「うら側」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ＮＯｘ吸蔵触媒の上流側には、オゾン生成器が設けられ、排気通路のＮＯｘ吸蔵触媒より上流側にオゾン（Ｏ_３）を供給する。例文帳に追加

An ozone former is provided upstream of the NOx storage catalyst and supplies ozone (O_3) to the upstream side of the NOx storage catalyst of the exhaust gas passage. - 特許庁

また、真空室２内には、試料の上側表面と下側表面にイオンビームを照射してイオン研磨を行うためのイオン銃４が設けられている。例文帳に追加

Ion guns 4 are set in the vacuum chamber 2 for projecting ion beams to an upper and a lower surfaces of the sample thereby ion polishing the sample. - 特許庁

積層ポリウレタンフォームは、表面に磁石５が貼着された内側ポリウレタンシート３上に、磁石５を収納するための貫通孔６が形成された外側ポリウレタンシート２が貼り付けられたものである。例文帳に追加

The laminated polyurethane foam sheet is obtained by applying an outside polyurethane sheet 2 formed with through holes 6 for housing the magnets 5 on an inside polyurethane sheet 3 having the magnets 5 stuck on the surface. - 特許庁

ポリマー主鎖にグラフト側鎖を有しており、イミド結合またはアミド結合を介して、このグラフト側鎖に前記酸無水物構造が導入された酸無水物導入高分子とする。例文帳に追加

The polymer having an acid anhydride introduced therein has a polymer main chain having a graft side chain attached thereto, wherein the acid anhydride structure is introduced to the graft side chain via an imide or amide bond. - 特許庁

第１のイオン注入工程によって読み出し部側から画素側に斜めのイオン注入を行い、オフセット領域１１４を有する第１のイオン注入領域１７０を形成する。例文帳に追加

In a first ion implantation process, ion implantation with an oblique angle is performed from a read part side to a pixel side to form a first ion implantation region 170 including the offset region 114. - 特許庁

フローフィールドエレメントは、電極に対して押しつけられており、その側面を取り囲んでいるフローフィールド領域に燃料供給管が連通していて、燃料を直接当該側面に対して供給するようになっている。例文帳に追加

The flow-field element is pushed to the electrodes, and the fuel-feeding pipe is communicated with the flow-field area surrounding the sides of the electrodes so that the fuel can directly be fed to the sides. - 特許庁

各調湿パネル７の表裏両側には空間９，１０が空いており、調湿剤３２には調湿パネル７の表裏両側から水分が透過する。例文帳に追加

There are open spaces 9, 10 on both front and rear sides of each humidity conditioning panel 7, and moisture permeates the humidity conditioning agents 32 from both front and rear sides of the humidity conditioning panel 7. - 特許庁

光学デバイスは、信号光に所望の利得を与えるとき、信号波長帯域における雑音特性を長波長側から短波長側に向かって劣化させる要素として機能する。例文帳に追加

The optical device functions as an element to deteriorate the noise characteristics in a signal wavelength band from a long wavelength side to a short wavelength side when a desired gain is imparted to the signal light. - 特許庁

また、水素ガス供給流路３０ａとオフガス循環流路５０ａとの合流角度は、水素ガス供給流路３０ａの入口側（又は出口側）から見て９０度より小さい。例文帳に追加

Further, the confluence angle of the hydrogen gas supply passage 30a and the off-gas circulation passage 50a is smaller than 90° when viewed from the entrance side (or exit side) of the hydrogen gas supply passage 30a. - 特許庁

ただし、このようにした場合には、後方側表面１４ｂに入射せずに、その上下両側の空間へ向けて進む発光ダイオード１２からの光が多くなる。例文帳に追加

In such a structure, the light from the light emitting diode 12 advancing toward spaces on both upper and lower sides of the rear-side surface 14b is increased without entering it. - 特許庁

第１絶縁層２と、第１絶縁層２の上面側に形成される半導体層と、その半導体層の上面側に形成される第２絶縁層７とから構成されている。例文帳に追加

This semiconductor device comprises a first insulation layer 2, a semiconductor layer formed on the upper surface side of the first insulation layer 2, and a second insulation layer 7 formed on the upper surface side of the semiconductor layer. - 特許庁

