「うこうさこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

補正機能付き走査光学系および光路補正板例文帳に追加

SCANNING OPTICAL SYSTEM WITH CORRECTING FUNCTION, AND OPTICAL PATH CORRECTING BOARD - 特許庁

動作効率の優れたスターリング機関を提供する。例文帳に追加

To provide a sterling engine, heightening the operational efficiency. - 特許庁

スイッチにおける操作子による接点の断続切換構造例文帳に追加

CONTACT BREAKER SWITCHING STRUCTURE OF CONTACT BY OPERATION MEMBER IN SWITCHING - 特許庁

ローター格納型円形翼航空機例文帳に追加

ROTOR STORAGE TYPE CIRCULAR AEROFOIL AIRCRAFT - 特許庁

軽負荷電流検出の精度を確保しつつ、軽負荷時における動作効率を向上を図る。例文帳に追加

To ensure precision of light load current detection and improve operation efficiency under a light load. - 特許庁

閉曲線上の交差候補点を取得し（Ｓ４）、交差候補点に関連して、閉曲線と交差しない線を介して交差候補点と結ばれる２つの終端ベクトルをラベル領域の外側に設定する（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

An expected crossing point on a closed curve is obtained (S4), and two terminal vectors connected to the expected crossing point through a line without crossing the closed curve are set outside a label zone (S5-S8). - 特許庁

二　回転翼航空機について技能証明を受けようとする場合例文帳に追加

2 When applying for the skill certification for a rotorcraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　回転翼航空機について技能証明を受けようとする場合例文帳に追加

3 When applying for the skill certification for a rotorcraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　飛行計画の作成に必要な知識（回転翼航空機又は飛行船にあつては、有視界飛行方式による運航に係るものに限る。）例文帳に追加

(c) Knowledge required for flight planning (limited to visual flight rules knowledge for rotorcraft or airship)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レンズの製造効率及び欠陥の検査効率を向上するレンズヤトイを提供する。例文帳に追加

To provide a lens protector for improving manufacture efficiency and inspection efficiency of defects of lens. - 特許庁

したがって、アレイ基板の検査効率性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently the efficiency of inspection of the array substrate is improved. - 特許庁

イ　附属書第一に規定する耐空類別が回転翼航空機輸送ＴＡ級又は回転翼航空機輸送ＴＢ級である回転翼航空機についての六月以上の整備の経験を含む四年以上の航空機の整備の経験例文帳に追加

(a) At least four years of aircraft maintenance experience including at least six months of maintenance of a rotorcraft classified as rotorcraft transport TA or TB class for airworthy specified in the appended document no. 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　附属書第一に規定する耐空類別が回転翼航空機輸送ＴＡ級又は回転翼航空機輸送ＴＢ級である回転翼航空機についての六月以上の整備の経験を含む二年以上の航空機の整備の経験例文帳に追加

(a) At least two years of aircraft maintenance experiences including at least six months of maintenance of a rotorcraft classified as rotorcraft transport TA or TB class for airworthy specified in the appended document no. 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

階層構造を有する操作項目に対して直感的且つ簡易で連続的な操作で素早く当該操作項目を操作可能とする。例文帳に追加

To quickly manipulate operation items having a hierarchy structure with intuitive, simple and continuous operations. - 特許庁

多様な基板の検査工程を統合基板検査装置１００を通じて実施するので基板検査工程の効率が向上し、多様な基板検査工程の信頼度が向上する。例文帳に追加

Since various inspection steps of the substrate are carried out with the integrated substrate inspection apparatus 100, the efficiency of the substrate inspection steps is enhanced, and reliability of the various substrate inspection steps is enhanced. - 特許庁

特定の構成用プロセッサコードの追加例文帳に追加

Adding Preprocessor Code for Specific Configurations  - NetBeans

土佐国高岡(高知県高岡郡津野町)の生まれ。例文帳に追加

He was born in Takaoka of Tosa Province (Tsuno-cho, Takaoka-gun, Kochi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンの翼構造及びガスタービン例文帳に追加

VANE STRUCTURE OF GAS TURBINE AND GAS TURBINE - 特許庁

タービンロータの翼構造、およびターボ機械例文帳に追加

BLADE STRUCTURE FOR TURBINE ROTOR AND TURBO MACHINE - 特許庁

ガスハイドレート脱水機の攪拌翼構造例文帳に追加

STIRRING BLADE STRUCTURE OF GAS-HYDRATE DEHYDRATOR - 特許庁

フラットパネル検出器をベースとしたスロット走査構成例文帳に追加

FLAT PANEL DETECTOR BASED ON SLOT SCANNING CONFIGURATION - 特許庁

丸型差込接続器におけるエレメントの配置構造例文帳に追加

ARRANGEMENT STRUCTURE OF ELEMENTS IN ROUND-SHAPE PLUG CONNECTION EQUIPMENT - 特許庁

差込式管継手及び竪配管構造例文帳に追加

BELL-AND-SPIGOT PIPE JOINT AND RISER PIPING STRUCTURE - 特許庁

回転翼航空機のロータ・ブレード例文帳に追加

ROTOR BLADE FOR ROTOR CRAFT - 特許庁

高い検査精度を維持しつつ検査効率を向上し得る検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of improving inspection efficiency, while keeping high inspection accuracy. - 特許庁

