例文 (999件) |
えいせいがくてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10768件
7—ADCAの生化学的新規製造法例文帳に追加
NEW BIOCHEMICAL PRODUCTION OF 7-ADCA - 特許庁
生物学的DNAの検出例文帳に追加
DETECTION OF BIOLOGICAL DNA - 特許庁
今時の学生は英語と数学ばかりやっている例文帳に追加
Students nowadays are absorbed in the study of English and mathematics. - 斎藤和英大辞典
あるいは、PHA含有バイオマスは、化学的薬剤または生化学的薬剤で処理され、PHAをPHA誘導体に化学的に変換する。例文帳に追加
Alternatively, the PHA-containing biomass is treated with a chemical or biochemical agent to chemically transform the PHA into a PHA derivative. - 特許庁
GABA Bレセプターの生物学的活性物質の提供。例文帳に追加
To provide a biologically active substance for the GABA B receptor. - 特許庁
京都学生映画祭、芸術系大学作品展を開始する例文帳に追加
The Kyoto Student Festival and ART UNIV. started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音声合成利用の総合的英語学習システム例文帳に追加
COMPREHENSIVE ENGLISH LEARNING SYSTEM USING SPEECH SYNTHESIS - 特許庁
-6月、陸軍衛生制度、衛生学研究の目的で、ドイツ留学を命じられる。例文帳に追加
In June, he was ordered to study the Army's hygiene system in Germany and do general research on hygiene. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
17世紀以来、英国で支配的な哲学的伝統例文帳に追加
the predominant philosophical tradition in Great Britain since the 17th century - 日本語WordNet
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。例文帳に追加
She grounded her students thoroughly in English grammar. - Tatoeba例文
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。例文帳に追加
She grounded her students thoroughly in English grammar. - Tanaka Corpus
1,2−DACH異性体混合物から、光学活性トランスDACHおよびシスDACHの効率的製造法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for efficiently producing optically active trans-1, 2-diaminocyclohexane (DACH) and cis-DACH from a 1, 2-DACH isomer mixture. - 特許庁
あの先生の話を聞いて英文学に興味を起こした例文帳に追加
He aroused my interest in English literature. - 斎藤和英大辞典
環境を変える生態学的な影響に関わるさま例文帳に追加
concerned with the ecological effects of altering the environment - 日本語WordNet
曲生成処理58では、楽節A,A’,B,C,Dのメロディ生成用データを曲生成用データとして用いて曲を生成する。例文帳に追加
A music is generated in music generating processing 58 using the melody generating data for the passages A, A', B, C, D as the music generating data. - 特許庁
彼は小学生の時、英会話を習っていた。例文帳に追加
When he was a primary school student, he studied English conversation. - Weblio Email例文集
私が英語を始めて学んだのは中学生の時です。例文帳に追加
I started learning English when I was a middle school student. - Weblio Email例文集
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。例文帳に追加
Sanitarians are responsible for public health. - Weblio英語基本例文集
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。例文帳に追加
I used to keep a diary in English when I was a student. - Tatoeba例文
アリストテレス哲学は西洋思想に深く影響した例文帳に追加
Aristotelianism profoundly influenced Western thought - 日本語WordNet
投影によっても変化のない性質の幾何学例文帳に追加
the geometry of properties that remain invariant under projection - 日本語WordNet
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。例文帳に追加
I used to keep a diary in English when I was a student. - Tanaka Corpus
像振れ補正装置、光学機器および撮影システム例文帳に追加
IMAGE SHAKE CORRECTING DEVICE, OPTICAL APPARATUS AND PHOTOGRAPHING SYSTEM - 特許庁
1865年、薩摩藩英国留学生15名を率いて英国渡航に出発。例文帳に追加
