「うこうさこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

独立した２つの走査光学系の結合部における収差を補正する構成もった共焦点レーザー走査蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal laser scanning fluorescence microscope having structure for correcting an aberration in a coupling part of two independent scanning optical systems. - 特許庁

将来のモバイル端末用適応型チップ-マルチプロセッサ構造例文帳に追加

an adaptive chip-multiprocessor architecture for future mobile terminals  - コンピューター用語辞典

熱的に安定したアクチュエ—タ／センサ構造及びその製造方法例文帳に追加

THERMALLY STABILIZED ACTUATOR/SENSOR STRUCTURE AND THEIR MANUFACTURE - 特許庁

回転翼航空機の進入をモニタリングする方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING APPROACH OF ROTARY WING AIRCRAFT - 特許庁

検査効率の優れる検査装置および検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus and an inspection method that excel in inspection efficiency. - 特許庁

検出ミラーユニット、走査光学装置及び画像形成装置例文帳に追加

DETECTING MIRROR UNIT, SCANNING OPTICAL DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

摂餌効果の高い養魚用飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a feed composition for fish breeding with high feed-intake effect. - 特許庁

対をなす係合面を有する被回転操作部材の回転操作工具例文帳に追加

TOOL FOR ROTATING MEMBER TO BE ROTATED HAVING A PAIR OF ENGAGING SURFACES - 特許庁

高速度連続撮影システム、高速度連続撮影方法、撮影画像偏差校正システム、撮影画像偏差校正方法、コンピュータプログラム、移動ベクトル算出システム、および移動ベクトル算出方法例文帳に追加

HIGH-SPEED CONTINUOUS PHOTOGRAPHING SYSTEM, HIGH-SPEED CONTINUOUS PHOTOGRAPHING METHOD, PHOTOGRAPHIC IMAGE DEVIATION CALIBRATION SYSTEM, PHOTOGRAPHIC IMAGE DEVIATION CALIBRATION METHOD, COMPUTER PROGRAM, MOVEMENT VECTOR CALCULATION SYSTEM, AND MOVEMENT VECTOR CALCULATION METHOD - 特許庁

しかし鎖国政策が推し進められた結果、遠距離航行をする船舶の必要性は消滅していった。例文帳に追加

However, as a national isolation policy was promoted, the necessity of ships sailing over long distances disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集光光学系が、走査光学系により光軸を振られた回折ビームを収束させる。例文帳に追加

The converging optical system converges diffraction beam whose optical axis is straddled by scanning optical system. - 特許庁

高流速部位の自動検出によりＣＷドプラモードの検査効率を改善する。例文帳に追加

To improve inspection efficiency of the CW Doppler mode by automatic detection of a high flow velocity part. - 特許庁

検査精度を及び検査効率を向上させ得る接続孔モニタを提供する。例文帳に追加

To provide a connection hole monitor capable of improving inspection accuracy and efficiency. - 特許庁

走査格子４．１、４．２から出射したビームは、検出格子５で、三つの方向に分割され、検出素子６．１、６．２、６．３で検出される。例文帳に追加

The beams emitted from the scanning lattices 4.1, 4.2 are divided to three directions in the detecting grating 5 to be detected by the detection elements 6.1, 6.2, 6.3. - 特許庁

印字の高精細度化を実現しつつ、印字の高速化をも実現することができる走査光学系を、提供する例文帳に追加

To provide a scanning optical system capable of realizing higher-speed printing while realizing higher-definition printing. - 特許庁

均一な層厚を有する所定面積の酵素層を備えた作用極を有する酵素センサ用電極構造体、この酵素センサ用電極構造体を備えた酵素センサ、この酵素センサを有する人口膵臓装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrode structure for enzyme sensors, having a working electrode provided with an enzyme layer having a uniform layer thickness and a prescribed area, and an enzyme sensor provided with the electrode structure for enzyme sensors, and to provide an artificial pancreas device having the enzyme sensor. - 特許庁

吸着式冷凍機とその制御方法において、動作効率を向上させること。例文帳に追加

To improve operation efficiency in an adsorption type refrigerating machine and a method of controlling the same. - 特許庁

ストリンガとスキンとの間で剥離が発生しない航空機翼構造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an aircraft wing structure that prevents separation between a stringer and a skin. - 特許庁

操作効率を向上することができるプロセス監視装置およびプロセス監視方法を提供すること例文帳に追加

To provide a process monitor and a process monitoring method, capable of enhancing operation efficiency. - 特許庁

文字入力の操作効率を向上させた文字入力方式を提供する。例文帳に追加

To provide a character input method improved in operation efficiency of character input. - 特許庁

レーザ光の副走査方向のピッチを精密に調整できるレーザ走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanning optical device which precisely adjusts pitches in a sub-scanning direction of a laser beam. - 特許庁

形状記憶アクチュエータの動作効率を向上させる制御方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a control system for improving operation efficiency of a shape memory actuator. - 特許庁