合成樹脂入口部１１側から受溜用タンク１５側に向かうに従って内部空間の横断面積が小さくなる燃焼用バスケット３０を燃焼部構成体５に具備する。例文帳に追加

This combustion part structure 5 is equipped with a basket for combustion 30 having a decreasing horizontal cross section from the inlet of a synthetic resin 11 to the receiver tank 15. - 特許庁

トランスを用いずに直流側及び交流側を接地可能で、かつ、トランジスタやダイオードの数が多くない構造の直流−交流連系装置を実現する。例文帳に追加

To realize a DC-AC linking device of such structure that it can ground the DC side and AC side without using a transformer and that does not have many transistors and diodes. - 特許庁

回折格子１１の面ｐ１側に入射する波長多重光ｗ１は、回折格子１１で回折され、波長分散光ｓ１として面ｐ２側から光偏向装置１２に向けて出力される。例文帳に追加

The wavelength multiplexed light w1 incident on the plane p1 side of the diffraction grating 11 is diffracted by the diffraction grating 11, and is output toward the light deflector 12 from the plane p2 side as the wavelength dispersed light s1. - 特許庁

これにより，流体通路１１内の入口１２側で未燃焼ガスを生じさせ，また途中では未燃焼ガスを部分燃焼させ，さらに出口１３側では未燃焼ガスを完全燃焼させることが可能である。例文帳に追加

In the fluid passage 11, the inlet 12 side can cause unburnt gas, the midway region can partially combust, the unburnt gas, and the outlet 13 side can completely combust the unburnt gas. - 特許庁

第１拡散板、第２拡散板は、それぞれ、樹脂製の透明な板の液晶表示装置の側と冷陰極管の側の、一方、または、両方の表面に、微小凹凸を形成して作られている。例文帳に追加

Minute ruggedness is formed on either or both of surfaces of sides of the liquid crystal display device of the transparent plate made from resin and the cold cathode tube in the first diffusion plate and the second diffusion plate, respectively. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で、振動子の駆動電極側の共振周波数と検出電極側の共振周波数との位相差のばらつきを補正する。例文帳に追加

To correct a variation between a resonance frequency at the drive-electrode side of a vibrator and that at a detection-electrode side by a relatively, simple circuit configuration. - 特許庁

右側電極信号増幅用と左側電極信号増幅用のアンプに温度差を生じさせず、均等な増幅率が得られるビーム位置測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a beam position measuring system capable of obtaining a uniform amplification factor without generating temperature difference between a right side electrode signal amplifier and a left side electrode signal amplifier. - 特許庁

有機化合物または抗がん性を有する金属錯体である無機化合物から構成され、側鎖の修飾または／及び側鎖間の架橋により磁性を有する医薬化合物。例文帳に追加

The pharmaceutical compound is composed of an inorganic compound which is a metal complex having an organic compound or an anticancer property and has magnetism by modification of the side chain or/and crosslinkage between side chains. - 特許庁

チップ１０の側面にｐｎ接合Ｊを有する半導体装置を製造する際に、レーザ１２によりチップ１０の側面１３をアニールしながら半導体ウエハをチップ１０に割断する工程を行う。例文帳に追加

When a semiconductor device equipped with PN junctions J on the side of a chip 10 is manufactured, a semiconductor wafer is divided into the chips 10 by annealing their sides 13 with a laser beam 12. - 特許庁

触媒電極２２では、ガス拡散電極側から供給された水素を用いて触媒３４上で電気化学反応が進行し、この反応で生じたプロトンは、ポリマ層３６内を通過して電解質膜側へ移動する。例文帳に追加

In the catalytic electrode 22, an electrochemical reaction is proceeded on the catalyst 34 by using hydrogen supplied from a gas diffusion electrode side, and protons which are generated by this reaction move toward an electrolyte membrane side and passing through the polymer layer 36. - 特許庁

開放部２７と吸着部２８との境界には、吸着部２８の上流側から開放部２７の上流側へのエアの流れ込みを規制するための堰３４を設ける。例文帳に追加

A weir 34 regulating an air flow from the upstream side of the adsorption part 28 to the upstream side of the opening 27 is formed at a boundary between the opening 27 and the adsorption part 28. - 特許庁