In 1865, he departed for England to study there, leading 15 students of the Satsuma clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生物学的に活性なヒトα−ガラクトシダーゼ(α−GalA)の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing biologically active human α-galactosidase A (α-GalA). - 特許庁
各電気光学素子Uの輝度は補正値A1および補正値A2に応じて補正される。例文帳に追加
Luminance of respective electrooptical elements U is corrected according to a correction value A1 and a correction value A2. - 特許庁
光学制御装置、光学駆動ユニット、光学機器、光学システムおよび撮影システム例文帳に追加
OPTICAL CONTROL DEVICE, OPTICAL DRIVING UNIT, OPTICAL INSTRUMENT, OPTICAL SYSTEM AND PHOTOGRAPHING SYSTEM - 特許庁
移動信号出力装置、光学機器、光学機器制御装置および映像生成システム例文帳に追加
MOVING SIGNAL OUTPUT UNIT, OPTICAL EQUIPMENT, OPTICAL EQUIPMENT CONTROL DEVICE, AND VIDEO GENERATING SYSTEM - 特許庁
曲名「GGGGGGG」の音楽の再生が終了し、曲名「HHHHHHH」の音楽の再生が開始されても、再生対象のリストがスクロールされて、曲名「HHHHHHH」が表示欄21aに表示されることはない。例文帳に追加
Even if reproduction of music of a music name"GGGGGGG" is finished and reproduction of music of a music name "HHHHHHH" is started, the list of the object of reproduction is scrolled, the music name "HHHHHHH" never be displayed at the display column 21a. - 特許庁
また、A_Hには、高解像CCDカメラの光学的特性や電気的特性等が含まれている。例文帳に追加
A_H includes optical characteristics, electrical characteristics and the like of a high resolution CCD camera. - 特許庁
石英ガラスの光学部材、この光学部材の製造方法そしてそれの利用例文帳に追加
OPTICAL COMPONENT OF QUARTZ GLASS, ITS PRODUCTION METHOD AND ITS USE - 特許庁
石英ガラスの光学素子、この光学素子の製造法そしてそれの使用例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT OF QUARTZ GLASS, METHOD OF MANUFACTURING THE OPTICAL ELEMENT AND ITS USE - 特許庁
20世紀文学という,1920年代から40年代のヨーロッパの前衛的文学例文帳に追加
advanced literature in Europe from the 1920's to the 1940's - EDR日英対訳辞書
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。例文帳に追加
All students of English should have a good English-English dictionary at hand. - Tatoeba例文
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。例文帳に追加
All students of English should have a good English-English dictionary at hand. - Tanaka Corpus
アリストテレスの「詩学」は後世に広く影響を及ぼした.例文帳に追加
Aristotle's Poetics has had a wide influence down the ages. - 研究社 新和英中辞典
科学観測を目的とした人工衛星例文帳に追加
a satellite having the primary purpose of scientific observation - EDR日英対訳辞書
光学の大型天体望遠鏡をのせる人工衛星例文帳に追加
a satellite with a large optical astronomical telescope - EDR日英対訳辞書
生物学的処理装置及び独立栄養硫黄脱窒法例文帳に追加
BIOLOGICAL TREATMENT APPARATUS AND AUTOTROPHIC SULFUR DENITRIFICATION METHOD - 特許庁
このモノクローナル抗体は、少なくとも1つのHGFの生物学的活性、好ましくは複数または全てのHGFの生物学的活性を阻害する。例文帳に追加
The monoclonal antibody inhibits biological activity of at least one HGF, preferably a plurality of or all of the HGFs. - 特許庁
ビデオテープに記録された音声、映像及びキャプションから語学学習教材を作成する語学学習教材作成装置を提供する。例文帳に追加
To provide a language learning teaching material preparing device preparing language learning materials from voices, videos and captions recorded on a video tape. - 特許庁
衛生学という個人や公衆の健康の保全,促進を目的とする学問例文帳に追加
the study and practice of maintaining good health, especially through attention to cleanliness - EDR日英対訳辞書
化学的に安定かつ導電性の調整が可能なDNA複合体例文帳に追加
DNA COMPLEX CHEMICALLY STABLE AND ALSO CAPABLE OF ADJUSTING CONDUCTIVITY - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |