「いとぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒストグラム検出部（１６）は領域毎の映像信号における階調のヒストグラムを検出する。例文帳に追加

A histogram detecting unit (16) detects a histogram of the grayscales of the video signals by the areas. - 特許庁

ヒストグラムの形状判定（Ｓ３）では、特徴値をもとにヒストグラムの形状を判定する。例文帳に追加

For determining the shape of the histogram (S3), the shape of the histogram is determined on the basis of the characteristic value. - 特許庁

この評価に基づいて前記パスセット群から次世代のパスセット群を作成する。例文帳に追加

On the basis of this evaluation, pass set groups of the next generation are formed from the pass set groups. - 特許庁

分離性能に優れた吸着分離剤、クロマトグラフ用充填剤、クロマトグラフ用カラムおよび液体クロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption separating medium with excellent separative power, a packing material for a chromatograph, a column therefor, and liquid chromatography. - 特許庁

続いて、前ヒストグラム、部分画像ヒストグラム及びモデル画像ヒストグラムのデータに基いて類似値を更新する。例文帳に追加

Continuously, the similarity value is updated on the basis of the former histogram, the partial image histogram and a model image histogram. - 特許庁

複数組のテンプレート群を用意しておき、ユーザの適性に応じたテンプレート群を選択する。例文帳に追加

Multiple template groups are prepared, and a template group matching the suitability of the user is selected. - 特許庁

クロマトグラフィー試験片およびクロマトグラフィー試験片の使用状態判定方法例文帳に追加

CHROMATOGRAPHY TESTPIECE AND METHOD OF DETERMINING USE STATE OF THE SAME - 特許庁

ファクト群管理部２は、問題領域における既知のファクト群を管理する。例文帳に追加

A fact group managing part 2 manages a known fact group in the problem area. - 特許庁

試験結果ヒストグラムの複数の値から基準ヒストグラムの複数の対応値を減算して（61）、分散ヒストグラムHDIFを発生する。例文帳に追加

Plural corresponding values in the reference histogram HEXP are subtracted from the plural values in the test result histogram HCUT (61) to generate a dispersion histogram HDIF. - 特許庁

側面、背面も戸口のみで窓は設けていない。例文帳に追加

The sides and the back have only doors only and have no windows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の搬送手段３０を挟んで第１熱処理ユニット群５０と第２熱処理ユニット群６０とを配置し，第２の搬送手段４０を挟んで第３熱処理ユニット群７０と第４熱処理ユニット群８０とを配置する。例文帳に追加

A first heat-treatment unit group 50 and a second heat-treatment unit group 60 interpose the means 30 therebetween, and a third heat-treatment unit group 70 and a fourth heat- treatment unit group 80 interpose the means 40 therebetween. - 特許庁

冷媒を用いることなく３次元クロマトグラムを得ることのできるガスクロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a gas chromatograph capable of acquiring three-dimensional chromatogram without using a coolant. - 特許庁

その怪事件はまだ解決の糸口も見つかってはいない.例文帳に追加

No clue has yet been found to clear up the mystery.  - 研究社 新和英中辞典

液体クロマトグラフィーチップを備えたクロマトグラフィー装置において、クロマトグラフィーチップに搭載されたスプレー先端が省かれている。例文帳に追加

In the chromatography device equipped with liquid chromatography chip, a spray nose loaded on the chromatography chip is excluded. - 特許庁

トグル機構３８は、支軸５５を中心に回動可能なトグルレバー５６と、トグルレバー５６を付勢するコイルバネ３４とを有する。例文帳に追加

The toggle mechanism 38 includes a toggle lever 56 rotatable about a pivot shaft 55 and a coiled spring 34 for biasing the toggle lever 56. - 特許庁

受圧盤と可動盤の上下位置にトグルリンクを連結して両盤間にトグル機構を設ける。例文帳に追加

A toggle mechanism is arranged between both the platen by coupling toggle links in the upper and lower positions of the pressure receiving platen and the movable platen. - 特許庁

スラット群を隣接して複数設けた場合に、１つのスラット群の異常による他のスラット群との干渉を防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent an interference with the other slat group caused by the abnormality of one slat group in the case of providing a plurality of slat groups adjacently. - 特許庁

鼻緒はもと、緒の先端部で足指がかかるところであったが、緒の全体を指すようになった。例文帳に追加

Hanao used to indicate a top of O which was pinched by toes, but came to indicate the entire of O.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色ヒストグラム算出部３２が、２つの低周波画像の色ヒストグラムを算出する。例文帳に追加

A color histogram calculation part 32 calculates a color histogram of the two low frequency images. - 特許庁

