「うこうさこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

バイオセンサ、酵素センサ及びガス検出システム例文帳に追加

BIOSENSOR, ENZYME SENSOR, AND GAS DETECTING SYSTEM - 特許庁

炊飯器用表示基板ユニットの気密検査構造及び気密検査方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR AIRTIGHT INSPECTION OF DISPLAY SUBSTRATE UNIT FOR RICE COOKER - 特許庁

安価且つ高い結像性能を有する走査光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical system which is inexpensive and has high imaging performance. - 特許庁

光学素子や走査光学系を理想的な形で支持するとともに、外部からの衝撃を受けた場合でも光学素子や走査光学系の配置ずれを防止可能な走査光学装置を簡便且つ低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical device supporting optical elements and a scanning optical system in an optimal manner and capable of preventing the optical elements and the scanning optical system from dislocating even in the case of receiving impact from outside with ease and at low cost. - 特許庁

定着器による発熱を走査光学装置に対して断熱する。例文帳に追加

To insulate a scanning optical device from heat from a fixing device. - 特許庁

開会挨拶（阿曽沼慎司　厚生労働事務次官）挨拶文（日本語）（英語）例文帳に追加

Opening Address(Mr. Shinji Asonuma, Vice-minister of Health, Labour and Welfare, MHLW ) - 厚生労働省

本発明の方法を用いて記録される交差格子デバイスについても説明される。例文帳に追加

A cross grating device recorded using the method of this invention is also provided. - 特許庁

二つの発光素子を備え、感光体に対して副走査方向に所定の間隔で二つのビームを照射して画像を形成する走査光学装置。例文帳に追加

The scanning optical apparatus has two light-emitting elements and forms an image by casting two beams to a photosensitive body in a subsidiary scanning direction at a prescribed interval. - 特許庁

走査光学装置は、光源１、集光光学系２、偏向器３及び偏向器３により偏向された光線を被走査面９ａに集光し、等速走査させるための走査光学系４を備える。例文帳に追加

The scanning optical device is equipped with a light source 1, a converging optical system 2, a deflector 3, and a scanning optical system 4 which converges a light beam deflected by the deflector 3 on a scanned surface 9a to perform an equal-speed scanning. - 特許庁

圧電セラミックスの欠陥検査工程において，効率よく，高精度の検査を行う。例文帳に追加

To make an efficient and accurate inspection in the process of inspecting piezoelectric ceramics for defects. - 特許庁

たとえばリモートコントローラ受光装置の製品検査工程において、検査前工程、特にチップ検査工程での複雑な検査を実施することなく、製品検査工程での生産性を向上させ得る検査方法の提供。例文帳に追加

To provide an inspecting method capable of improving productivity in a product inspection process, without performing a complicated inspection in an inspection pre-stage, a chip inspection process in particular, for instance, in the product inspection process of a remote controller light receiver. - 特許庁

差込部材２のフランジ部２２は、板状の部材で形成され、差込部２１の板状の部材の差込方向の後端部に接合されている。例文帳に追加

The flange part 22 of the insertion member 2 is formed of a plate-like member and is connected to the back end part, in the insertion direction of the plate-like member of the insertion part 21. - 特許庁

小型で安価かつ高精細な記録画像を提供できる走査光学装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a scanning optical device small in size, low in price and capable of providing a high precise recorded image. - 特許庁

高い光学性能を有し、且つ外乱に強い走査光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical system having a high optical performance and is excellent against external disturbance. - 特許庁

高い光学性能を有し、且つ外乱に強い走査光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical system which has high optical performance and is tolerant of disturbance. - 特許庁

簡潔な構成・十分な強度・簡易な大型化などを満足させる交差構造物を提供し、それに基づいて構成される有用な交差構造物連結体をも提供する。例文帳に追加

To provide a crossing structure having a simple configuration and sufficient strength and capable of increasing its size easily and a useful crossing structure connection body constituted based on the same. - 特許庁

特定監査項目については、複数系統での監査を行うことが好ましい。例文帳に追加

Specific audit items should desirably be audited through a plurality of systems. - 特許庁

自動変速機のレンジ切換制御装置及びレンジ切換操作構造例文帳に追加

RANGE SHIFT CONTROL DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION AND RANGE SHIFT OPERATION STRUCTURE - 特許庁

回転翼航空機のロータ面変動検出装置および抑制装置例文帳に追加

ROTOR SURFACE FLUCTUATION DETECTING DEVICE AND RESTRICTING DEVICE FOR ROTORCRAFT - 特許庁

低密度パリティ検査コードを効率的に復号する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EFFECTIVELY DECODING LOW DENSITY PARITY CHECK CODE - 特許庁

固定構造、感圧センサ固定方法、及び圧力検出装置例文帳に追加

FIXING STRUCTURE, PRESSURE-SENSITIVE SENSOR FIXING METHOD, AND PRESSURE DETECTING DEVICE - 特許庁

回転翼航空機のロータブレード変位検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ROTOR BLADE DISPLACEMENT OF ROTOR CRAFT - 特許庁

差込印刷を効率的に行なえる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of efficiently performing insertion print. - 特許庁

受光部の受光レベルを発光部の発光タイミング毎に個別に設定して、各操作子の個々の動作検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of operation of individual operators by setting the photodetection level of a photodetection part individually for each light emission timing of a light emission part. - 特許庁