第１通路１を流れる微粒子７を第１通路１の通路幅方向において一方側または他方側に寄せて流す微粒子寄せ手段３が設けられている。例文帳に追加

A particulate putting-aside means 3 for putting the particulates 7 flowing through the first passage 1 to one or other side in the passage width direction of the first passage 1 is provided. - 特許庁

この半導体装置では、トレンチゲートの長手方向の端部は、セル領域側から非セル領域側に向かう方向にトレンチ深さが浅くなっている。例文帳に追加

In the semiconductor device, an end part of the trench gate in a longer direction has a trench depth that decreases from the cell region side towards the non-cell region side. - 特許庁

コンデンサを構成する電流入力側コンデンサ電極２が形成された誘電体層３と、電流出力側コンデンサ電極４が形成された誘電体層５とを交互に積層する。例文帳に追加

A dielectric layer 3, having a current input side capacitor electrode 2 and a dielectric layer 5, having a current output side capacitor electrode 4 for constituting the capacitor are alternately laminated. - 特許庁

誘導電極３は、放電電極２側から誘電体４側へ投影したときに、２つの放電電極２と重なることなく、かつ２つの放電電極２の櫛歯状突起部２ａを取り囲むように形成されている。例文帳に追加

An induction electrode 3 is formed so as to surround the comb line projecting parts 2a of the two discharge electrodes 2 without being superposed on the two discharge electrodes 2 when projecting from the discharge electrode 2 side to the dielectric 4 side. - 特許庁

コストを高くする事なく、伝達可能なトルクの増大と、ボールの転動面、並びに内周面側、外周面側各ボールスプライン溝２９ａの内面の転がり疲れ寿命の向上とを図る。例文帳に追加

To increase a transmittable torque without increasing a cost and to improve a rolling fatigue life in a ball rolling face and inner faces of respective inner and outer circumferential face side ball spline grooves. - 特許庁

ネットワークサーバがダウンした場合でもデータ送信側装置がデータ受信側装置から定期的に収集すべきデータを確実に収集できるようにする。例文帳に追加

To enable a data transmitting side device to surely collect data to be periodically collected from a data receiving side device even when a network server goes down. - 特許庁

インターネット上から検索されたコンテンツを有するウェブサイトが、データ放送の放送局側の管理が及ぶサイトであるか否かをユーザ側で容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily know whether or not a web site having a content retrieved on the Internet is the one where management on the side of a broadcasting station of data broadcast reach on the user side. - 特許庁

音響スタック１５０の有ポール圧電材料層１５４は上部側及び底部側１６６、１７０を有し、第１の音響インピーダンスを有する有ポール圧電材料から形成される。例文帳に追加

A poled piezoelectric material layer 154 of an acoustic stack 150 has an upper side and bottom side 166 and 170 and is formed of a poled piezoelectric material having a first acoustic impedance. - 特許庁

これにより第２ガイドロール１６とエキスパンダロール２０の下流側において、ベースフィルム１２の幅方向の中央部からその両外側に広げる方向の張力が生じる。例文帳に追加

Tension is thus generated on the downstream side of the second guide roll 16 and the expander roll 20 in such a direction as to expand the base film 12 from the width center part toward both sides outward. - 特許庁

ＥＧＲ通路４１により、過給機２５のタービンホイール２５ｂ下流側の排気通路３１から、コンプレッサホイール２５ａ上流側の吸気通路２１へと排気ガス還流が可能とされる。例文帳に追加

An EGR passage 41 enables exhaust gas recirculation from an exhaust passage 31 on a downstream side of a turbine wheel 25b of a supercharger 25 to an intake passage 21 on an upstream side of a compressor wheel 25a. - 特許庁

側壁に複数の開孔部を有するプレキャスト水路交差工分水桝の製造法及び側壁に複数の開孔部を有するプレキャスト水路交差工分水桝例文帳に追加

CONCRETE PRECAST WATER DIVISION INLET FOR CHANNEL INTERSECTION HAVING A PLURALITY OF OPENING PARTS ON SIDE WALL AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

