「うず位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

渦電流型変位センサ例文帳に追加

EDDY CURRENT TYPE DISPLACEMENT SENSOR - 特許庁

２相発振器の位相ずれ検出方法およびその位相ずれ検出装置例文帳に追加

PHASE SHIFT DETECTION METHOD FOR TWO-PHASE OSCILLATOR AND PHASE SHIFT DETECTION APPARATUS THEREOF - 特許庁

位相ずれ算出装置及び測位装置例文帳に追加

PHASE SHIFT CALCULATION DEVICE AND POSITIONING APPARATUS - 特許庁

位相ずれ量測定装置及び位相ずれ量測定方法並びに位相シフトマスクの製造方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF PHASE SHIFT AND METHOD OF MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK - 特許庁

別の呼び名として、僧都と呼ばれる位の名を付け俊寛僧都（しゅんかんそうず）などとも呼ばれる。例文帳に追加

He is also referred to as Shunkan Sozu with sozu (a rank among Buddhist priests) added to his name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相選択部102で、位相ズレが最小となるシンボル位相を選択する。例文帳に追加

A phase selection section 102 selects a symbol phase at which a phase shift is minimized. - 特許庁

従四位上左近衛権少将、上野介（こうずけのすけ）。例文帳に追加

He was Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sakonoe gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Kozuke no Suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像・音声位相ずれ検出部３１０は画像と音声の位相ずれ量を比較する。例文帳に追加

An image/sound phase deviation detecting part 310 compares the phase deviation quantities of the image and the sound. - 特許庁

渦電流型変位センサの特性推定方法、交換方法及び渦電流型変位センサ例文帳に追加

CHARACTERISTICS ESTIMATION METHOD AND REPLACEMENT METHOD FOR EDDY CURRENT TYPE DISPLACEMENT SENSORS, AND EDDY CURRENT TYPE DISPLACEMENT SENSOR - 特許庁

区役所のある太秦（うずまさ）地区は京都市街地の西方に位置する。例文帳に追加

The Uzumasa district where the Ukyo Ward Office is located, is in the western urban area of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相制御部１８０は、位相ずれ推定方法を用いて、出力ＲＦ信号Ｓ１４０に基づいて、位相シフタ１７４の位相ずれを推定する。例文帳に追加

The phase control unit 180 estimates a phase shift of the phase shifter 174 in accordance with an output RF signal S140 by using the phase shift estimation method. - 特許庁

ここに読み出し制御部１０２は、動き位相が位相ずれを持たない場合、読み出し間隔未満の位相ずれが生じるように読み出し位置をずらす。例文帳に追加

Here, if the motion phase has no phase deviation, the control unit 102 deviates the reading position so as to cause phase deviation less than the reading interval. - 特許庁

そして、この位相差θに基づいて電気角の位相ずれを補正する。例文帳に追加

The phase shift of the electrical angle is then corrected on the basis of the phase difference θ. - 特許庁

位相エンコード方向の位相ずれによって生じる画像劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent image deterioration due to phase dislocation of a phase encoding direction. - 特許庁

大きな位相ずれにも対応可能な位相調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phase adjustment circuit capable of also coping with a large phase shift. - 特許庁

弁体駆動部３７は、弁体３４を変位方向Ｚに変位させる。例文帳に追加

The valve drive part 37 displaces the valve body 34 in the displacement direction Z. - 特許庁

渦電流探査による構造物の位置検出方法及び位置検出装置例文帳に追加

POSITION DETECTION METHOD AND POSITION DETECTION DEVICE FOR STRUCTURE BY EDDY CURRENT PROBE - 特許庁

また、位相ずれ平均値に対するサブキャリア位相ずれとの位相差を算出する位相差算出回路を備え、重み係数を推定し、位相ずれにその重み係数を乗積した値により位相ずれの平均値を算出し、位相補正する。例文帳に追加

Further, the phase correction apparatus includes a phase difference calculation circuit for calculating a phase difference between the phase shift average and the subcarrier phase shift, estimates the weight factor, and calculates the average of the phase shifts on the basis of the value obtained by multiplying the weight factor by each phase shift to correct the phase. - 特許庁

彼は勉強ずくで位置を保っている例文帳に追加

He keeps his place by dint of diligence.  - 斎藤和英大辞典

彼は勉強ずくで今の地位までこぎつけたのだ例文帳に追加

He has worked his way up to―won his way up to―his present position by dint of industry.  - 斎藤和英大辞典

ウズベキスタンのお金の基本的な単位例文帳に追加

the basic unit of money in Uzbekistan  - 日本語WordNet

洪水が起こり始める時の河川の水位例文帳に追加

the water level of a river at which it begins to flood, called flood level  - EDR日英対訳辞書

洪水水位は６フィート以上だった。例文帳に追加

The floodwaters were more than six feet deep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

四　はしごの転位防止のための措置を講ずること。例文帳に追加

(iv) To take measures to prevent displacement of the ladder.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従四位勲二等瑞宝章。例文帳に追加

