「うず位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

構図決定部１６が、主要被写体の位置、並びに人体領域の位置、空領域の位置、消失点および高彩度領域位置の位置の少なくとも１つに基づいて、画像をトリミングする構図を決定する。例文帳に追加

A composition determining unit 16 determines a composition for trimming the image based upon at least one of the position of the main subject, the position of the human body area, the position of the blank area, the disappearance point, and the position of the high-saturation area. - 特許庁

また、後円融天皇へ上奏し、「二位僧都」の位と「洛中弘法の綸旨」を賜った。例文帳に追加

He also reported the religious idea to Emperor Goenyu and was bestowed with the position of 'Nii no sozu,' and 'the imperial order to propagandize the sect in the capital.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディジタル処理装置では、位相検出パルスの基準パルスに対する位相ずれを測定する。例文帳に追加

The digital processor measures phase deviation to the reference pulse of the phase detection pulse. - 特許庁

第１変位センサ１２は、予備圧下粉末層Ｚの表面位置を検出する。例文帳に追加

The first displacement sensor 12 detects the surface position of the preliminary reduction powder layer Z. - 特許庁

同期モーター用磁極位置センサーの位相ズレ検出装置および検出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING PHASE SHIFT OF MAGNETIC POLE POSITION SENSOR FOR SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

これらの信号間の位相ずれは、キャリアのトラックに対するビームの位置ずれＴＥを表す。例文帳に追加

The phase deviation between these signals shows the positional deviation TE of the beam with respect to the track of the carrier. - 特許庁

画像形成部材のつなぎ目位置と基準画像検出位置とで生ずるずれ量を特定する。例文帳に追加

To specify the amount of discrepancy occurring in a joint position and a reference image detecting position of an image forming member. - 特許庁

クランプ可能位置が限定された加工済み材料を、幅方向の任意の位置で把持して搬送できる。例文帳に追加

The machined material with the limited clamping position is held at an arbitrary position in the width direction, and carried. - 特許庁

イネーブルパルスＥｎｂの位相ズレに伴う表示品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent display quality from being reduced due to the phase shift of an enable pulse Enb. - 特許庁

また、画面に正対した位置からだけでなく、多少ずれた位置からも表示情報を認識できる。例文帳に追加

Also, displayed information can be recognized at a position not only faced straight to a screen but also from a position more or less displaced. - 特許庁

駆動ギヤとトレイ及びカム部材の各ギヤとを同位相とし、位相ズレを防止する。例文帳に追加

To prevent phase deviation by making a drive gear and respective gears of a tray and a cam member have the same phase. - 特許庁

これにより、上位階層の画像間における位相ずれの影響を緩和できる。例文帳に追加

The influence of the phase shift between images of an upper layer can thereby be reduced. - 特許庁

バイパス孔４６ａ，４６ｂを段差部４２，４３の位置よりも渦の中心部側の位置に設ける。例文帳に追加

Bypass holes 46a, 46b are provided at positions on a scroll center part side of positions of the stepped parts 42, 43. - 特許庁

加算器１０６は、上記二つの位相ずれ推定値を合算して、総位相補正値として出力する。例文帳に追加

An adder 106 adds these two estimated phase deviation values and outputs it as a total phase correction value. - 特許庁

遅延信号の加算により元の信号ｕ（０）に含まれる位相ずれや位相欠損部が鈍化する。例文帳に追加

Phase shift or a phase defect part included in an original signal u(0) is made dull by the addition of the delayed signals. - 特許庁

位相同期ループ回路付き信号推定器、及び受信信号の位相ずれ補正方法例文帳に追加

SIGNAL ESTIMATION UNIT WITH PHASE-LOCKED LOOP CIRCUIT AND PHASE SHIFT CORRECTING METHOD FOR RECEIVED SIGNAL - 特許庁

この時の各データ線Ａ1 〜Ａn に生ずる電位が電位判定手段Ｊ1 〜Ｊn に供給される。例文帳に追加

At this time, potentials generated at respective data lines A1 to An are supplied to potential decision means J1 to Jn. - 特許庁

パルス間位相ズレ測定装置、オフセット周波数制御装置、パルス間位相ズレ測定方法、オフセット周波数制御方法例文帳に追加

INTERPULSE PHASE SHIFT MEASUREMENT DEVICE, OFFSET FREQUENCY CONTROLLER, INTERPULSE PHASE SHIFT MEASUREMENT METHOD, AND OFFSET FREQUENCY CONTROL METHOD - 特許庁

ＦＩＤ信号の位相ずれ測定方法、ＳＥ・ＳＴＥ信号の位相ずれ測定方法、ＭＲイメージング方法およびＭＲＩ装置例文帳に追加

PHASE DEVIATION MEASURING METHOD OF FID SIGNAL AND SE/STE SIGNAL, MR IMAGING METHOD AND MRI DEVICE - 特許庁

位相ずれ量設定部３７には、電流検知部の種類に応じた位相ずれ量（調整時間）Δｔが設定される。例文帳に追加

In the phase-shift amount setting part 37, a phase shift amount (adjustment time) Δt in accordance with the kind of a current detector is set. - 特許庁

