「うら側」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

内側と外側の両方に体節がある管状の体を持つ虫例文帳に追加

worms with cylindrical bodies segmented both internally and externally  - 日本語WordNet

光変調層は、下側電極と上側電極との間に設けられている。例文帳に追加

The light modulation layer is installed between a lower electrode and an upper electrode. - 特許庁

弁棒３は、上側弁棒３Ａと下側弁棒３Ｂとからなっている。例文帳に追加

The valve rod 3 is composed of an upper valve rod 3A and a lower valve rod 3B. - 特許庁

工程［一］で内側管体１１を外側管体１２内に収容する。例文帳に追加

An inside tube 11 is stored in an outside tube 12 in process 1. - 特許庁

サービス提供側プログラム、利用側プログラム及び方法例文帳に追加

SERVICE PROVISION SIDE PROGRAM, USER SIDE PROGRAM AND METHOD - 特許庁

下部側体１２も上部側体１１と全く同様に構成されている。例文帳に追加

The lower side body 12 is constituted completely the same as the upper side body 11. - 特許庁

外側層２４及び内側層２６は、架橋ゴムからなる。例文帳に追加

The outer layer 24 and the inner layer 26 comprises a cross-linked rubber. - 特許庁

ピン層側からフリー層側へのデータ書込電流は、フリー層側からピン層側へのデータ書込電流よりも大きい。例文帳に追加

A data write current to a free layer side from a pin layer side is larger than a data write current to the pin layer side from the free layer side. - 特許庁

上側および下側部材２、３、並びにこれらの両端同士を連結する左側および右側連結部材４、５とからなる筬枠１を備える。例文帳に追加

This reed comprises a reed frame 1 comprising an upper and a lower members 2 and 3 and a left and a right connecting members 4 and 5 for connecting mutual ends thereof. - 特許庁

一方、ダクト３には、プロテクター５側にダクト側フランジ３２が設けられており、反対側にはダクト側固定部３４が設けられている。例文帳に追加

Then a flange 32 on the duct side is provided on the protector 5 side of the duct 3, and a fixing part 34 on the duct side is provided on the other side. - 特許庁

また、スラスト側スカート部７の上部（すなわち、中央側膨出部１１よりもピストンリング４〜６に近い側）には、円周方向両側縁側において、径方向に膨出する左右側方側膨出部１２，１３が設けられている。例文帳に追加

At an upper part of the thrust side skirt part 7 (i.e., on the side closer to piston rings 4-6 than the central side swelling part 11), right-and-left lateral side swelling parts 12, 13 radially swelling are provided on both side edge sides in the circumferential direction. - 特許庁

なぜなら、誘惑は私たちの内側から出てくるからです。例文帳に追加

because we have the root of temptation within ourselves,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

この定着ローラ１は、内側ローラ１０と外側ローラ１５とを備える。例文帳に追加

The fixing roller 1 includes an inner roller 10 and an outer roller 15. - 特許庁

ラック６は固定側ラック６１と可動側ラック６５とでなる。例文帳に追加

The rack 6 consists of a stationary rack 61 and a movable rack 65. - 特許庁

アンテナ素子は、グランド板１２の一側面側に設けられている。例文帳に追加

The antenna element is disposed on the side of one side edge of the ground plate 12. - 特許庁

アンテナ素子４０は、グランド板１２の一側面側に設けられている。例文帳に追加

The antenna element 40 is disposed on the side of one side edge of the ground plate 12. - 特許庁

その後、リッチ側から次第に理論空燃比側に収束する。例文帳に追加

Then, the amount of fuel gradually converges from a rich side to a stoichiometric air-fuel ratio side. - 特許庁

左側からの右側にドラッグしたときは先頭部分が検聴でき、右側から左側にドラッグしたときには末尾部分が検聴できる。例文帳に追加

When the key is dragged from the left to the right, a leading part can be audited and when the key is dragged from the right to the left, an ending part can be audited. - 特許庁

畦側面形成体24は複数の側面形成板部32を有し、互いに隣り合う側面形成板部32間には側面側段差部34がある。例文帳に追加

The ridge-side face former 24 has a plurality of side-face-forming plate parts 32, and a side face-side level difference part 34 exists between each neighboring-side-face forming plate parts 32. - 特許庁

ロータリコネクタには、外側部材２と、その内側に配置される内側部材４とが設けられる。例文帳に追加

The outside member 2 and the inside member 4 disposed in the inside of the outside member are provided in the rotary connector. - 特許庁

排気ガスは、外側プロテクタ８０の外側導入孔８５から内側に流れる。例文帳に追加

An exhaust gas flows inside through an outer inlet hole 85 in an outer protector 80. - 特許庁

一方の布体を乗員Ｍ側へ向け、他方の布体を車体の側壁２７側へ向けた。例文帳に追加

The one of the cloth body is directed toward an occupant M side and the other of the cloth body is directed toward the side wall 27 side of a vehicle body. - 特許庁

