「うえさよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記装置は、第１回動レバー3と相互に作用する第１作動エレメント14および第２回動レバー3'と相互に作用する第２作動エレメント14'をさらに備えている。例文帳に追加

The apparatus further includes a first operation element 14 that mutually operates with the first rotation lever 3 and a second operation element 14' that mutually operates with the second rotation lever 3'. - 特許庁

可動板４１は、空間２９ｂ，２９ｃに対応する中央部分５１と、その周りの周縁部分６１とを有し、中央部分５１の厚さが、周縁部分６１の厚さよりも薄くなっている。例文帳に追加

The movable plate 41 includes a central part 51 corresponding to the spaces 29b, 29c, and a peripheral edge part 61 around it, and the thickness of the central part 51 is thinner than that of the peripheral edge part 61. - 特許庁

（ｘ）アルカリ可溶性基、（ｙ）アルカリ現像液の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する基、（ｚ）酸の作用により分解する基。例文帳に追加

(x) is an alkali soluble group, (y) is a group which is decomposed by the action of the alkali development liquid and whose solubility in the alkali development liquid increases, and (z) is a group which is decomposed by the action of the acid. - 特許庁

バッフル３２には、回転方向Ｘに向かって前傾状態に設けられた作用面３３を有する傾斜翼３２ｂと、バッフル３２の回転方向Ｘ前方側に作用面３３を含んで形成された抱持部３４とを有する。例文帳に追加

The baffles 32 are each provided with a tilted wing 32b having an action surface 33 provided forward tiltedly toward the rotational direction X, and also with a holding section 34 formed on the front side of the baffle 32 in the rotational direction X including the action surface 33. - 特許庁

そして、第１ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３１〜２８１のコイルエンド部の軸方向長さが、第２ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３２〜２８２の軸方向長さより短い。例文帳に追加

Then, the axial length of the coil end unit of the first a-phase to f-phase split coils 231 to 281 is smaller than that of the second a-phase to f-phase split coils 232 to 282. - 特許庁

ヒートパイプ６は、車両走行風を全長にわたって受けるように、一端側が受熱部４に取り付けられており、この一端側が作動液蒸発部として作用すると共に、他端側が作動液凝縮部として作用する。例文帳に追加

One end side of the heatpipe 6 is fixed to the heat receiving part 5 so as to receive the wind entailed by the travel of the vehicle, and this one end side functions as an operating-fluid-evaporating part, and the other end side functions as an operating-fluid-condensing part. - 特許庁

この釘打ちパーツは、釘打ち方向から外力が作用すると上枠材に係止し、釘打ち方向に対して逆方向から外力が作用すると上枠材から外れる構造となっている。例文帳に追加

The nailing parts have such a structure that, when an external force is acted from the nailing direction, they are locked with the upper frame material and, when the external force is acted from the inverse direction of the nailing direction, they are detached from the upper frame material. - 特許庁

リムーバブルメディア記録再生装置の記録・再生動作抑止方法、記録動作抑止方法、ファームウエア更新方法およびファームウエアが格納されたファイル例文帳に追加

RECORDING/REPRODUCING OPERATION SUPPRESSING METHOD FOR REMOVABLE MEDIUM RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, RECORDING OPERATION SUPPRESSING METHOD, FIRMWARE UPDATING METHOD AND FILE STORING FIRMWARE - 特許庁

また、トレッド部２のショルダー部２１に形成された立体サイプ６の総延長長さよりも、トレッド部２のセンター部２２に形成された立体サイプ６の総延長長さの方が長いことを特徴とする。例文帳に追加

The total extension length of the three-dimensional sipes 6 formed on a center part 22 of the tread part 2 is longer than the total extension length of the three-dimensional sipes 6 formed on a shoulder part 21 of the tread part 2. - 特許庁

従って、ウエビングの幅方向の中間部側に作用する面圧を相対的に下げて、逆にウエビングの幅方向の両端部側に作用する面圧を相対的にに上げることができる。例文帳に追加

Therefore, bearing stress acting on the intermediate part side in the width direction of webbing is relatively lowered down, and bearing stress acting on both the end part sides in the width direction of the webbing can be raised up on the contrary. - 特許庁