五　計器飛行方式により飛行しようとする回転翼航空機（航空運送事業の用に供するものを除く。）例文帳に追加

(v) Rotorcraft intended to fly by IFR (excluding those used for air transport services).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半絶縁性半導体埋込層は、上記積層の方向に交差する方向においてメサ構造部の両側に設けられている。例文帳に追加

The semi-insulating semiconductor embedded layer is formed on both sides of the mesa structure part in the direction crossing the lamination direction. - 特許庁

蓋パネルの差込片を、胴部の開口部内に確実に差込んで下流側に受渡す。例文帳に追加

To surely fit a fitting piece of a lid panel into an opening of a trunk and deliver a box to the downstream side of a conveyer. - 特許庁

この落ち着かなさ、この不安さのせいで、さらに探検旅行を進めようと思ったのかもしれません。例文帳に追加

`It was this restlessness, this insecurity, perhaps, that drove me further and further afield in my exploring expeditions.  - H. G. Wells『タイムマシン』

太秦広隆寺駅（うずまさこうりゅうじえき）は、京都市右京区太秦組石町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Uzumasa-Koryuji Station, located in Uzumasa-kumiishi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久子内親王（ひさこないしんのう、生年不詳-貞観(日本)18年6月18日(旧暦)（876年7月12日））は、平安時代前期の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Hisako (year of birth unknown - July 16, 876) was a member of the Imperial Family during the first half of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検査光発生機構１２２は、ウェハ１０に対する接線方向と平行にかつ検査箇所Ｐ１直上に検査光Ｌｉｎ２を照射する。例文帳に追加

An inspection light generating mechanism 122 irradiates an inspection light Lin2 in parallel with a tangent direction of the wafer 10 and immediately above the portion P1. - 特許庁

マルチ光源走査光学装置において、光源毎の光線波長のばらつきの影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of the dispersion of a light beam wavelength at every light source in a multi-light source scanning optical device. - 特許庁

本発明の半導体装置１Ａは、接続工程ａ、検査工程ｂおよび実装工程ｃもしくは分解工程ｄを経て製造される。例文帳に追加

The semiconductor device 1A according to the present invention is manufactured through a connection step (a), an inspection step (b), and a mounting step (c) or disassembling step (d). - 特許庁

各調査項目の横には、当該調査項目についての悪化・改善の度合いを示す記号Ｚが表示される。例文帳に追加

Marks Z indicating the degrees of degradation/improvement about the respective investigation items are displayed on the side of the investigation items. - 特許庁

光学素子のスキュー調整を円滑且つ確実に行える機構及び走査光学装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of smoothly and surely performing skew adjustment of an optical element, a scanning optical device and an image forming apparatus. - 特許庁

橋の耐用年数は、橋のタイプと大きさ、交通負荷次第だ。例文帳に追加

Bridge life spans are dependent on the bridge type & size, traffic load. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京福電気鉄道嵐山本線（嵐電）太秦広隆寺駅駅前例文帳に追加

In front of Uzumasa-koryuji Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眞子内親王（まこないしんのう、1991年10月23日-）は、日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Mako (born on October 23, 1991) is a member of the Imperial family of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名・忠信院盡孝刃司居士。例文帳に追加

The name given to Tsukasa SHIBA's Buddhist priesthood: Chushinin Shinkojinnshi Kyoshi (literally, a non-priest believer of Buddhism who made every effort to think and who was an excellent commander of swords in a temple of faith.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボウル傾倒式便器を小型化するとともに、動作効率を高める。例文帳に追加

To miniaturize a bowl-tilting type toilet stool and improve operation efficiency. - 特許庁

高い垂直段差を有する垂直段差構造物を簡単に製造する。例文帳に追加

To simply manufacture a perpendicular level difference structure having high perpendicular level difference. - 特許庁

コア駆動ファン段の動作効率が高いガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine having a high operation efficiency of a core driven fan stage. - 特許庁

養殖中のホタテ貝の摂餌効率及び摂餌量を高める。例文帳に追加

To increase feeding efficiency and feeding amount of scallop during culture. - 特許庁

流動層炉を用いた部分熱処理による硬さ勾配を持った金型例文帳に追加

DIE WITH HARDNESS GRADIENT BY LOCALIZED HEAT TREATMENT USING FLUIDIZED BED FURNACE - 特許庁

閉鎖部材、及びその閉鎖部材を使用した貫通孔閉鎖構造例文帳に追加

CLOSING MEMBER AND THROUGH HOLE CLOSING STRUCTURE USING CLOSING MEMBER - 特許庁

カラー画像中の黒文字部の鮮鋭さ向上を実現すること。例文帳に追加

To achieve an improvement in sharpness of a black character portion in a color image. - 特許庁

検査効率を向上させることを可能にする超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having improved examination efficiency. - 特許庁