「うっかりして忘れた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯医者さんの予約をついうっかり忘れてしまった例文帳に追加

My appointment at the dentist slipped my mind. - Eゲイト英和辞典

私はうっかり彼女の誕生日を忘れていた例文帳に追加

I was guilty of forgetting her birthday. - Eゲイト英和辞典

電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。例文帳に追加

You were careless to leave your umbrella on the train. - Tatoeba例文

タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。例文帳に追加

It was careless of you to leave your camera in the taxi. - Tatoeba例文

タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。例文帳に追加

It was careless of you to leave your camera in the taxi.  - Tanaka Corpus

僕がうっかり忘れてしまったりしないようにするための結び目だ。例文帳に追加

That is to prevent my forgetting.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。例文帳に追加

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant! - Tatoeba例文

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。例文帳に追加

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!  - Tanaka Corpus

「ねえ、みんなは1年で一番長い日を待ちわびて、それなのに、うっかり当日になったら忘れてたりしてない？例文帳に追加

"Do you always watch for the longest day of the year and then miss it?  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

すぐに影をとりもどし、よろこびのあまりうっかりしてティンカーベルをたんすの引き出しに閉じ込めたまま、すっかり忘れてしまいました。例文帳に追加

In a moment he had recovered his shadow, and in his delight he forgot that he had shut Tinker Bell up in the drawer.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

半田こてを使用する作業で、ついうっかりと電源スイッチを切り忘れたり、プラグを抜き忘れたりするさいに発生する怪我や火災などの事故を未然に防止できる半田こての提供。例文帳に追加

To provide a soldering iron which can prevent such accidents as a human injury or a fire from occurring when one forgets to cut the power switch or to disconnect a plug in an unthinking moment. - 特許庁

わたしはいつも1年で一番長い日を待ちわびてるのに、それなのにいつも当日になったらうっかり忘れてるのよ」例文帳に追加

I always watch for the longest day in the year and then miss it."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

『慣れ』や『うっかり』によるたとえば接地器具や試験器等の取外し忘れを未然に防止することができ、これにより事故を防いで作業員の十分な安全を確保することができる安全性および信頼性にすぐれた取外し忘れ防止ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a failure-in-removal preventing unit superior in safety and reliability and capable of preventing failure in removal of grounding equipment and a tester due to experience or carelessness to cause troubles and ensuring sufficient safety of a worker. - 特許庁

実は奥様がおらの店に先週ワインを注文してくださったんだ。うちの旦那がすぐ届けろって言ってたんだが、うっかり今日まで忘れちまってたってわけさ。例文帳に追加

I brought up some cases of wine which she ordered from our house last week and which the Boss told me to deliver at once, but I forgot it until to-day.  - Melville Davisson Post『罪体』

本発明は、ハサミにおいて幼児や障害者等でも安心して便利に使える事と、うっかりしまい忘れる等による幼児等の危険性を回避する為の安全なハサミで有ると共に便利なハサミを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide safe and convenient scissors safely and conveniently used even by an infant and the disabled and avoiding danger against the infant caused by leaving them. - 特許庁

ユーザーが操作キーを使用して警備開始／解除のセットを行う際に、うっかり操作、操作方法の忘れ等、ユーザー側の誤操作が原因で起こる誤報を未然に防止することが可能な機械警備端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical security terminal device capable of preventing a wrong report caused by a wrong operation on a user side such as careless operation or forgetting of operating method in the set of security start/release by use of an operation key by the user. - 特許庁

車止めブロックを使って駐停車していたトラック、バスなどの自動車がうっかりブロックを外し忘れて発車した場合でもブロックを乗り越えられない駐車ブロックで、しかも設置・撤去が楽にできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a car stop block with a lifting function which prevents vehicles such as a truck and a bus parking with the car stop block from riding over the block even when a driver tries to start the vehicles while carelessly forgetting to remove the block, and which can be set and removed easily. - 特許庁