ＰＶＤ装置等でウエハＷの被メッキ面上に外周縁部７８の厚さより中心部７９の厚さが大きいシード層８０を形成する。例文帳に追加

A seed layer 80 having a thicker central part 79 as compared with the outer circumferential fringe part 78 is formed on the surface of a wafer W to be plated by means of a PVD system. - 特許庁

支柱は、サイズが大きいので、支柱上または支柱内に有益な作用物質を提供することにより、有益な作用物質の送出に使用することができる。例文帳に追加

The struts can be used for delivery of a beneficial agent by supplying a beneficial agent on/in the struts because the size is large in the struts. - 特許庁

釣り用餌容器の上方範囲全体を被覆する被覆部材を設けることで、日光や雨水を防ぎつつ、柄杓の出し入れをし易くする釣り用餌容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing bait container in which a cover for covering the upper area is disposed, which prevents sunlight and rain, and from which a ladle is easily put in or out. - 特許庁

エタノール等を配合せずとも安定であるとともに、殺菌・消毒作用及び消炎作用が高い口腔・咽喉疾患用液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid formulation for the oral cavity or throat diseases stable without formulating ethanol etc., and having high sterilizing or disinfecting actions and antiphlogistic actions. - 特許庁

したがって、圧粉体1Aの外周側では上パンチ14および下パンチ13の両方から加圧力が作用するが、内周側では上パンチ14のみから加圧力が作用する。例文帳に追加

Accordingly, the pressurizing force acts from both the upper punch l14 and the lower punch 13 on the outside peripheral side of a green compact 1A, while the pressuring force acts from the upper punch 14 alone on the inside peripheral side. - 特許庁

カバー部材３８は、リングシート３６Ｂの周面とＣＩＳ５１との間に開口３９の内壁から延出した延出部材３９Ａであって、カバー部材３８の厚さよりも薄い延出部材３９Ａと一体形成されている。例文帳に追加

The cover member 38 is integrally formed with an extending-out member 39A which extends out from the inner wall of the opening 39 between the perimeter of the ring sheet 36B and the CIS 51 and is thinner than the cover member 38. - 特許庁

通気性を確保するための通気孔Ｈ自体にシール性を持たせたので、通気孔Ｈによる呼吸作用によっては、ブーツ５１のシール作用が損なわれず、ブーツ５１の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Since the sealing property is imparted to the air vent H itself for securing ventilation performance, the service life of the boots 51 can be lengthened without impairing the seal action of the boots 51 by the breathing action by the air vent H. - 特許庁

作業口の開口高さよりも背の高い容器等を収納部内に収納可能な浴槽エプロン用収納ボックス、この取付部材及びこれらを用いた浴槽エプロン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box for a bathtub apron capable of storing a container taller than the height of the opening of a working hole inside a storage part; to provide its attachment member; and to provide a bathtub apron structure using the same. - 特許庁

反射ミラー６，７は縮小反射光学系を構成しており、反射ミラー６を筐体底面に垂直投影したときの大きさは、原稿台３を筐体底面に垂直投影したときの大きさよりも小さくなる。例文帳に追加

The reflecting mirrors 6 and 7 constitute a reduced optical reflection system, and the size of the image scanner, when the reflecting mirror 7 is vertically projected to the bottom of the housing is smaller than that of the original platen 3, is vertically projected to the bottom of the housing. - 特許庁

上部バランスウエイト１１を充分小さくし、しかも上部バランスウエイト１１の重さを圧縮機構部の不平衡力とバランスする重さよりも軽くする。例文帳に追加

An upper balance weight 11 is sufficiently reduced, and a weight of the upper balance weight 11 is less than a weight balanced with the unbalanced force of a compressor part. - 特許庁

本発明の抗炎症剤は、ホヤ由来脂溶性油を有効成分として含有するので極めて高い抗炎症作用を示し、しかも副作用の危険はない。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent of the invention contains a fat-soluble oil derived from sea squirt as an active component and, consequently, exhibits extremely high anti-inflammatory action and is free from the danger of side actions. - 特許庁

