「うせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電気化学反応セル高密度集積用の多孔質支持体、それから構成される電気化学反応セルスタック及び電気化学反応システム例文帳に追加

POROUS SUPPORT FOR HIGH-DENSITY INTEGRATION OF ELECTROCHEMICAL REACTION CELL, AND ELECTROCHEMICAL REACTION CELL STACK AND ELECTROCHEMICAL REACTION SYSTEM CONSTITUTED OF THE SAME - 特許庁

交換可能で加圧された燃料セルは、燃料セルの燃料状態を監視し表示するための燃料状態監視システムを有する。例文帳に追加

The fuel cell that is replaceable and pressurized is provided with a fuel state monitoring system to monitor and display a fuel state in the fuel cell. - 特許庁

分割の設定範囲が現行セルのセル単位でない場合には、セル切り分け部により、その現行セルを分割し、分割セルの列を設定する。例文帳に追加

When a set range of division is not the unit cell of a current cell, this current cell is divided by a cell carving up section and the column of the divided cells is set. - 特許庁

微細繊維状セルロースから成る糸状繊維集合体であって、該微細繊維状セルロースの繊維径が２〜１０００ｎｍであることを特徴とする。例文帳に追加

A filamentous fiber assembly comprising microfibrous cellulose is provided in which the fiber diameter of the microfibrous cellulose is 2-1000 nm. - 特許庁

微細繊維状セルロースを効率よくコンポジットシート化し、微細繊維状セルロースコンポジットシート積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fine-fibrous cellulose composite sheet-laminated form by efficiently turning fine-fibrous cellulose into composite sheets. - 特許庁

膜電気化学発電機は、直列接続されフィルタプレス型構成にされた反応セル（１０１）及び冷却用セル（１０２）を備える。例文帳に追加

The membrane electrochemical generator is equipped with reaction cells (101) and cooling cells (102) which are connected in series and structured in a filter-press type configuration. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析時のＸ線透過シートの膨張を防止できるように試料セルを組み立てる試料セル組立具を提供する。例文帳に追加

To provide a sample cell assembly implement for assembling a sample cell to prevent the expansion of an X-ray transmission sheet when performing fluorescent X-ray analysis. - 特許庁

光変調器２１００は、ＰＢＳ２１５０と、第一液晶セル２１６１，２１６２と、第二液晶セル２１７１，２１７２と、を備えている。例文帳に追加

The optical modulator 2100 includes a PBS (Polarization Beam Splitter) 2150, first liquid crystal cells 2161 and 2162, and second liquid crystal cells 2171 and 2172. - 特許庁

希釈作成用反応セル内に残った僅かな希釈試料が濃縮し、これが希釈作成用反応セルの内壁にこびりつくことを防止する。例文帳に追加

To prevent a slight amount of a diluted sample remaining in a diluting reaction cell from being condensed and sticking to an inner wall of the diluting reaction cell. - 特許庁

作業実行部４３は、収納セル情報をもとに物品を選択された収納セルに収納するようにロボット１２を制御する。例文帳に追加

The working execution part 43 controls the robot 12 so as to store the article in the storage cell selected with the article based on the storage cell information. - 特許庁

４分割形受光セルの各セルに接続された配線パターンを介して４分割形受光セルからの出力を取り出す。例文帳に追加

The outputs from the quadripartite photodetecting cells are taken out through wiring patterns 14, 16, 18 connected to each cell of the quadripartite photodetecting cells. - 特許庁

従来の横電界駆動液晶セルよりも開口率を向上させることが可能な横電界駆動液晶セルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal cell driven by lateral electric field in which the aperture ratio is more heightened than that in a conventional liquid crystal cell driven by lateral electric field. - 特許庁

温度測定機能を内蔵した試料セル及びこの試料セルを使用した穀物分析装置による測定方法例文帳に追加

SAMPLE CELL WITH BUILT-IN FUNCTION OF MEASURING TEMPERATURE AND MEASURING METHOD BY GRAIN ANALYSER USING IT - 特許庁

容器壁に発泡セルが分布しており、発泡セルの分布により遮光性が著しく向上したプラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic container in which foam cells are distributed over a container wall and the shading property of which is improved remarkably by the distribution of the foam cells. - 特許庁

