「いとぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

組み紐の体裁を備える前緒形成部３と、この前緒形成部３の左右両側に設けられた組み紐の体裁を備える左右一対の横緒形成部４と、これら左右の横緒形成部４の末端部に設けられた取付用緒端５とを有しており、左右の横緒形成部４が太く、これら横緒形成部４に対して前緒形成部３及び取付用緒端５が細く形成されている。例文帳に追加

Right and left thong forming parts 4 are formed thick and the front thong part 3 and the attaching thong part 5 thin. - 特許庁

彼女は一味とぐるになって銀行強盗をはたらこうとした.例文帳に追加

She was in cahoots with the gang in their attempt to rob the bank. - 研究社新和英中辞典

ジェットグラウト工法用セメント組成物及びジェットグラウト工法例文帳に追加

CEMENT COMPOSITION FOR JET GROUT METHOD, AND JET GROUT CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

ヒストグラム取得手段１は、文字ヒストグラムを取得する。例文帳に追加

A histogram acquirement means 1 acquires a character histogram. - 特許庁

誤検出ヒストグラム除外判定部２５は、前記ヒストグラム生成回路１９により生成されるヒストグラムのうち、ノイズ量判定に用いるヒストグラムとして不適切なヒストグラムを前記ヒストグラム生成回路１９により生成されるヒストグラムから除外する。例文帳に追加

A misdetection histogram elimination discrimination section 25 eliminates improper histograms as histograms used for discrimination of a noise quantity from histograms generated by the histogram generating circuit 19 among the histograms generated by the histogram generating circuit 19. - 特許庁

ジョンほどに賢明な少年ならそれがいけないということぐらいはわかっているはずだ.例文帳に追加

A boy só wise as John ought to know better. - 研究社新英和中辞典

もっと勉強したいという彼の心の渇きをそんなことぐらいでいやすことは到底できまい.例文帳に追加

There is no way that will quench his thirst to study even more. - 研究社新和英中辞典

作成したヒストグラムの最大階級をヒストグラム最大階級算出部３１で算出する。例文帳に追加

Maximum bins of the generated histogram are calculated by a histogram maximum bin calculation part 31. - 特許庁

置換基群ａ１：Ｃ１−６アルキル基など置換基群ｂ１：Ｃ１−６アルキル基など置換基群ｃ１：アミノ基など例文帳に追加

Substituent group a1; C1-6 alkyl or the like, substituent group b1: C1-6 alkyl or the like, and substituent group c1: amino or the like. - 特許庁

色信号ＲＧＢを構成するビットのトグリングをトグリング検出器６１で検出し、トグリングされたビット数を加算器６２により計算する。例文帳に追加

A toggling detector 61 detects toggling of bits constituting a color signal RGB, and an adder 62 calculates the number of toggled bits. - 特許庁

原文用のテンプレート群（例えば英語）と、訳文用テンプレート群（例えば日本語）とを用意する。例文帳に追加

Template group for original texts (English for example) and template group for translation (Japanese for example) are prepared. - 特許庁

邑久古窯跡群の中で寒風古窯跡群は最南端に位置し最大級のものである。例文帳に追加

Among Oku Koyoseki-gun, Sabukaze Koyoseki-gun is located in the southernmost area, and is the largest group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンクロマトグラフを用いた成分分析方法およびイオンクロマトグラフ装置例文帳に追加

COMPONENT ANALYSIS METHOD USING ION CHROMATOGRAPHIC DEVICE, AND THE ION CHROMATOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

サンプル整経機、整経方法及び整経された糸群例文帳に追加

SAMPLING WARPER, WARPING METHOD AND WARPED YARN GROUP - 特許庁

一般式（Ｉ）一般式（Ｉ）のストレプトグラミン誘導体。例文帳に追加

The streptogramine derivative is represented by general formula (I). - 特許庁

誤植の訂正と、最初の一般コメント群への対応。例文帳に追加

Typo fixes and responses to first round of public comments. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ヒストグラム作成回路３４は第１〜第８の輝度勾配のヒストグラムを作成する。例文帳に追加

The histogram preparation circuit 34 prepares histograms of the first to eighth luminance gradients. - 特許庁

イオンクロマトグラフィーの分離カラム用充填剤及びイオンクロマトグラフィー用分離カラム例文帳に追加

FILLER FOR ION CHROMATOGRAPHIC SEPARATION COLUMN, AND ION CHROMATOGRAPHIC SEPARATION COLUMN - 特許庁

詳しい分類は捕具の室町時代以前の捕具：木矢・木鏃の項を参照。例文帳に追加

For a more intimate classification, see the description on Kiya and mokuzoku in the section of hogu before the Muromachi period in the article of hogu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体クロマトグラフィの条件決定支援装置、液体クロマトグラフ、及び液体クロマトグラフィの条件決定支援プログラム例文帳に追加

CONDITION DETERMINATION SUPPORT DEVICE OF LIQUID CHROMATOGRAPHY, LIQUID CHROMATOGRAPH, AND CONDITION DETERMINATION SUPPORT PROGRAM OF LIQUID CHROMATOGRAPHY - 特許庁

ヒストグラム回路４０は、有彩色画素の輝度のヒストグラムと無彩色画素の輝度のヒストグラムを求め、ヒストグラム解析部５０がこれらのヒストグラムの解析を行い、文字と地紋を区別するための２値化スライス値を求める。例文帳に追加

A histogram circuit 40 calculates the histograms of the luminance of chromatic pixels and achromatic pixels, and a histogram analyzing part 50 analyzes these histograms and calculates a binarization slice value for distinguishing a pattern from characters. - 特許庁

エレメント組立体の解体組立方法及びエレメント組立体の解体組立用具例文帳に追加

METHOD FOR DISASSEMBLING AND ASSEMBLING ELEMENT ASSEMBLY AND TOOL FOR DISASSEMBLING AND ASSEMBLING ELEMENT ASSEMBLY - 特許庁

トム・クルーズについて漫然とグーグル検索をしていた例文帳に追加

I was just Googling around for Tom Cruise. - 研究社英和コンピューター用語辞典

それではどんな聖人でも堪忍袋の緒が切れるだろう.例文帳に追加

It would try the patience of a saint. - 研究社新英和中辞典

軍隊内の個人の通信を軍で検閲すること例文帳に追加

military censorship of personal communications to or from persons in the armed forces - 日本語WordNet

京都～城崎温泉間、伯耆大山～西出雲間（直流1500V）例文帳に追加

Kyoto - Kinosakionsen section, Hoki-Daisen - Nishi-Izumo section (DC 1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～城崎温泉間、伯耆大山～西出雲駅間例文帳に追加

Kyoto Station - Kinosakionsen Station, Hoki-Daisen Station - Nishi-Izumo Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

トグル式射出成形機のトグルリンク軸受のトグルブッシュとリンクピンの摩耗量を減少し、耐久性を向上する。例文帳に追加

To reduce the abrasion quantity of the toggle bush and link pin toggle bearing of a toggle type injection molding machine and to enhance the durability thereof. - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 279 280 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。

「いとぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

いとぐんの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「いとぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

いとぐんの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