「うちまきがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記巻線の巻き始め側の吸着部の内側に巻線案内用の案内溝１０１を設ける。例文帳に追加

A guide groove 101 for winding-wire guidance is provided inside the absorbing unit on the side where winding a wire is started. - 特許庁

内側巻線Ｎ1Bには直列にインダクタＬ1Cを接続し、外側巻線Ｎ2A側と内側巻線Ｎ1B側のインダクタンスを同等とする。例文帳に追加

An inductance L1C is connected, in series with the inner winding N1B, and the outer winding N2A and the inner winding N1B are made to be equivalent. - 特許庁

内巻きという,髪を内側に巻いた髪型例文帳に追加

a hairstyle in which the ends of the hair are curled under the hair  - EDR日英対訳辞書

スイングサポータ２の巻き付け部６を装着者の上腕の内側から外側に巻き付ける。例文帳に追加

Winding parts 6 of the swing supporter 2 are wound around from the inside to the outside of the upper arms of the wearer. - 特許庁

巻始めから巻終りまで連続的に糸を巻き取ることができる糸巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winding device can continuously wind yarn up to a winding end from a winding start. - 特許庁

巻取治具２は、内側巻枠部と外側巻枠部２１２とに分割形成した複数のコイル巻枠２１と、外側巻枠部２１２を電線の巻回を行う巻回位置２０１に維持するトグルクランプ２２とを有している。例文帳に追加

The winding jig 2 includes: multiple coil bobbins 21 so formed that they are split into an inner bobbin portion and an outer bobbin portion 212; and toggle clamps 22 that keep the outer bobbin portions 212 in winding positions 201 where an electric wire is wound. - 特許庁

半導体素子接続用ワイヤの巻替ガイド装置例文帳に追加

WINDING CHANGE DEVICE FOR WIRE FOR CONNECTING SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

供給側巻枠２０から巻取り側装置にワイヤ１ａを供給する。例文帳に追加

A wire 1a is supplied from a supply-side spool 20 to a winding- side device. - 特許庁

ティース部２１ａは内側巻き線２２を施し、内側巻き線２２を施した２個のティース部２１ａのさらに外側に外側巻き線２３を施す。例文帳に追加

Outside windings 23 are applied to the further outsides of the two teeth parts 21a with inside windings 22 applied thereto. - 特許庁

並びの巻（ならびのまき）とは、平安時代の王朝文学に現れる現象で、複数巻にわたる作品のうち、ある巻を別の巻の「並びの巻」と呼ぶこと、またはそのように呼ばれる巻々のことを指す。例文帳に追加

Narabi no maki (parallel chapters) is a name for a chapter which is parallel to another chapter in a work consisting of several volumes, or the chapters themselves called as such.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畜舎は、内側ネット11の開口部10側とは反対側の面の近傍位置を上下動する内側巻下カーテン21と、この内側巻下カーテン21を巻き取る内側巻取軸22とを備える。例文帳に追加

The barn has an inside lowering curtain 21 vertically moving adjacent of an opposite face to the opening 10 side of the inside net 11, and an inside winding shaft 22 winding the inside lowering curtain 21. - 特許庁

１次側巻線６の巻枠と２次側巻線７の巻枠は、磁気結合調整用巻線８の巻枠を挟んでその両側にそれぞれ配設することが可能である。例文帳に追加

The bobbin of the primary coil 6 and the bobbin of the secondary coil 7 can be disposed at both sides of the bobbin of the coil 8 for magnetic coupling adjustment with the bobbin of the coil 8 placed therebetween. - 特許庁

内側巻線３０及び外側巻線３５の周囲に冷却ガスが流通される。例文帳に追加

Cooling gas is circulated on the peripheries of the windings 30 and 35. - 特許庁

彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。例文帳に追加

A ring of smoke floated from his cigar into the air. - Tatoeba例文

彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。例文帳に追加

A ring of smoke floated from his cigar into the air.  - Tanaka Corpus

ワイヤの加工が容易なウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device easy in processing a wire. - 特許庁

