜１０６の膜厚は、１原子層よりも大きく１０ｎｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the Pd film 106 is larger than one atom layer, being 10 nm or less. - 特許庁

３　前二項の登録は、経済産業大臣が回路配置原簿に記載して行う。例文帳に追加

(3) The registration set forth in the preceding two paragraphs shall be completed by the Minister of Economy, Trade and Industry, with the entry of the relevant matters in the layout-design registry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

端末装置１０ａは、第１現在日時及び現在の第１位置情報をサーバ２０ａに送信する。例文帳に追加

A terminal device 10a transmits the first present time and first present position information to the server 20a. - 特許庁