「うえさよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

下の地層が形成されてから上の地層が形成される間に,侵食作用があること例文帳に追加

of two strata, the condition of fitting together unnaturally  - EDR日英対訳辞書

腫瘍壊死因子αと呼ばれるサイトカインの作用を阻害するモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody that blocks the action of a cytokine called tumor necrosis factor alfa.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ici 182780は体内のエストロゲンの活性を阻害する作用を有しており、抗エストロゲン薬の一種である。例文帳に追加

ici 182780 blocks estrogen activity in the body and is a type of antiestrogen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フルベストラントは体内でエストロゲンの活性を阻害する作用をもつ、抗エストロゲン薬の一種である。例文帳に追加

fulvestrant blocks estrogen activity in the body and is a type of antiestrogen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

セスキテルペンラクトンには抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。例文帳に追加

sesquiterpene lactones may have anti-inflammatory and anticancer effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

聖ベネディクトのアザミには抗炎症作用と抗がん作用があると考えられている。例文帳に追加

st. benedict's thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

faslodexは体内でエストロゲンの活性を阻害する作用をもつ、抗エストロゲン薬の一種である。例文帳に追加

faslodex blocks estrogen activity in the body and is a type of antiestrogen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

注: loop 相互作用演算子は、結合フラグメントがループを表すことを指定します。例文帳に追加

Note: A loop Interaction Operator designates that the Combined Fragment represents a loop.  - NetBeans

本来の銘柄名は喜撰で、その上等なものを上喜撰（あるいは正喜撰）と呼んだ。例文帳に追加

Its original brand name of green tea is Kisen and the fine quality tea is called Jokisen (or Shokisen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正4年（1507年）、為景が越後守護上杉房能を殺害する際に支援している。例文帳に追加

The Takanashi clan helped Tamekage assassinate Fusayoshi UESUGI, the governor of Echigo, in 1507.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄期においては奥野高広や磯貝正義、上野晴朗らの実証的評伝が発表された。例文帳に追加

Concerning the Shingen era, empirical monographs were published by Takahiro OKUNO, Masayoshi ISOGAI, and Haruo UENO etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このオゾンと過酸化水素とが溶解した洗浄液に超音波を作用させる。例文帳に追加

Ultrasonic waves are worked on the washing liquid dissolving the ozone and the hydrogen peroxide. - 特許庁

抗炎症作用を有する新規なオレアナン系トリテルペン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide oleanane-based triterpene derivative having anti-inflammatory action. - 特許庁

褥瘡予防エアマット及びそのエアマットに用いられるロータリーバルブ又は車椅子例文帳に追加

DECUBITUS PREVENTION AIR MAT, ROTARY VALVE FOR USE IN AIR MAT OR WHEELCHAIR - 特許庁

ヒドロキシ酸またはレチノイドを含有する組成物中の抗炎症剤として作用するターメリック例文帳に追加

TURMERIC ACTING AS ANTI-INFLAMMATORY AGENT IN COMPOSITION CONTAINING HYDROXY ACID OR RETINOID - 特許庁

腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）の産生阻害作用を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound having inhibitory action on production of tumor necrosis factor (TNF). - 特許庁

ピストンに作用する側圧力を過度に大きくすることなく上死点後のピストン速度を大きくする。例文帳に追加

To increase the speed of a piston after a top dead center without excessively increasing pressure on the piston. - 特許庁

（２）フマル酸クレマスチンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。例文帳に追加

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises clemastine fumarate. - 特許庁

（１）トラネキサム酸およびフマル酸クレマスチンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。例文帳に追加

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and clemastine fumarate. - 特許庁

半導体検査用標準ウエハ、半導体の検査方法および半導体検査装置例文帳に追加

STANDARD WAFER FOR TESTING SEMICONDUCTOR, METHOD OF TESTING SEMICONDUCTOR, AND SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE - 特許庁

抗オーキシン作用を有する発酵液体、哺乳類用健康飼料及び健康食品例文帳に追加

FERMENTED LIQUOR HAVING ANTIAUXIN ACTIVITY, HEALTHY FODDER FOR MAMMAL AND HEALTHY FOOD - 特許庁

該酵素はpH7.0-8.0の緩衝溶液中、３７℃で、α結合したN-アセチルグルコサミンに作用する特徴を持つ。例文帳に追加

The enzyme acts on α bonded N-acetylglucosamine at 37°C in pH 7.0-8.0 buffer solution. - 特許庁

偏光ホログラムパターン８ｃは参照光Ｌｂ，Ｍｂに対して凹レンズとして作用する。例文帳に追加

The polarization hologram pattern 8c operates for the reference light Lb, Mb as a concave lens. - 特許庁