ローラ支持体４１は、下側転動体６１及び上側ローラ７１を自身の前方側で支持する。例文帳に追加

The roller support 41 supports the lower roller 61 and the upper roller 71 by the its front side. - 特許庁

断熱ポケット（２１６）の一方側は、膨らんで、反対側の上側で隆起する。例文帳に追加

One side of the insulating pocket (216) bulges and lofts above the opposite side. - 特許庁

カバーを側壁に溶接する前に、側壁の外側表面には、段部（６０）が設けられる。例文帳に追加

Before welding the cover to the sidewall, a step part 60 is set on an outside surface of the side wall. - 特許庁

ガレージ２０には、道路Ｒ側に設けられた車両出入口Ｄを除く三方に側壁２１、側壁２２、側壁２３が設けられている。例文帳に追加

A garage 20 is provided with a sidewall 21, a sidewall 22, and a sidewall 23 on three sides except for a vehicle entrance/exit D provided on a road R side. - 特許庁

外側基板２の外側面には、外側基板２と下衣とが滑らないようにする外側滑り止め構造２１が設けられている。例文帳に追加

The outside surface of the outside base plate 2 is provided with an outside slide-preventive structure 21 for preventing the outside base plate 2 and the hem garment from sliding off. - 特許庁

この装置Ｅの一側には客側操作面１が設けられ、他側には店員側操作面２が設けられる。例文帳に追加

A customer operation surface 1 is provided on one side of the device E, and a worker operation surface 2 is provided on the other side. - 特許庁

また、耐摩耗板３５，４０によって側板２５を外側から覆い、耐摩耗板３７，４０によって側板２６を外側から覆う構成とする。例文帳に追加

The side plate 25 is covered from the outside by the abrasive resistant plates 35 and 40, and the side plate 26 is covered from the outside by the abrasive resistant plates 37 and 40. - 特許庁

ケーブルの両端は、同色のプラス側は、プラス側同志を短絡接続し、同色のマイナス側は、マイナス側同志を短絡接続する。例文帳に追加

At both ends of the cable, the positive sides with the same color are mutually connected in a short-circuit state, and the negative sides with the same color are mutually connected in a short-circuit state. - 特許庁

この装置Ｅの一側には客側操作面１が設けられ、他側には店員側操作面２が設けられている。例文帳に追加

A customer side operation face 1 is provided on one side of this device E, and a clerk side operation face 2 is provided on the other side. - 特許庁

外部側21の外側にビニールバッグ30の端部を位置させ、外側端面を経由してポート本体20の内側を通して内部側22の内側端面から内部側22の外側に導く。例文帳に追加

The end of the vinyl bag 30 is positioned on the outside of the external side 21, and guided to the outside of the internal side 22 from the inside end face of the internal side 22 through the inside of the port body 20 via the outside end face. - 特許庁

同一軸線上に内側筒体８５と外側筒体８４とを配置し、内側筒体８５の内側には、光源８７１を配置する。例文帳に追加

An inner tube body 85 and an outer tube body 84 are coaxially disposed, and a light source 871 is disposed on the inner side of the inner tube body 85. - 特許庁

丘の向こう側は、我々がいる側よりさらにまっすぐな急な坂だ例文帳に追加

the other side of the hill is right smart steeper than the side we are on  - 日本語WordNet

側脈という,葉脈の主脈から側方へ分岐した脈例文帳に追加

of a leaf of a plant, the part that has lateral veins, called 'sokumyaku'  - EDR日英対訳辞書

野球の投球で,打者側近くから外側へ曲がる種類のカーブ例文帳に追加

a baseball pitch that curves toward the batter  - EDR日英対訳辞書

ピボット受けは上側、下側とも支えられる位置を変更できる。例文帳に追加

A pivot support member at both upper and lower sides can change its supporting position. - 特許庁

収納ケース３は、下側ケース３ａと上側ケース３ｂとからなる。例文帳に追加

The housing case 3 is composed of a lower case 3a and an upper case 3b. - 特許庁

ランプユニット９を裏側筐体１の内側に取り付ける。例文帳に追加

First install a lamp unit 9 inside a backside chassis 1. - 特許庁

導入経路は、読取位置の左側から右側へ原稿を案内する。例文帳に追加

The lead path guides the document from a left side to a right side of a read position. - 特許庁

側面から外側に光が漏れない発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device for preventing light from leaking outside from a side. - 特許庁

ＰＣ側では、サーバ側から受信した現像条件を表示する。例文帳に追加

The PC displays the development condition received from the server. - 特許庁

下側紙層５には、下側印刷層１３が設けられている。例文帳に追加

A lower side print layer 13 is provided at the layer 5. - 特許庁

該丸棒４０は、その内側・外側のいずれからも外し可能とする。例文帳に追加

The rod 40 can be demounted both from an inner side and an outer side. - 特許庁

布基礎２に内側から外側まで貫通した通孔２２を設ける。例文帳に追加

A through-hole 22 penetrating up to the outside from the inside is arranged in the continuous footing 2. - 特許庁