第１の鉄心脚１では外周側に一次巻線４ａが、内周側に二次巻線３ａがそれぞれ巻回されている。例文帳に追加

In a first iron core leg 1, primary winding 4a is wound on its outer peripheral side and a secondary winding 3a is wound on its inner peripheral side. - 特許庁

ちなみに絵巻物の内側に書かれた詳題は「内題」と言われていた。例文帳に追加

Incidentally, the detailed subtitle written on the inner part of the picture scroll was called "Naidai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽歯車９は、遊星歯車４とその内側において噛み合わせる。例文帳に追加

The sun gear 9 is meshed with the planetary gear 4 at its inner side. - 特許庁

巻取り装置１の上側からは薄膜フィルムである被巻取り材２が供給され、平板状の巻取り芯３に巻き取られる。例文帳に追加

A wound material 2, thin film, is fed from the upside of the winding device 1 and wound on the flat plate like winding core 3. - 特許庁

絶縁筒３２Ａ，３２Ｂは、内側巻線３０の内側及び外側に配置されている。例文帳に追加

Insulating cylinders 32A and 32B are respectively arranged inside and outside of the winding 30. - 特許庁

巻枠のないコイルからの鋼線繰出し装置例文帳に追加

STEEL WIRE REELING OUT DEVICE FROM COIL WITHOUT WINDING FRAME - 特許庁

巻線装置のワイヤガイドの交換を簡単にする。例文帳に追加

To simplify replacement of the wire guide for a winding apparatus. - 特許庁

藁草屑等巻き付き防止（ピン及びガイド）装置例文帳に追加

DEVICE (PIN AND GUIDE) FOR PREVENTING TWINE OF STRAW WASTE, GRASS WASTE, OR THE LIKE - 特許庁

溶接ワイヤ巻替え方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REWINDING WELDING WIRE - 特許庁

巻線コイルへのワニス含浸方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPREGNATING VARNISH TO WINDING COIL - 特許庁

入庫時に、巻取毎に巻取前処理内容を示す巻取銘柄コード割り付け、各装置に伝送する。例文帳に追加

When warehousing, a roll brand code showing a pre-treatment matter is allocated to each roll and transmitted to each apparatus. - 特許庁

巻取りを行いながら巻幅を調整し、線材を整列させてスプールに巻き取らせるワイヤの巻取方法および巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire take-up method and take-up device whereby a take-up width is adjusted while taking up, and a wire material is aligned and wound around a spool. - 特許庁

京都では打ち水というより、水まきというほうが多かったように思われる。例文帳に追加

In Kyoto, it seems that the term mizumaki has been used commonly instead of Uchimizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻藁で行射中は射手より巻藁寄りへは出ない、近付かない等注意が必要である。例文帳に追加

It is important not to approach a makiwara while an archer is shooting at it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々がわめき立て，外衣を放り投げ，ちりを空中にまき散らしたりしたので，例文帳に追加

As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,  - 電網聖書『使徒行伝 22:23』

内側コア１１は、ビードワイヤ１０をタイヤ半径方向外側から内側に渦巻き状に巻き重ねて形成される。例文帳に追加

The inside core 11 is formed by winding and piling the bead wire 10 from the outside of the tire radial direction to the inside in whorl. - 特許庁

残された巻芯残紙や巻芯の状態を問わずに巻芯から巻芯残紙を分離することができる残紙除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual paper removing apparatus which separates core residual paper from a core irrespective of the state of the left core residual paper or the core. - 特許庁

内側ステータ巻線（６７）は、多相巻線セットを形成し、また外側ステータ巻線（６５）は、多相巻線セットを形成する。例文帳に追加

The inner stator windings (67) form a set of multi-phase windings, and the outer stator windings (65) form the set of multi-phase windings. - 特許庁