回転体の相対位相ズレ量検出装置及び方法並びに回転体の相対位相ズレの修正判定装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING RELATIVE PHASE DIFFERENCE OF ROTOR, AND DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING CORRECTION OF RELATIVE PHASE DIFFERENCE OF ROTOR - 特許庁

位相ズレを許容値内に抑え、同期までの時間を短くし、簡易で安価な構成とする位相ズレ補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phase shift correcting circuit with a simple and inexpensive configuration by suppressing a phase shift to be within a permissible value and shortening a time till synchronization. - 特許庁

伝熱管３〜５の一端２１が渦の中心側に位置し、他端２０が渦の外周側に位置する。例文帳に追加

Each end 21 of the heat transfer pipes 3-5 is located at the center of the vortex, and the other end 20 thereof is located at the outer peripheral side of a vortex. - 特許庁

遅延回路(7)が二つのパルス波(P1,P2)の位相を一定量ずらすので、一対の交流電圧(VA,VB)間の位相差は180°から一定量ずれる。例文帳に追加

Since a delay circuit (7) shifts the phase of two pulse waves (P1, P2) by a fixed amount, the phase difference between a pair of alternating current voltage (VA, VB) is deviated from 180° by a fixed amount. - 特許庁

シール溝５９の軸線方向Ｚの位置は、弁座部５４の軸線方向Ｚの位置と同じかそれよりも高圧側にある。例文帳に追加

The position of the sealing groove 59 in the axial direction Z is the same as or on the higher pressure side than the position of the valve seat part 54 in the axial direction Z. - 特許庁

回折像の波長ズレに対する耐性を高め、波長ズレに伴う位相ズレによる干渉ノイズを避ける。例文帳に追加

To enhance the resistance characteristics of diffracted images to a wavelength deviation and to avert the interference noise by the phase deviation accompanying the wavelength deviation. - 特許庁

僕にはもったいない地位だから相談に応ずるのを遠慮した例文帳に追加

As the position was too good for me, I declined the offer.  - 斎藤和英大辞典

英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。例文帳に追加

The position requires applicants to be skilled in spoken English. - Tatoeba例文

彼らは洪水の最高水位を示すために壁に印をつけた例文帳に追加

They put a mark on the wall to show the high water of the flood. - Eゲイト英和辞典

英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。例文帳に追加

The position requires applicants to be skilled in spoken English.  - Tanaka Corpus

1931年従六位勲六等瑞宝章、1932年宮内省楽長。例文帳に追加

He received the Order of the Sacred Treasure, Silver Rays and became Jurokui (Junior Sixth Rank) in 1931 and the Master of the Music Department of the Imperial Household Ministry in 1932.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、正三位勲三等瑞宝章を追贈される。例文帳に追加

He was posthumously given the title of shosanmi (Senior Third Rank), the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死に際して贈正三位勲一等瑞宝章追賜。例文帳に追加

Upon Juntaro's death he was additionally decorated with the order of merit, Zo Shosanmi Kunitto Zuihosho (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, posthumously conferred).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果，ホークスは７月18日以降ずっと１位にとどまっている。例文帳に追加

As a result, the Hawks have stayed in first place since July 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

４サイクルエンジン、及び４サイクルエンジンの位相ずれ検出システム例文帳に追加

FOUR CYCLE ENGINE AND PHASE SHIFT DETECTION SYSTEM FOR FOUR CYCLE ENGINE - 特許庁

振動波の位相ズレ成分を簡単な回路構成で精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a phase shift component of oscillatory waves in simple circuit configuration. - 特許庁

渦電流プローブは、マニピュレータにより位置決めされている。例文帳に追加

An eddy current probe is positioned by a manipulator. - 特許庁

自動的に同期整流入力の位相ずれを補正すること例文帳に追加

To automatically correct the phase deviation of synchronous rectification input. - 特許庁

渦電流変位センサの動的線形性計測方法及び計測装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DYNAMIC LINEARITY OF EDDY CURRENT DISPLACEMENT SENSOR - 特許庁

位置決め後の両者の間に基板を挿入し露光を行う（図２（Ｃ））。例文帳に追加

The substrate is inserted between the photomasks after positioned, and exposed (Fig. (C)). - 特許庁

各流路で発生する圧力脈動は１／４位相ずれている。例文帳に追加

A pressure pulsation generated in each flow passage is shifted by 1/4 phase. - 特許庁

そして、磁気記憶装置が、不定であると判断された再生信号に対応する位相ずれ量測定用ビットを決定し、決定された位相ずれ量測定用ビットに対応する位相ずれ量をライトクロックの位相ずれ量として決定する。例文帳に追加

The magnetic storage device determines a phase shift amount measuring bit corresponding to the reproduction signal determined as unfixed and determines the phase shift amount corresponding to the determined phase shift amount measuring bit as the phase shift amount of the write clock. - 特許庁

画素位置特定方法、画像ずれ補正方法、および画像形成装置例文帳に追加

PIXEL POSITION SPECIFICATION METHOD, IMAGE DEVIATION CORRECTION METHOD, AND IMAGE FORMATION DEVICE - 特許庁

ＴＥモードとＴＭモードとの間での位相ずれを解消する。例文帳に追加

To remove a phase shift between TE mode and TM mode. - 特許庁

スキャンの位相ズレ幅を一定の条件内で小さくする。例文帳に追加

A phase shift of a scan is made small in width under a certain condition. - 特許庁