蓋片１６を四角錐状部の両側面から起立させるようにして重ね合わせた状態で網袋３の四角錐状部の側面上に重ねるように構成する。例文帳に追加

The cover piece 16 is constituted to overlap on the side of the quadrangular pyramid-like part of the net bag 3 in an overlapped state with standing up at both sides of the quadrangular part. - 特許庁

第２電極８及び第３電極９は、第４半導体層６の上において、第１電極１０の一方側及び他方側にそれぞれ設けられ、第４半導体層６とオーミック接合している。例文帳に追加

The second electrode 8 and the third electrode 9 are each provided at one side and the other side of the first electrode 10 on the fourth semiconductor layer 6, and are ohmic-joined to the fourth semiconductor layer 6. - 特許庁

８００℃程度の低い運転温度でも電極の分極が抑えられたＳＯＦＣの空気側電極用材料及び燃料側中間層用材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air side electrode material and a fuel side interlayer material of an SOFC in which polarization of the electrodes is suppressed even under a low operating temperature of about 800°C. - 特許庁

半導体レーザ装置は、半導体基板２の上面に、下側クラッド層３、活性層４、上側クラッド層５、コンタクト層９、絶縁膜６が生成されている。例文帳に追加

A semiconductor laser device has a lower clad layer 3, an active layer 4, an upper clad layer 5, a contact layer 9 and an insulated film 6 on the surface of a semiconductor substrate 2. - 特許庁

本発明のナノホール構造体は、基材と、前記基材の表面から所定の深さを有し、該表面側より底部側のほうが大きい径を有するナノホールと、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The nano-hole structure includes a substrate and a nano-hole having a prescribed depth from a surface of the substrate and having a diameter at a bottom side larger than that at the surface side. - 特許庁

可動体変位用可動側電極１０と可動体変位用固定側電極１１間の直流電圧印加による静電引力によって可動体６が変位して、可動電極８と線路３間の静電容量が可変する。例文帳に追加

The movable body 6 is displaced by an electrostatic attractive force generated by applying a DC voltage across the electrode 10 and the electrode 11, and capacitance between the movable electrode 8 and the line 3 is changed. - 特許庁

外側カバー層は内側カバー層の回りに配され、注型可能なポリ尿素またはポリウレタンから製造され、その材料硬度は約６０ショアＤまたはそれ以下である。例文帳に追加

The outer cover layer is disposed about the inner cover layer, is formed from a castable polyurea or polyurethane, and has a material hardness of about 60 Shore D or less. - 特許庁

ＦＳＫ(Frequency Shift Keying)変調された受信信号を復調する復調回路に設けられ、受信側と送信側の搬送波周波数のオフセットを検出するキャリアオフセット検出回路が提供される。例文帳に追加

A carrier offset detection circuit is provided, which is provided in a demodulation circuit which demodulates a received signal to which FSK (Frequency Shift Keying) modulation is performed, and detects offset of carrier frequencies on the receiving side and the transmitting side. - 特許庁

受信側の装置に記憶された送信者の識別情報を、送信側からの削除要求に基づいて削除することができる情報削除システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information deletion system by which the identification information of a transmitter stored in a device on the reception side can be deleted on the basis of a deletion request from the transmission side. - 特許庁

移動物体側から一定周期で超音波を間欠的に送出し、超音波受信器側では受信波の周期性の有無を検出し、周期性が失われた場合、移動物体は停止しているとみなす。例文帳に追加

Ultrasonic waves are transmitted intermittently at a fixed interval from a moving object side, the presence of periodicity of the received waves is detected in an ultrasonic receiver side, and the moving object is regarded as stopped, when the periodicity is lost. - 特許庁

第１上側処理液供給管３５には、第２上側処理液供給管３８を介して第１配管内調合ユニット５１から薬液が供給される。例文帳に追加

Chemicals are supplied to the first upper processing liquid supply pipe 35 from a first in-piping-blending unit 51 through a second upper processing liquid supply pipe 38. - 特許庁

ガイドロッドと対向する爪だけでなく、その両側の爪の形状も改良することで、ガイドロッドの裏側方向の散水量を増やして、均一な散水を行うことのできるスプリンクラヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a sprinkler head which increases the amount of spraying water in the reverse direction of a guide rod by improving not only nails opposing to the guide rod but also shapes of the nails on both sides to spray water evenly. - 特許庁