抄紙機で製造された紙をリールスプールに巻き取らせて巻取を形成する枠替え時に、先行巻取の上巻き部分が巻き解けることを防止する枠替時の上巻き部分の巻解け防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unwinding preventive device for an upper winding part for preventing unwinding of the upper winding part of preceding winding during a reel change, in the reel change for forming a roll by winding paper manufactured by a paper machine on a reel spool. - 特許庁

巻戻／巻取システムは巻取体１０Ａ−１０Ｄからウェブ２０を巻戻す巻戻装置１と、巻戻装置１の下流側に検査部１３を介して並列に設けられた一対の巻戻／巻取装置２ａ、２ｂとを備えている。例文帳に追加

A rewinding/winding system is provided with a rewinding device l, which rewinds a web 20 from wound bodies 10A to 10D, and a pair of rewinding/winding devices 2a, 2b, which are arranged side by side via an inspection part 13 at the downstream side of the rewinding device 1. - 特許庁

複数の巻線のうち、コア内部のプリント基板側又はボビン側で巻回す巻線の両端を、プリント基板側又はボビン側からループ面積が他の巻線のループ面積に比べて小さくなるように引き出す。例文帳に追加

Both ends of a winding which is wound on the printed board side or the bobbin side in a core, out of a plurality of windings, are pulled out from the printed board side or the bobbin side so that the loop area becomes smaller than the loop area of other winding. - 特許庁

当該電動機は、回転子１００と、電機子巻線２０１が巻回された内周側固定子２００と、電機子巻線３０１が巻回された外周側固定子３００とを備える、いわゆるダブルアマチュア電動機である。例文帳に追加

This motor is the so-called double armature motor which is equipped with a rotor 100, an inner stator 200 where an armature coil 201 is wound, and an outer stator 300 where an armature coil 301 is wound. - 特許庁

そして一方巻線および他方の巻線をボビンに巻回し、センター磁芯を貫通ガイド孔に外側から内側へ挿入する。例文帳に追加

One winding and the other winding are wound around the bobbin, and the center magnetic core is inserted into the internal side of the through-hole guide hole from the external side. - 特許庁

筒状部５２には二次巻線６２が巻回され、筒状部５２の二次巻線６２が巻回された部分とは異なる部分に三次巻線（検出巻線）６４が巻回され、筒状部５２の内側には、一次側ボビン４２が収容される。例文帳に追加

A secondary winding 62 is wound around the tubular section 52, a tertiary winding (detection winding) 64 is wound around a part of the tubular section 52 different from the part around which the secondary winding 62 is wound, and the primary bobbin 42 is contained on the inside of the tubular section 52. - 特許庁

環状分割コア列２の内側に巻線機３のノズル４を配置して分割コア１…の巻線巻装部１ｂに巻線を巻装する。例文帳に追加

A nozzle 4 of a wire winder 3 is placed inside the annular divided core row 2 to wind magnet wires on the magnet wire winding parts 1b of the divided cores 1, etc. - 特許庁

この理由により、海外の巻き寿司は米が外側で海苔が内側にあることが多い。例文帳に追加

For this reason, overseas the 'maki zushi (sushi roll)' has the rice part outside and the nori part inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラムに複数層に渡ってワイヤーが巻き取られる場合においても乱巻を生じさせないコンパクトなワイヤー巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact wire winding device causing no irregular winding when winding a plurality of layers of wire around a drum. - 特許庁

２次巻線１２ａは内側溝部４ａに装着され、もう一方の２次巻線１２ｂは内側溝部４ｂに装着されている。例文帳に追加

The secondary winding 12a is attached to an internal groove 4a and another secondary winding 12b is attached to an internal groove 4b. - 特許庁

釣合い巻上機の上側回転数を制限するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR RESTRICTING UPPER-SIDE ROTATING SPEED OF BALANCING HOIST - 特許庁