前記長孔４０を密閉し、前記１又は２の長手形状のヒータ４１の長手方向Ｘの長さの総和が前記長孔４０の長手方向Ｘの長さよりも短くなるように設定する。例文帳に追加

The long hole 40 is hermetically sealed and the total length of the one or more longitudinally-shaped heaters 41 in a longitudinal direction X is set so as to be shorter than a length of the long hole 40 in the longitudinal direction X. - 特許庁

下扉体１９と上扉体２０の閉塞位置では扉体の閉塞方向への力が作用し、かつ下扉体１９と上扉体２０の開放位置では扉体の開放方向への力が作用する構成とする。例文帳に追加

Force in the closing direction of the door body acts at the closing position of the lower door body 19 and the upper door body 20 and the force in the opening direction of the door body acts at the opening position of the lower door body 19 and the upper door body 20. - 特許庁

ウエブ１２の上刃４８、５０と下刃５４、５６による剪断端部には、板厚方向に沿った剪断力が作用し、これと略同時に押圧ローラ２２からの押圧力が作用する。例文帳に追加

A shear force along the direction of plate thickness acts on a shear end of web 12 to be formed by an upper edge 48, 50 and a lower edge 54, 56 and almost simultaneously therewith, a pressing force from a pressing roller 22 acts thereon. - 特許庁

低い流量での心臓麻痺溶液の送出しの制御作用を向上させ、心臓麻痺溶液管路内の血液のぜん動作用による損傷を防止することにある。例文帳に追加

To improve a control of delivering a cardioplegic solution at a low flow, and prevent blood in a cardioplegia delivery line from being damaged by its peristaltic motion. - 特許庁

簡単に前部の柄杓で、鍋のアクと上湯を一緒にすくい、後部の柄杓で、濾過排出作用をおこない上湯を排出し、アクを網に溜めて、アク取り作用が繰り返しできる、アク溜め付柄杓を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle with harshness sink capable of repeatedly removing harshness by skimming harshness together with supernatant in a pot easily with a front ladle and by filtering and draining the supernatant with a rear scoop, with the harshness stayed in a net. - 特許庁

発泡層４は、外周縁部部分４ａの厚さが中央部部分４ｂの厚さより小さく、外周縁部部分４ａの発泡倍率が１．２倍未満で中央部部分４ｂの発泡倍率が１．２倍以上である。例文帳に追加

In the foamed layer 4, an outer peripheral edge 4a is thinner than a central portion 4b, an expansion ratio of the outer peripheral edge 4a is smaller than 1.2 times, and an expansion ratio of the central portion 4b is 1.2 times or more. - 特許庁

そして、上バルブ８３の厚さは下バルブ８２の厚さより薄く形成されていて、冷媒ガスの圧縮圧力が低い時は、下バルブ８２は動作せず、上バルブ８３のみは開放動作する。例文帳に追加

The thickness of the upper valve 83 is formed to be thinner than that of the lower valve 82 and, when the compression pressure of refrigerant gas is low, the lower valve 82 is not operated and the upper valve 83 only are opened and operated, and at a high-speed running, the compression pressure of refrigerant gas also becomes high. - 特許庁

非ねじ部分（３１）は、内側作用手段（３２）の軸線方向延長部（Ｆ）よりも大きな軸線方向延長部（Ｅ）を具え、内側作用手段（３２）は非ねじ部分（３１）の領域内に配置される。例文帳に追加

The non-screw part (31) comprises an axially-extended part (E) that is longer that an axially-extended part (F) of the internal operation means (32), and the internal operation means (32) is arranged in a region of the non-screw part (31). - 特許庁

センサ２ａ，２ｂは、ベッド１上で人が寝た状態での体の最高地点より高く、ベッド１上で人が長座位になった場合の肩の高さよりも低い位置に設置される。例文帳に追加

The sensors 2a, 2b are mounted above the highest position of the body under the condition that the user lies on the bed 1, and below the shoulder height in the case where the user long sits on the bed 1. - 特許庁

カムピン２８を操作用円筒体２７のカム溝２６の開口部２６ａに入れて、操作用円筒体２７を回動させると、カムピン２８がカム溝２６から下向きの力を受けて、コネクタ２１がコネクタ２２内に嵌合する。例文帳に追加

If the operating cylinder 27 is rotated with the cam pin 28 inserted in the opening part 26a of the cam groove 26 of the operating cylinder 27, the cam pin 28 receives downward force from the cam groove 26, and the connector 21 is fitted in the connector 22. - 特許庁

