| 例文 (999件) |
うこうさこつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4858件
ガスタービンにおける翼構造例文帳に追加
BLADE STRUCTURE OF GAS TURBINE - 特許庁
回折面を用いた走査光学系例文帳に追加
タービン静翼構造体例文帳に追加
ターボ機械の静翼構造例文帳に追加
STATIONARY BLADE STRUCTURE FOR AXIAL TURBO-MACHINE - 特許庁
回転翼航空機ボールベアリング例文帳に追加
技術的能力の審査項目例文帳に追加
The examination items of technical competence; - 経済産業省
靴と着脱可能なセンサ構造体用ケース構造体例文帳に追加
CASE STRUCTURE FOR SENSOR STRUCTURE ATTACHABLE TO AND DETACHABLE FROM SHOE - 特許庁
三 航空運送事業の用に供する回転翼航空機例文帳に追加
(iii) Rotorcraft used for air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
広い出力電力範囲で動作効率を向上させる。例文帳に追加
To improve operation efficiency over a wide output power range. - 特許庁
差込式地中埋設鋼管の接続構造例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE OF PLUG-IN UNDERGROUND STEEL PIPE - 特許庁
走査光学装置用反射鏡およびその取付け構造例文帳に追加
REFLECTION MIRROR FOR SCANNING OPTICAL DEVICE AND ITS ATTACHING STRUCTURE - 特許庁
走査光学装置の取り付け構造及び画像形成装置例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF SCANNING OPTICAL DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
リング状の翼構造を有する航空機例文帳に追加
閉鎖構造でも優れた放熱効果が得られるようにする。例文帳に追加
To obtain excellent heat dissipation effect even in a closed structure. - 特許庁
走査光学装置及び偏向手段の組み付け方法例文帳に追加
SCANNING OPTICAL DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING DEFLECTION MEANS - 特許庁
走査光学系及び走査撮像光学系例文帳に追加
SCANNING OPTICAL SYSTEM AND SCANNING IMAGE PICKUP OPTICAL SYSTEM - 特許庁
宮城県の一(いち)迫(はさま)商業高校は，甲子園に初出場する。例文帳に追加
Ichihasama Commercial High School in Miyagi Prefecture will make its debut at Koshien. - 浜島書店 Catch a Wave
４つの光源、偏向器前光学系Ａ、偏向器前光学系Ｂ、ポリゴンミラー、走査光学系Ａ、及び走査光学系Ｂなどを備えている。例文帳に追加
An optical scanner includes four light source, a pre-deflector optical system A, a pre-deflector optical system B, a polygon mirror, a scanning optical system A, and a scanning optical system B. - 特許庁
回転翼航空機の高度制御装置例文帳に追加
ALTITUDE CONTROLLING DEVICE FOR ROTOR AIRCRAFT - 特許庁
冷間時に内燃機関の動作効率を向上させる。例文帳に追加
To improve the operating efficiency of an internal combustion engine during cold. - 特許庁
過度の検査を防止して、検査効率を向上させる。例文帳に追加
To enhance the efficiency of inspection by preventing excessive inspection. - 特許庁
操作効率及びユーザー快適性を向上させる。例文帳に追加
To improve operation efficiency and an user comfort. - 特許庁
回転翼航空機のロータハブ構造体例文帳に追加
ROTOR HUB STRUCTURE FOR ROTARY-WING AIRCRAFT - 特許庁
加工室の温度制御方法、半導体加工装置及びセンサ較正方法例文帳に追加
TEMPERATURE CONTROL METHOD OF MACHINING CHAMBER, SEMICONDUCTOR MACHINING DEVICE, AND SENSOR CALIBRATION METHOD - 特許庁
新規登録を受けた飛行機及び回転翼航空機に関する強制執行等例文帳に追加
Compulsory Execution concerning Newly Registered Aeroplane and Rotorcraft, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。例文帳に追加
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. - Tatoeba例文
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。例文帳に追加
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. - Tanaka Corpus
油膜厚さ較正装置、油膜厚さ較正方法、油膜厚さ計測装置及び油膜厚さ計測方法例文帳に追加
OIL FILM THICKNESS CALIBRATION DEVICE, OIL FILM THICKNESS CALIBRATION METHOD, OIL FILM THICKNESS MEASURING DEVICE, AND OIL FILM THICKNESS MEASURING METHOD - 特許庁
二 当該航空機が回転翼航空機である場合にあつては、その航空機の最新の十時間の運航例文帳に追加
(ii) Where the aircraft concerned is a rotorcraft, the last 10 hours of aircraft operations - 日本法令外国語訳データベースシステム
硬質部２０４はその内部に走査光学系２０６と広角対物２０８で構成された広角走査光学系を備えている。例文帳に追加
The hard part 204 is provided with a wide-angle scanning optical system constituted of a scanning optical system 206 and a wide-angle objective lens 208 inside. - 特許庁
双髻：高髻と同じ要領で髷を二つ作るもの。例文帳に追加
Sokei: Two pieces of mage are formed in the same manner as that of kokei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熱防止型撮像センサ構造及びその製造方法例文帳に追加
THERMAL PREVENTION TYPE IMAGING SENSOR STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
車両用センサ構造体及び車両用通信端末構造体例文帳に追加
SENSOR STRUCTURE FOR VEHICLE AND COMMUNICATION TERMINAL STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
ハ 回転翼航空機がイ又はロに掲げる飛行以外の飛行をする場合例文帳に追加
(c) In case that rotorcraft is operating other than those listed in (a) or (b) - 日本法令外国語訳データベースシステム
雲仙天草国立公園という,九州地方にある国立公園例文帳に追加
a national park which is in the 'Kyushu' district of Japan and is called 'Unzen Amakusa' national park - EDR日英対訳辞書
走査光学系の走査位置検出装置、走査光学系の走査位置検出方法、走査光学系および画像形成装置例文帳に追加
SCANNING POSITION DETECTOR OF SCANNING OPTICAL SYSTEM, SCANNING POSITION DETECTING METHOD OF THE SCANNING OPTICAL SYSTEM AND THE SCANNING OPTICAL SYSTEM AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
近接場走査光学顕微鏡を用いた精密加工方法例文帳に追加
PRECISION MACHINING METHOD USING NEAR FIELD SCANNING OPTICAL MICROSCOPE - 特許庁
可動容量型コンデンサ、高電圧発生法及び高電圧発生装置例文帳に追加
VARIABLE CAPACITY CAPACITOR, HIGH VOLTAGE GENERATING METHOD AND HIGH VOLTAGE GENERATOR - 特許庁
安価且つ高い結像性能を有する走査光学系例文帳に追加
To provide an inexpensive scanning optical system having high focusing performance. - 特許庁
金鎖甲（きんさこう）という鎖を編んで作った鎧を着し、腕には海老籠手（えびごて）と呼ぶ防具を着け筒状の宝冠を被る。例文帳に追加
It wears armor knitted from chains (Kinsako (金鎖甲), and protective gear called Ebigote (海老籠手) over the arms, as well as a coronet on the head. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自律的構成変更調査効率向上システム及び保守サービス会社用装置例文帳に追加
AUTONOMOUS RECONFIGURATION EXAMINATION EFFICIENCY IMPROVEMENT SYSTEM, AND APPARATUS FOR MAINTENANCE SERVICE COMPANY - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