この戻し配管8と未使用セルスタック1aとで構成される電解液の循環路を使用セルスタック1b、1c、1dに対する遅延流路とする。例文帳に追加

The circulation passage of electrolytic solution comprises the circulating- back pipeline 8 and the non-working cell stack 1a constitutes the delay passage for the working cell stacks 1b, 1c, 1d. - 特許庁

このスイッチは、無効セル検出手段の無効セル検出結果に応じてユートピアインタフェースへの受信クロックの供給を停止する。例文帳に追加

The switch 12 stops the supply of the reception clock to the utopia interface corresponding to the invalid cell detected result of the invalid cell detection means 18. - 特許庁

ドライバＩＣが接続される前の液晶セルの画質検査を、効率的に行うことができる、液晶セル及びその検査方法を得る。例文帳に追加

To provide a liquid crystal cell and an inspection method therefor for efficiently inspecting picture quality of the liquid crystal cell before a driver IC is connected therewith. - 特許庁

燃料電池用セルを構成する各層同士が適切に接合した状態で確実に保持された燃料電池用セルを提供する。例文帳に追加

To provide a cell for a fuel battery surely held in a state that respective layers constituting the cell for the fuel battery are properly jointed to one another. - 特許庁

液晶セルの画面表示エリアを露出させつつ、液晶セルの表面側の縁部を表ベゼルで覆う。例文帳に追加

While a screen display area of a liquid crystal cell is exposed, a surface-side edge of the liquid crystal cell is covered with a top bezel. - 特許庁

任意の機能セルを機密状態に保持しつつ、機密とされていない機能セルについて、部分的な再構成を可能とする。例文帳に追加

To partly reconfigure a functional cell that is not secret partially while keeping an arbitrary functional cell secret. - 特許庁

第１の機能セル３ａの外周の形状は、第２の機能セル３ｂの外周の形状とほぼ同一である。例文帳に追加

The shape of outer circumference of the first functional cell 3a is almost the same as that of the second functional cell 3b. - 特許庁

撮像素子３の外光入射側に、第１ＧＨ液晶セル１０および第２ＧＨ液晶セル２０を配列する。例文帳に追加

A first GH (guest-host) liquid crystal cell 10 and a second GH liquid crystal cell 20 are arranged at the entrance side of external light of an imaging device 3. - 特許庁

反応セル、これらを備えた生化学的及び／又は免疫学的自動分析装置、並びに反応セルの内壁部表面改質方法例文帳に追加

REACTION CELL, BIOCHEMICAL AND/OR IMMUNOLOGICAL AUTOMATIC ANALYSIS APPARATUS EMPLOYING THE SAME, AND METHOD FOR REFORMING SURFACE OF INNER WALL OF THE SAME - 特許庁

ＮＯx分解活性のよい測定電極を備えたＮＯx検知用セル及びそのようなＮＯx検知用セルを有するＮＯx検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell for NO_X detection equipped with a measuring electrode of excellent NO_X decomposition activity, and a NO_X detector having the cell for NO_X detection. - 特許庁

駆動手段７から配線６を介してすべての液晶セル２に電源および信号を供給し、液晶セル２を表示させる。例文帳に追加

A power source and a signal are supplied to all the liquid crystal cells 2 through wirings 6 to make the liquid crystal cells 2 display. - 特許庁

位相セル（４）は、本質的に位相セル（４）の個数の２分の１の逆数であるサブセルスケールの位相バリエーションを有する。例文帳に追加

The phase cells (4) substantially have phase variations of subcell scale which are the reciprocal numbers of half of the number of the phase cells (4). - 特許庁

該２個のデータ格納セルの各々は互いに交差結合されており、夫々の交差結合されたデータ格納セル内のデータを補強し且つ維持する。例文帳に追加

Each of two data storing cells is cross-coupled to each other, and enforces and keeps data in the data storing cell cross-coupled respectively. - 特許庁

第一の偏光板３２と第二の偏光板３３との間に表示用セル１および補償セル２１を配置する。例文帳に追加

The cell 1 and the cell 21 are disposed between a first polarizer 32 and a second polarizer 33. - 特許庁

一対の差動セル１０,１１を有し、各差動セルはエミッタ同士が結合された一対のバイポーラ・トランジスタ２,３,６,７を有する。例文帳に追加

A pair of differential cells 10 and 11 are provided and the respective differential cells are provided with a pair of bipolar transistors 2, 3, 6 and 7 whose emitters are connected to each other. - 特許庁