静翼交換補修工事において任意の静翼のみを迅速かつ安全に除去することにある。例文帳に追加

To speedily and safely eliminate a desired stationary blade only in stationary blade replacement repairing construction. - 特許庁

長尺状の高圧ガス容器に対し、広範囲な作業場所を必要とせず、迅速、安全、且つ高精度に一連の検査工程を施す。例文帳に追加

To apply a series of inspection processes to a long high pressure gas container rapidly and safely with high precision without requiring a wide range working place. - 特許庁

その被検査物２０を透過した検査光Ｌが受光手段１２で受光される。例文帳に追加

The inspection beam L transmitted through the inspected object 20 is photoreceived by a photoreception means 12. - 特許庁

ワイヤハーネスの外観検査の信頼性を向上させると共に検査工程の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of the outward appearance inspection of a wire harness and to make the inspecting process efficient. - 特許庁

光学性能を補正するためのビームの検出性を損なうことなく走査光学素子の長尺化を回避できるレーザ走査光学装置を得る。例文帳に追加

To provide a laser scanning optical device that can keep beam detecting performance for optical performance correction, without extending size of scanning optical element. - 特許庁

回転翼航空機のツイン・ダクテッド・ファン型尾部回転翼例文帳に追加

TWIN DUCTED FAN TYPE TAIL ROTOR BLADE FOR ROTARY-WING AIRCRAFT - 特許庁

本発明は、靴と着脱可能なセンサ構造体のためのケース構造体に関する。例文帳に追加

This invention relates to the case structure for the sensor structure attachable to and detachable from the shoe. - 特許庁

竪樋継手２は、差込片１５を上下方向に差込自在とする被差込孔２５と、被差込孔２５に設けられた係止部２４とを有する。例文帳に追加

The down-pipe joint 2 includes an inserted hole 25 for freely inserting the insertion piece 15 vertically, and a lock part 24 provided in the inserted hole 25. - 特許庁

回転翼航空機の回転翼羽根とその制御方法および回転翼航空機のＢＶＩ騒音低減装置の制御方法例文帳に追加

ROTOR BLADE OF ROTOR CRAFT, ITS CONTROL METHOD, AND CONTROL METHOD OF BVI NOISE REDUCER FOR ROTOR CRAFT - 特許庁

回転翼航空機用無関節型ロータハブ構造体およびその製造方法例文帳に追加

JOINTLESS ROTOR HUB STRUCTURE FOR ROTORCRAFT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

翼構造を改善することによって低騒音化および高効率化が可能な送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower capable of reducing noise and improving efficiency by improving a blade structure. - 特許庁

複数の走査光学系と、この複数の走査光学系のうち第１の走査光学系の走査と第２の走査光学系の走査とが重なる領域で、第２の走査光学系のレーザ光の照射を停止する制御を行うことにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

The microscope uses the plurality of scanning optical system, and the problem is solved by controlling the 2nd scanning optical system so as to stop the irradiation with the laser light in the area, where scanning by the 1st scanning optical system and scanning by the 2nd scanning optical system overlap each other. - 特許庁

分子検出装置、匂いセンサ、光学素子、分子検出方法例文帳に追加

MOLECULE DETECTOR, SMELL SENSOR, OPTICAL ELEMENT AND MOLECULE DETECTING METHOD - 特許庁

周辺閉鎖コンクリ−ト壁を備える構築物を建設する方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING EQUIPMENT WITH PERIPHERAL ENCLOSING CONCRETE WALL - 特許庁

効率的で、容易に遂行できかつ高価なマスター部品に頼る必要のないセンサ較正システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sensor calibration system capable of efficiently and easily execution, without having to depend on high-cost master parts. - 特許庁

鎖国（さこく）は、江戸幕府が日本人の海外交通を禁止し、外交・貿易を制限した政策のこと。例文帳に追加

National Isolation ("Sakoku" in Japanese) refers to the policy of seclusion by which the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) prohibited Japanese citizens from going abroad, while imposing restrictions on diplomatic exchanges and trade with foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘削撹拌すべき土砂の性状に応じて中間撹拌翼と内、外側撹拌翼との撹拌径間隔を適正に変更して有効な撹拌を可能にする撹拌翼構造を提供する。例文帳に追加

To provide an agitating blade structure that enables the efficient agitation by appropriately changing intervals between a middle agitating blade, and internal and external agitating blades that are defined by agitation diameters, according to the nature of sediment to be dug and agitated. - 特許庁

走査光学装置、画像形成装置及びクサビ状プリズム組付け方法例文帳に追加

SCANNING OPTICAL DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND ASSEMBLING METHOD FOR WEDGE SHAPED PRISM - 特許庁

走査光学装置及びカラー画像形成装置の片倍率調整方法例文帳に追加

HALF MAGNIFICATION ADJUSTING METHOD FOR SCANNING OPTICAL DEVICE AND COLOR IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

基材の色調と光沢の検査にあたり、簡便な構成を有し且つ検査効率の向上が可能な基材の外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an appearance inspection device of a base material, having a simple structure and capable of improving inspection efficiency, when inspecting a color tone and the glossiness of the base material. - 特許庁

上記分光機構を採用することにより、走査光学系と検出光学系とを同光軸上に構成することが可能となる。例文帳に追加

A scanning optical system and a detection optical system are constituted coaxially by adopting the spectroscopic mechanism disclosed hereinbefore. - 特許庁