He was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star with Jushii (Junior Forth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後従三位勲一等瑞宝章追贈。例文帳に追加

He was posthumously awarded the First Class Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年勲七等瑞宝章正七位。例文帳に追加

He received the Order of the Sacred Treasure, seventh class and became Shoshichii (Senior Seventh rank) in 1921.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後正五位勲三等瑞宝章受章。例文帳に追加

He became Shogoi (Senior Fifth Rank) and received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon, after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三位已講・生駒僧都とも称される。例文帳に追加

He was also called as Sanmi Iko or Ikoma Sozu (priest at Ikoma).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計算機システム、及び画像／図表を位置合わせする方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR ALIGNMENT OF IMAGE AND GRAPH - 特許庁

渦電流式変位計とそれを用いた距離測定方法例文帳に追加

EDDY CURRENT DISPLACEMENT GAUGE AND DISTANCE MEASURING METHOD USING IT - 特許庁

画像表示装置およびその色位相ずれ補正方法例文帳に追加

IMAGE DISPLAY DEVICE AND ITS COLOR PHASE DEVIATION CORRECTION METHOD - 特許庁

吸気渦流制御弁の基準開度位置学習装置例文帳に追加

REFERENCE OPENING POSITION LEARNING DEVICE FOR INTAKE AIR SWIRL CONTROL VALVE - 特許庁

プッシュプッシュ発振器及び位相ずれ監視方法例文帳に追加

PUSH-PUSH OSCILLATOR AND PHASE SHIFT MONITORING METHOD - 特許庁

磁気記憶装置及び位相ずれ量測定方法例文帳に追加

MAGNETIC STORAGE DEVICE AND METHOD FOR MEASURING PHASE SHIFT AMOUNT - 特許庁

警戒水位という,河川などが増水した場合に,洪水水位を起こす恐れのある水位例文帳に追加

a line to indicate the level of a body of water has become dangerously high  - EDR日英対訳辞書

位相尤度生成部104で、位相ズレに関する単調減少関数を使って位相尤度を算出する。例文帳に追加

A phase likelihood generating section 104 uses a monotonously decreasing function with respect to the phase shift to calculate the phase likelihood. - 特許庁

同期信号と外部信号の位相ずれの判定が容易な位相比較回路及び位相比較方法にある。例文帳に追加

To easily discriminate a phase shift between a synchronizing signal and an external signal in a phase comparator circuit. - 特許庁

位相図生成部４５は、元信号と変換後信号に基づいて位相図し、位相速度計算部４６は、位相図に基づいて位相速度を計算する。例文帳に追加

A phase-diagram generation section 45 generates a phase diagram based on an original signal and the transformed signal, and a phase-velocity calculation section 46 calculates a phase velocity based on the phase diagram. - 特許庁

各色の画像信号間における位相ズレ量を簡易に求め、その位相ズレ量に基づいて、簡易かつ適切な位相補正を行う。例文帳に追加

To easily and properly conduct phase correction on the basis of a phase shift amount by easily obtaining the phase shift amount between image signals in each color. - 特許庁

位相ずれが検出された時には、最大位相ずれ値にあわせて他のＹＭＣＫ感光ドラムの駆動を制御して位相あわせをおこなう。例文帳に追加

When the phase shift is detected, the phase alignment is performed by controlling the driving of the other photoreceptor drums YMCK in accordance with a maximum phase shift value. - 特許庁

864年には、僧綱の官位として僧位が定められ、僧正に法印大和尚位、僧都に法眼和上位、律師に法橋上人位が与えられた。例文帳に追加

In 864, Soi as the official rank of Sogo was determined to give Hoin daiwajo-rank to Sojo, Hogen wajo-rank to Sozu and Hokkyo shonin-rank to Risshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サブキャリアの位相ずれに対応した重み係数を推定する重み係数推定回路を備え、位相ずれにその重み係数を乗積した値により位相ずれの平均値を算出し、位相補正する。例文帳に追加

The phase correction apparatus includes a weight factor estimate circuit for estimating a weight factor corresponding to the phase shift in the subcarriers, calculates the average of phase shifts by a value obtained by multiplying the weight factor by the phase shifts, and corrects the phase shift. - 特許庁

記憶部は、渦磁場による影響を補正する渦補正パラメータを、撮像の位置毎に記憶する。例文帳に追加

The storage part stores eddy current correction parameters corresponding to respective imaging positions for correcting the influence of an eddy current magnetic field. - 特許庁

また、位相ずれ平均値に対するサブキャリア位相ずれの比率を算出する比率算出回路を備え、重み係数を推定し、位相ずれにその重み係数を乗積した値により位相ずれの平均値を算出し、位相補正する。例文帳に追加

The phase correction apparatus includes a ratio calculation circuit for calculating the ratio of the subcarrier phase shift to the phase shift average, and estimates the weight factor to calculate the average of the phase shifts on the basis of the value obtained by multiplying the weight factor by each phase shift to correct the phase. - 特許庁