第１の機能セル３ａの外周の形状は、第２の機能セル３ｂの外周の形状とほぼ同一である。例文帳に追加

The shape of the outer periphery of the first functional cell 3a is generally identical to that of the second functional cell 3b. - 特許庁

反射型偏光板を液晶セルに重ねたり、高分子液晶セルを用いたりすることにより、表示の美観を上げられる。例文帳に追加

The sense of beauty of the display of the displaying section can be improved when a reflection type polarizing plate is put on the liquid crystal cell or a high polymer liquid crystal cell is used. - 特許庁

同報セルコピー用の専用バッファを有することなく、ＡＴＭセルの同報セルコピーを簡単な構成で実現する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system that can realize copying of multiple address ATM cells having a simple configuration, without the need for provision of an exclusive buffer for copying the multiple address cells. - 特許庁

自動分析装置用反応セルとその製造方法、その反応セルを搭載した自動分析装置、及び分析方法例文帳に追加

AUTOANALYZER-USE REACTION CELL, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AUTOANALYZER EMPLOYING SAME, AND ANALYZING METHOD - 特許庁

溶融樹脂の流動経路の長さに起因する気泡セルの発泡率の変化を是正し、気泡セルの発泡率を任意に制御可能とすること。例文帳に追加

To arbitrarily control the expansion ratio of air bubble cells by correcting the change in the expansion ratio of air bubble cells caused by the length of a molten resin flow route. - 特許庁

試料セルの形状に起因して発生する試料セル内の試料溶液の濃度ムラが測定に与える影響を小さくする。例文帳に追加

To reduce the influence of the concentration unevenness of a sample solution in a sample cell occurred due to the shape of the sample cell on measurement. - 特許庁

前記発光セルをパターニングするとき、前記発光セル間の分離領域の下方の基板が部分的に除去されてリセス領域が形成される。例文帳に追加

When patterning the light emitting cells, a lower substrate in a separation region between the respective light emitting cells is partially removed to form a recess region. - 特許庁

液晶セルと該液晶セルの両側に配置された一対の偏光板を有する液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a liquid crystal cell and a pair of polarizing plates arranged on the both sides of the liquid crystal cell. - 特許庁

苗栽培用セルトレイに土量を均一に詰めることができる土詰装置および苗栽培用セルトレイの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil packing device by which the uniform amount of soil can be packed in seedling cultivation cell trays, and to provide a method for producing a seedling cultivation cell tray. - 特許庁

階層セル移動体通信システムにおけるチャネル割当方法および階層セル移動体通信システム例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING CHANNEL IN HIERARCHICAL CELL MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND HIERARCHICAL CELL MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

上記液晶セル１１の注入口１３および排気口１４から、上記液晶セル１１内が真空引きされる。例文帳に追加

The inside of the liquid crystal cell 11 is evacuated from the injection port 13 and a discharge port 14 of the liquid crystal cell 11. - 特許庁

また、表示用セル１１における液晶素子のΔｎと光学補償用セル３１における液晶素子のΔｎとは等しい。例文帳に追加

Also, the Δn of the liquid crystal element in the cell 11 for display and the Δn of the liquid crystal element in the cell 31 for optical compensation are equal. - 特許庁

ガイド部材、それを備えた燃料電池用セル押圧アセンブリ、および燃料電池用セル押圧アセンブリの組み立て方法例文帳に追加

GUIDE MEMBER, FUEL CELL PRESSING ASSEMBLY EQUIPPED THEREWITH, AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁

摩耗セル決定部１２は、摩擦面表示セルに隣接するゴム表示セル４０の中から摩擦力を受ける摩耗セルを決定する。例文帳に追加

An abrasion cell determining section 12 determines abrasion cells for receiving the friction force from the rubber display cells 40 adjacent to the frictional surface display cells. - 特許庁

未使用セルスタック1aの電解液をタンク3に戻すことなく未使用セルスタック1aの下流から上流に戻す戻し配管8を設ける。例文帳に追加

The electrolytic solution supplied to the non-working cell stack is not returned to the tank 3 but is circulated back from the downstream to the upstream of the non-working cell stack 1a through a circulating-back pipeline 8. - 特許庁

この偏光板３０を液晶セルの片面に配置し、液晶セルの他面には別の偏光板を配置して、液晶表示装置とされる。例文帳に追加

The polarizing plate 30 is disposed on one surface of a liquid crystal cell, and another polarizing plate 21 is disposed on the other surface of the liquid crystal cell to constitute a liquid crystal display device. - 特許庁