高電圧貫通型コンデンサ、高電圧貫通型コンデンサの製造方法、及び、マグネトロン例文帳に追加

HIGH VOLTAGE FEEDTHROUGH CAPACITOR, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND MAGNETRON - 特許庁

接眼光学系を、走査光学系及び走査ユニットに対して、該走査光学系から接眼光学系への光束の進行方向に沿った方向に移動可能とする第１の機構１１０を有する。例文帳に追加

The scanning type display device includes a first mechanism 110 for moving the eyepiece optical system along the advancing direction of the luminous flux from the scanning optical system to the eyepiece optical system, with respect to the scanning optical system and the scanning unit. - 特許庁

光の走査効率が高く、かつコンパクトな光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical scanner having high scanning efficiency of light. - 特許庁

模型回転翼航空機の回転翼、及びその回転翼の製造方法例文帳に追加

ROTARY WING OF MODEL ROTARY WING AIRCRAFT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME ROTARY WING - 特許庁

固定翼航空機、回転翼航空機、艦船、戦闘用車両、一般車両、建築物の床面、壁面、ドアに取り付ける防弾板の取り付け方法。例文帳に追加

METHOD FOR FITTING ARMOR GLASS TO FIXED WING AIRCRAFT, ROTARY WING AIRCRAFT, SHIP, FIGHTING VEHICLE, GENERAL VEHICLE, AND FLOOR FACE, WALL SURFACE AND DOOR OF BUILDING - 特許庁

画面表示手段３ａは、通常操作項目と区別して、カーファインダ機能を実行させる為のカーファインダ操作項目を表示させる。例文帳に追加

The screen display means 3a makes car finder operation items for performing a car finder function be displayed separately from the normal operation items. - 特許庁

検査工程と調整工程をほぼ同時に実行可能な、アナログ電圧調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide an analog voltage adjustment circuit which can perform an inspection process and an adjustment process substantially simultaneously. - 特許庁

回収された使用済み電池１Ａについて、保護回路検査工程と、水没履歴検査工程と、使用期限検査工程と、温度履歴検査工程とにより、電池保護機能の有無を判定する。例文帳に追加

In relation to a recovered used battery 1A, presence of a battery protecting function is determined by a protective circuit inspection process, a submergence history inspection process, an expiration date inspection process and a temperature history inspection process. - 特許庁

動作効率が高く、かつ、製造コストが低い電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit that is high in operating efficiency and low in manufacturing cost. - 特許庁

衣笠校地は後身の京都高等蚕糸学校・京都繊維専門学校・京都工芸繊維大学繊維学部に引き継がれた。例文帳に追加

The Kinugasa campus was inherited from the Kyoto Koto Sanshi Gakko (Kyoto Silk High School), Kyoto Seni Senmon Gakko (Kyoto Textile Vocational School) and the faculty of Textile and Science in Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、取付部４４に形成された凹部８６は、幅方向（差込方向）に対して交差する方向（本実施形態では直交する方向）に延びている。例文帳に追加

The recess 86 formed in the mounting part 44 extends in a direction (in an orthogonal direction in this embodiment) to intersect a width direction (an inserting direction). - 特許庁

ガスタービン動翼の補修方法およびガスタービン動翼構造例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR GAS TURBINE MOVING BLADE, AND GAS TURBINE MOVING BLADE STRUCTURE - 特許庁

強度的に効率的な構造とし、軽量化および信頼性向上を図ることができる回転翼航空機のロータハブ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor hub structure of a rotor craft of a strength-efficient structure for reducing the weight and improving the reliability thereof. - 特許庁

高効率の有機光電変換素子、これに用いる電極構造およびその動作効率向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic photoelectric conversion device with a high efficiency, and to provide an electrode structure using for the same, and a method for improving the operating efficiency. - 特許庁

電圧極である差込口１５ａ，１５ｂは、それぞれ矩形状に開口しかつ長手方向が互いに直交するとともに差込口１５ａの幅方向において差込口１５ａから差込口１５ｂが離間する。例文帳に追加

The insertion ports 15a, 15b as voltage poles are opened in rectangular shapes with their length directions orthogonal with each other, and the insertion port 15b is spaced away from the insertion port 15a in the width direction of the insertion port 15a. - 特許庁

高電圧貫通型コンデンサ、高電圧貫通型コンデンサ装置、及び、マグネトロン例文帳に追加

HIGH-VOLTAGE FEEDING CAPACITOR, HIGH-VOLTAGE FEED-THROUGH CAPACITOR DEVICE, AND MAGNETRON - 特許庁

高電圧貫通型コンデンサ、高電圧貫通型コンデンサ装置、及び、マグネトロン例文帳に追加

HIGH-VOLTAGE FEED-THROUGH CAPACITOR, HIGH-VOLTAGE FEED-THROUGH CAPACITOR DEVICE, AND MAGNETRON - 特許庁

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。例文帳に追加

Warming supraclavicular fossae is effective against the flu.  - Weblio英語基本例文集

あの昌子ちゃんがこの 4 月には学校に上がるんだって.例文帳に追加

Imagine little Masako starting school in the coming April!  - 研究社 新和英中辞典

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。例文帳に追加

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. - Tatoeba例文