試料Ｓ中での核酸と蛋白質との相互作用の発生の有無を光学的に検出する。例文帳に追加

The presence or absence of the occurrence of interactions between nucleic acids and proteins in a sample S is optically detected. - 特許庁

副作用が少なく、安全性が高い、抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiinflammatory agent and a nitrogen monoxide formation inhibitor having little side action and high safety. - 特許庁

ディプレクサ４６は、アンテナ４２からの上り信号Ｓｕを光変調器４８に供給する。例文帳に追加

A deplexer 46 supplies an up signal Su from an antenna 42 to the optical modulator 48. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサ用エッチング箔の製造方法およびその製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING ETCHING FOIL FOR ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁

人工衛星には、ＣＭＧ１とＣＭＧ４の出力トルクが合成されて作用し、姿勢を変化させる。例文帳に追加

Output torques of CMG1 and CMG4 are compounded and act against an artificial satellite to change its posture. - 特許庁

中性子吸収作用を有するホウ素含有Ａｌ基合金およびその製造方法例文帳に追加

BORON-CONTAINING Al-BASED ALLOY HAVING NEUTRON ABSORPTIVE FUNCTION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ノボラック溶液又は分散液からのポジティブ作用性印刷版の作製方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF POSITIVELY OPERABLE PRINTING PLATE FROM NOVOLAC SOLUTION OR DISPERSION LIQUID - 特許庁

直流エッチングに供される上記の電解コンデンサ用アルミニウム箔。例文帳に追加

The aluminum foil for an electrolytic capacitor is used for DC etching. - 特許庁

スライドは上面に作用する負荷方向と直交するガイド方向にガイドレール上を移動する。例文帳に追加

The slide is moved on the guide rail in the guide direction orthogonal to the load direction acting on the upper face. - 特許庁

（２）塩酸ブロムヘキシンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。例文帳に追加

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises bromhexine hydrochloride. - 特許庁

検査用保持容量配線２６には、互いに位相を反対にした交流（ＡＣ）信号を入力する。例文帳に追加

Alternating current (ac) signals reverse to each other in polarity are input to the holding capacitor check wiring 26. - 特許庁

固体電解質を利用した高ＮＯｘ還元作用を有する電極材及びＮＯｘ削減方法例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL HAVING HIGH NOx-REDUCING ACTION AND PREPARED BY USING SOLID ELECTROLYTE AND DECREASE OF NOx - 特許庁

第１クランク軸２４は、ピストン１３を下死点側から上死点側に戻すように作用する。例文帳に追加

The first crankshaft 24 acts so as to return the piston 13 from a bottom dead center to a top dead center. - 特許庁

アルミ電解コンデンサ用エッチング箔の製造方法とそのエッチング箔及びその化成箔例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ETCHED FOIL FOR ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITOR, THE ETCHED FOIL, AND CHEMICAL FOIL THEREOF - 特許庁

抗ウイルス作用、特にＨＩＶインテグラーゼ阻害活性を有する抗ＨＩＶ薬の提供。例文帳に追加

To provide an anti-HIV agent having an anti-viral activity, particularly an HIV integrase inhibitory activity. - 特許庁

その後に、シリコン窒化膜２１１の上に、厚さ４０ｎｍのシリコン酸化膜２１２を堆積する。例文帳に追加

Then a silicon oxide film 212 of 40 nm in thickness is deposited on the silicon nitride film 211. - 特許庁

内視鏡プロセッサ４０はＡＧＣ回路４４及び擬似カラー画像演算回路４６等を有する。例文帳に追加

The endoscope processor 40 is provided with an AGC circuit 44 and a pseudo color image computing circuit 46, etc. - 特許庁

（１）トラネキサム酸および塩酸ブロムヘキシンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。例文帳に追加

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and bromhexine hydrochloride. - 特許庁

磁気センサ用エンコーダ、軸受用密封装置、及び車輪支持用軸受ユニット例文帳に追加

ENCODER FOR MAGNETOMETRIC SENSOR, SEALING DEVICE FOR BEARING, AND BEARING UNIT FOR WHEEL SUPPORT - 特許庁

抗炎症活性を持つと同時に、目に見える副作用を持たない新規な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a new substance having antiinflammatory activity simultaneously without having visible side effects. - 特許庁

抗炎症作用が高く、鎮痒効果の優れたコンタクトレンズ装用者用の洗眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide an eye wash for persons wearing contact lenses having high anti-inflammatory activity and an excellent antipruritic effect. - 特許庁

フロントエンド３の上縁部分に、上向に開いた操作用切欠４を設ける。例文帳に追加

An operation cutout 4 opened upward is provided on the upper edge part of a front end 3. - 特許庁