画像特徴検出部３は、輝度ヒストグラムデータと高周波成分ヒストグラムデータとを生成する。例文帳に追加

An image feature detecting unit 3 generates luminance histogram data and high-frequency component histogram data. - 特許庁

自転車のスプロケット組立体用のセンサ保持器及びセンサ組立体並びにスプロケット組立体例文帳に追加

SENSOR HOLDER FOR SPROCKET ASSEMBLY OF BICYCLE, SENSOR ASSEMBLY, AND SPROCKET ASSEMBLY - 特許庁

そして、リンクスポットグラフ表示手段１ｃにより、リンクスポットグラフが生成、表示される。例文帳に追加

A link spot graph is generated and displayed by a link spot graph display means 1c. - 特許庁

上側ベルト群９は、上側ベルト群８とは異なる専用の駆動装置１２を備えている。例文帳に追加

The group of upper belts 9 are provided with special drivers 12 different from those for the group of upper belts 8. - 特許庁

50個ひと組の正餐(せいさん)用食器.例文帳に追加

a dinner service of 50 pieces  - 研究社 新英和中辞典

戦時と平時と軍隊の編制が違う例文帳に追加

The organization of troops is different in time of was and peace.  - 斎藤和英大辞典

あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。例文帳に追加

Well... actually, I'm sick. - Tatoeba例文

人食い人種の特性か食人習慣を示すさま例文帳に追加

characteristic of cannibals or exhibiting cannibalism  - 日本語WordNet

温帯と寒冷地域の多年草：ウィートグラス例文帳に追加

perennial grasses of temperate and cool regions: wheatgrass  - 日本語WordNet

あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。例文帳に追加

Well......actually, I'm sick.  - Tanaka Corpus

職制は行政面と軍政面で分けられる。例文帳に追加

Office organizations consisted of administrative organizations and military organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン交換液体クロマトグラフィー用充填剤例文帳に追加

FILLER FOR ION EXCHANGE LIQUID CHROMATOGRAPHY - 特許庁

イオン交換クロマトグラフィによるタンパク質精製例文帳に追加

PROTEIN PURIFICATION BY ION EXCHANGE CHROMATOGRAPHY - 特許庁

イオンクロマトグラフを用いた連続分析方法例文帳に追加

CONTINUOUS ANALYZING METHOD USING ION CHROMATOGRAPH - 特許庁

イオンクロマトグラフ法による陽イオン定量分析法例文帳に追加

CATION QUANTITATIVELY ANALYZING METHOD BY ION CHROMATOGRAPHY - 特許庁

オンライン光反応測定用液体クロマトグラフ装置例文帳に追加

ON-LINE LIQUID CHROMATOGRAPH SYSTEM FOR MEASURING PHOTO-REACTION - 特許庁

回転慣性質量付きトグル型制震装置例文帳に追加

TOGGLE TYPE SEISMIC CONTROL EQUIPMENT WITH ROTARY INERTIA MASS - 特許庁

ヒストグラム保存部６２は生成されたヒストグラムを順次更新して保存する。例文帳に追加

A histogram storage unit 62 sequentially updates and stores the created histogram. - 特許庁

今リンゴは1ポンドあたり55セントぐらいが普通です例文帳に追加

Fifty‐five cents per pound is about the average for apples now. - Eゲイト英和辞典

35明王院(高野山)和歌山県伊都郡高野町高野山例文帳に追加

35. Myoo-in Temple: Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

36南院(高野山)和歌山県伊都郡高野町高野山例文帳に追加

36. Nan-in Temple: Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣を手にすると軍衆は起き上がり、進軍を再開した。例文帳に追加

With swords in his hand, his army stood up and marched again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空糸口金検査装置および検査・判定方法例文帳に追加

HOLLOW FIBER FERRULE INSPECTION APPARATUS AND INSPECTION AND DETERMINATION METHOD - 特許庁

濃縮イオンクロマトグラフ測定方法および濃縮イオンクロマトグラフ測定装置例文帳に追加

ENRICHED ION CHROMATOGRAPH MEASURING METHOD AND ENRICHED ION CHROMATOGRAPH MEASURING DEVICE - 特許庁

ガスクロマトグラフィーを用いた分析方法、及びガスクロマトグラフィーを用いた分析装置例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD USING GAS CHROMATOGRAPHY AND ANALYZER USING GAS CHROMATOGRAPHY - 特許庁

勾配ヒストグラム作成部４４は、スルー画像から勾配ヒストグラムを作成する。例文帳に追加

The gradient histogram creation part 44 prepares a gradient histogram from the through image. - 特許庁