複数の圧着部５１それぞれは、第１方向Ｘにおける長さが、第１方向Ｘに直交する第２方向Ｙにおける長さよりも長くなるよう形成される。例文帳に追加

Each of the plurality of pressure-stuck parts 51 is formed such that a length in a first direction X is longer than a length in a second direction Y. - 特許庁

第二パターンスペーサー層の上に配置された第二作用電極を備える第二導電層１２０、第二導電層の上に配置された第二絶縁層１２２、第一試料受け取り室内の第一作用電極の上に配置された第一検体試薬層１０６、及び第二試料受け取り室内の第二作用電極の上に配置された第二検体試薬層１１８を有する。例文帳に追加

The test strip 100 additionally has a second electrically conductive layer 120 including a second working electrode disposed above the second patterned spacer layer, a second insulating layer 122 disposed above the second electrically conductive layer, a first analyte reagent layer 106 disposed on the first working electrode within the first sample-receiving chamber, and a second analyte reagent layer 118 disposed on the second working electrode within the second sample-receiving chamber. - 特許庁

スマートＥＣＵ４（動作要求解読部３７）は、動作要求信号ＳdyをＲＦ受信機７で受信すると、その動作要求信号Ｓdyを読み取ってキーウォッチ３に付与された動きが何であるかを識別し、複数のＥＣＵ４０，４０…の中からその指令内容に基づくものに動作要求Ｓysを出力して車載機器を作動させる。例文帳に追加

A smart ECU4 (operation request interpretation part 37) identifies the movement imparted to the key watch 3 by reading the operation request signal Sdy when it receives the operation request signal Sdy by an RF receiver 7 and operates the on-vehicle instrument by outputting an operation request Sys to an ECU40 which is based on the command content from among a plurality of ECU40, etc. - 特許庁

緑色野菜をアルカリ性水溶液に浸漬し、次に野菜を熱水または蒸気中で加熱し、更に野菜を静菌作用を有する物質を含有する水溶液に浸漬するか、または該野菜に静菌作用を有する物質を含有する水溶液を噴霧する。例文帳に追加

This processing method comprises soaking green vegetables in an alkali aqueous solution, heating the vegetables in hot water or steam, and further soaking the vegetables in an aqueous solution containing a substance having bacteriostatic action or spraying an aqueous solution containing a substance having bacteriostatic action to the vegetables. - 特許庁

このスペーサ用ウエハに、ウエハ厚みの途中までエッチングしてスペーサーパターンを形成した後、スペーサー部分をガラス基板に貼り合わせ、スペーサ用ウエハを研削・研磨して薄層化することで、ガラス基板上にスペーサーのみを形成する。例文帳に追加

After the wafer for the spacer is etched halfway of the thickness to form a spacer pattern, the spacer is pasted to a glass substrate and then the wafer for the spacer is made thin by grinding/polishing, thus forming only the spacer on the glass substrate. - 特許庁

例示的診断方法は、多気筒エンジン１と、多気筒エンジン１の排気通路９５に設置したセンサ４７とを有するエンジンシステムにおいて、センサ４７が出力する、各気筒内の空燃比に関連したセンシング値を用いて多気筒エンジン１の診断を行う。例文帳に追加

This exemplary diagnostic method diagnoses the multiple cylinder engine 1 by using sensing values output from a sensor 47 and related to the air-fuel ratio in each cylinder, in an engine system including the multiple cylinder engine 1 and the sensor 47 disposed in the exhaust passage 95 of the multiple cylinder engine 1. - 特許庁

ブラシ２１は、その周面に形成された、洗浄液で膨潤した際にその厚さが基板Ｗの厚さよりも狭くなる切り込み２１ａを有し、ブラシ２１を洗浄液で膨潤させた状態で、切り込み２１ａに基板Ｗを挿入して基板Ｗの端面を含む周縁部を洗浄する。例文帳に追加

The brush 21 has a slit 21a which is formed on its circumferential surface, and of which the thickness is reduced relative to the thickness of the substrate W when swollen by the cleaning liquid, and the peripheral part of the substrate W including the end face is cleaned by inserting the substrate W into the slit 21a with the brush 21 swollen by the cleaning liquid. - 特許庁

