「うえすとないるういるす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大統領は来年放映することになっている。例文帳に追加

The President will be broadcasting next year. - Tatoeba例文

大統領は来年放映することになっている。例文帳に追加

The President will be broadcasting next year.  - Tanaka Corpus

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？例文帳に追加

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? - Tatoeba例文

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？例文帳に追加

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?  - Tanaka Corpus

あなたの住んでいる所からその公園は遠いですか？例文帳に追加

Is this park far from where you live?  - Weblio Email例文集

あなたは貿易戦争を始めようとしているのですか。例文帳に追加

Are you starting a trade war? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウエル２ａの中には生物試料Ｓと水溶液Ｗが入っている。例文帳に追加

A well 2a contains a biological sample S and an aqueous solution W. - 特許庁

今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。例文帳に追加

Now you're flying over the Alps. - Tatoeba例文

今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。例文帳に追加

Now you're flying over the Alps.  - Tanaka Corpus

私はこの様な場にいることができて光栄です。例文帳に追加

I'm honored to be in a place like this.  - Weblio Email例文集

※当該開発を実現する上で課題となっている内容を記載すること。例文帳に追加

*Explain the technical problems regarding taking on the said R&D.  - 経済産業省

※上越線の普通列車はすべて、当駅発着となっている。例文帳に追加

* This is the station of origin and the terminal of all local trains on the Joetsu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変調に用いる信号ｆ（ｔ）を三角波とする。例文帳に追加

A triangular wave is used for a signal f(t) used for modulation. - 特許庁

あなたはタイトル防衛者に味方しているのですか？例文帳に追加

Are you siding with the defender of the title?  - 日本語WordNet

ウエストナイルウイルス感染の鑑別方法例文帳に追加

DISCRIMINATION METHOD OF WESTNILE VIRUS INFECTION - 特許庁

奈良公園と隣接しているため若草山にも鹿が多数生息している。例文帳に追加

As located next to Nara Park, Mt. Wakakusa has many dears, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表記が無いものは五流全てで現行演目となっていることを示す。例文帳に追加

The programs without specific performer marks are performed by any of the five schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは条約を効果的なものにする上で，最大の問題となっている。例文帳に追加

This is the biggest problem in making the treaty effective.  - 浜島書店 Catch a Wave

トガウイルス科のアルボウイルスで、馬の様々な脳炎の原因となる例文帳に追加

an arbovirus of the family Togaviridae that can cause a variety of encephalitis in horses  - 日本語WordNet

床の上にいつもいるペットは何ですか。例文帳に追加

What pet is always found on the floor? - Tatoeba例文

床の上にいつもいるペットは何ですか。例文帳に追加

What pet is always found on the floor?  - Tanaka Corpus

ケース３は上ケース６と下ケース７とを備えている。例文帳に追加

The case 3 is provided with an upper case 6 and a lower case 7. - 特許庁

上案内口はフロートの周囲に複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of upper guide ports are formed around the float. - 特許庁

そのうえ、それが吐き出す息は、彼自身が吸っている空気と混ざり合うのだ！我慢ならないことだ！例文帳に追加

Besides--insupportable thought!--the exhalations of its breath mingled with the atmosphere which he himself was breathing!  - Ambrose Bierce『男と蛇』

本体ケースは上ケース２と下ケース３とからなっている。例文帳に追加

A body case is composed of an upper case 2 and a lower case 3. - 特許庁

自然に起こっている水晶塩化ナトリウム例文帳に追加

naturally occurring crystalline sodium chloride  - 日本語WordNet

投影されている画像を、迅速かつ簡易な構成でプリントアウトする。例文帳に追加

To speedily print out a projected image with simple constitution. - 特許庁

このように物語を動かす上での重要な役どころを勤めている。例文帳に追加

In this way, she takes on an important role in advancing the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朴葉寿司の時期が田植えの時期と重なっている点も農林業との繋がりを示している。例文帳に追加

The season Hoba-zushi is made traditionally overlaps with the season of rice planting, and this fact also shows that Hoba-zushi has been related to agriculture and forestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相関が低下すれば、ウエハまたはマスクが不自然な動きをしているとして、ウエハとマスクが接触していると判断する。例文帳に追加

When the correlation is deteriorated, it is judged that the wafer or the mask is unnaturally moved, and that the wafer is brought into contact with the mask. - 特許庁

飢えている子どもたちを見るとどんな人でもかわいそうに思います例文帳に追加

Starving children would excite anyone to feel sorry for them. - Eゲイト英和辞典

本発明の画像投影システムは、前記音響投影幕と、投影機と、を備えている。例文帳に追加

The image projection system includes: the acoustic projection screen, and a projector. - 特許庁

1Fが店舗、上がアパートなどの居住スペースになっているタイプ。例文帳に追加

The first floor is a shop with apartments above.  - 経済産業省

カエルが蓮(はす)の葉の上にちょこなんと乗っているのが見えた. 例文帳に追加

I saw a little frog sitting quietly on a lotus leaf.  - 研究社 新和英中辞典

ベース３９ａは、ラック軸１４と平行な方向Ｘ２に延びている。例文帳に追加

The base 39a extends parallel to the direction X2 of the rack shaft 14. - 特許庁

整数Ｌ２としては、複数の異なる値の組合せを用いる。例文帳に追加

As the integers L2, combination of plural different values is used. - 特許庁

洗浄剤として珪酸ナトリウム等の水ガラスの水溶液を用いる。例文帳に追加

As the detergent, water solution of water glass such ass sodium silicate is used. - 特許庁

上コアと下コアとは外周磁路で互いに非衝合状態（隙間が空いている状態）になっている。例文帳に追加

The upper and lower cores are mutually in a non-collision state (gap is present) in the peripheral magnetic path. - 特許庁

大きな望遠鏡に付随している小さい望遠鏡で大きい方と一列になるように設置する例文帳に追加

a small telescope attached to a large telescope to use in setting the line of the larger one  - 日本語WordNet

投影システム２０は、投影スクリーン１０と、投影スクリーン１０上に映像光を投射する投影機ユニット２５とを備えている。例文帳に追加

The projection system 20 is provided with the projection screen 10 and the projector unit 25 for projecting the image light on the projection screen 10. - 特許庁

長円部１２０は、入力光が通過するものとなっている。例文帳に追加

The ellipse 120 is formed so that the input light passes through. - 特許庁

カバー９０は上ケース７０の開口を塞ぎ、上ケース７０と収容室２１０を形成している。例文帳に追加

The cover 90 closes the opening of the upper case 70 to form a storage chamber 201 with the upper case 70. - 特許庁

防水構造９は上ケース２５と下ケース２６と貫通孔２７と係止突起２８を備えている。例文帳に追加

The waterproof structure 9 has an upper case 25, a lower case 26, a through-hole 27, and a locking projection 28. - 特許庁

ランプ点灯変数ＬＰが１となっていると、賭け数設定時にボーナス告知ランプを点灯する。例文帳に追加

When the lamp lighting variable LP is 1, a bonus notification lamp is lighted when setting a betting number. - 特許庁

周縁部分は、周縁に向かって薄くなるように斜めに形成されたテーパー部１５となっている。例文帳に追加

A peripheral edge part is formed as a tapered part 15 obliquely formed to be thin toward the peripheral edge. - 特許庁