広角端から望遠端へのズーミングに際し、第２レンズ群Ｇ２は、光軸上を像側へ単調に移動して変倍作用を呈し、第４レンズ群Ｇ４は、光軸上を物体側へ移動して、主として像位置を補正する作用を呈する。例文帳に追加

In the case of zooming from the wide-angle end to a telephoto end, the 2nd lens group G2 monotonously moves to the image side on an optical axis to present variable power action, and the 4th lens group G4 moves to the object side on the optical axis to mainly present action for correcting an image position. - 特許庁

吸収液供給室３１内の吸収液の液面３１Ｆは、気液接触塔３内に設けられたスプレーノズル２２の取り付け高さより高く、吸収液はそれ自身の位置エネルギーにより液供給路４１を移動して気液接触塔３内に散水される。例文帳に追加

The level 31F of the absorption liquid in the absorption liquid feed chamber 31 is higher than the fitting height of a spray nozzle 22 provided in the gas-liquid contact tower 3, and the absorption liquid moves in the liquid feed passage 41 by the potential energy of the liquid itself, and is sprayed in the gas-liquid contact tower 3. - 特許庁

ＯＨラジカルはウエハＷ表面に付着した有機物の除去を促進する作用と、洗浄液中に遊離した有機物を分解する作用とを併せ持つので、洗浄力の向上に加え、洗浄後の洗浄液の有機物分低減化をも図ることができる。例文帳に追加

The OH radicals have a function to accelerate the removal of organic materials stuck to a wafer W surface and also a function to decompose the organic materials isolated into the washing liquid in combination, thus the washing power is enhanced and also the organic materials in the washing liquid, after washing, are reduced. - 特許庁

チャックテーブル３６の回転軸から第２ウエーハ１３の最外周位置までの長さより大きい半径を有する研削ホイール２２の外周縁が第１ウエーハ１１の中心を通過するように、チャックテーブル３６と研削ホイール２２の位置関係を設定する。例文帳に追加

Positional relation between a chuck table 36 and a grinding wheel 22 is set so that the outer peripheral edge of a grinding wheel 22 passes through the center of the first wafer 11, the grinding wheel 22 having a radius larger than a length from the rotary axis of the chuck table 36 to the outermost peripheral position of the second wafer 13. - 特許庁

この場合、洗浄液が基板の表面に衝突したときの押し出しの作用と、洗浄液供給ノズルの側壁面による押し出しの作用とが相俟って、基板表面上のレジスト成分を含む現像液を強い排出力で排出することができる。例文帳に追加

In such a case, the developer containing a resist component on the surface of the substrate is discharged with a strong discharging force by the synergistic effect of operation of extrusion when the washing liquid collides with the surface of the substrate, and operation of extrusion by a side wall surface of the washing liquid feed nozzle. - 特許庁

本発明のウエハ回路面の保護方法の態様の一つは、ハイバンプ（１００）が設けられたウエハ（１）の回路面（１０）を対象に、そのハイバンプの裾（１００Ａ）を埋めつつ且つ該ハイバンプの高さよりも厚い樹脂層（２）を設け、この樹脂層の上にテープ基材（３）を貼り合わせる。例文帳に追加

One of practical embodiments of the protection method of the wafer circuit side includes steps of: providing a resin layer 2 thicker than a height of a high bump 100, while filling skirts 100A of the high bump 100 by making a circuit side 10 of a wafer 1 providing the high bump 100 an object; and laminating a tape base material 3 on this resin layer. - 特許庁

更に敷き詰めた鉱物の上に、該鉱物が零れ落ちないように保持するための鉱物の大きさより充分細かい目の金網を冠着し、更にその上に該金網の上に魚や餅等の食品を乗せて焼くための荒い目の金網を冠着する。例文帳に追加

A wire net 3 of the mesh sufficiently finer than the sizes of the minerals 6 for holding the minerals 6 so as not to drip the minerals 6 is put on the laid minerals 6 and further, a wire net 3 of coarse mesh for placing foodstuffs, such as fishes and rice cake, on the wire net 3 and grilling these foodstuffs is put thereon. - 特許庁