「えいせいがくてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

補正回路５３は、各電気光学素子Ｕの階調を指定する階調データＧ0を補正値Ａ1と補正値Ａ2とに基づいて補正する。例文帳に追加

A correcting circuit 53 corrects gray scale data G0 specifying a gray scale of each electrooptical element based upon the correction value A1 and correction value A2. - 特許庁

同志社大学の学生寮は、居住する学生自身によって管理・運営される点が大きな特徴である。例文帳に追加

The big feature of the student dormitory of Doshisha University is that it is managed and run by the students who live there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無水組成物、その化粧品としての、薬剤学的、または衛生品としての使用例文帳に追加

ANHYDROUS COMPOSITION AND USE THEREOF AS COSMETIC, PHARMACEUTICAL OR SANITARY GOOD - 特許庁

プリズム３２の光学面が有する光学的パワーによって、所定の位置に映像光の虚像を形成する接眼光学系が構成される。例文帳に追加

An eyepiece optical system for forming a virtual image of the video image light at a predetermined position is configured by an optical power that an optical surface of the prism 32 has. - 特許庁

投影光学系の光学特性をより正確に且つ容易に検査することができる投影光学系の検査装置、及び当該投影光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the inspecting device for a projection optical system capable of correctly and easily inspecting the optical characteristics of the projection optical system, and to provide the method of manufacturing the projection optical system. - 特許庁

さらに該合成シリカ光学材料は、ｐｐｍのＡｌ当たり１０^17／ｃｍ^3のＨ_2で測定して、約１．２より大きいＨ_2対Ａｌ比を示す。例文帳に追加

Additionally, the synthetic silica glass optical material exhibits an H_2 to Al ratio of greater than about 1.2, as measured in 10^17 molecules/cm^3 H_2 per ppm Al. - 特許庁

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

佐賀藩では、嘉永4年（1851年）に精煉方（理化学研究所）を設け、本格的に理化学研究に取り組む。例文帳に追加

The Saga Domain established a seirengata (science research institute) in 1851 to seriously work on scientific research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な光学性能を有する撮影レンズ、光学機器、及び、変倍方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic lens having satisfactory optical performance, optical equipment, and a power varying method. - 特許庁

次に、我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方について申し述べます。例文帳に追加

Now I would like to state the basic philosophy concerning the future management of fiscal and other policies. - 財務省

多層光学フィルムの製作において、層間拡散の影響を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling effects of interlayer diffusion when producing a multilayer optical film. - 特許庁

化学的に安定でかつ導電性の調整が可能なＤＮＡ複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a DNA complex chemically stable and also capable of adjusting its conductivity. - 特許庁

永久磁石式モータにおいて、簡易な構成で熱不可逆減磁を抑制する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet motor capable of suppressing generation of thermo-irreversible demagnetization with a simple structure. - 特許庁

光学要素を非常に高精度にそれらの正確な位置に維持できる投影システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a projecting system which can keep optical elements at correct positions with extremely high accuracy. - 特許庁

化学的気相成長法または液相成長法により多層カーボンナノチューブ３を生成する際に、化学的気相成長法または液相成長法の主反応剤（ＣＨ_4、Ｈ_2 ）の他に吸熱反応性の反応補助剤（Ｈ_2 Ｓ）を添加して、単層カーボンナノチューブ４を生成する。例文帳に追加

In producing the multi-walled carbon nanotube 3 with a chemical vapor growth method or with a liquid growth method, the single-walled carbon nanotube 4 is produced by adding an auxiliary reactive agent (H_2S) for an endothermic reaction other than main reactants (CH_4, H_2) of the chemical vapor growth method or the liquid growth method. - 特許庁

ユーザの容易な動きを反映した楽音発生制御を行うことができる楽音制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound control system capable of performing musical sound generation control on which a user's easy movement is reflected. - 特許庁

第１屈折光学ユニットＡは、第１方向における投影光学系ＰＯの投影倍率を調整可能に構成され、第２屈折光学ユニットは、前記第１方向に直交する第２方向における前記投影光学系の投影倍率を調整可能に構成されている。例文帳に追加

The first refractive optical unit (A) is configured to be capable of adjusting the projection magnification of the projection optical system PO in a first direction, while the second refractive optical unit (B) is configured to be capable of adjusting the projection magnification of the projection optical system in a second direction orthogonal to the first direction. - 特許庁

ＵＡＳＢリアクタ、生物学的硝化脱窒装置及びその使用方法例文帳に追加

UASB REACTOR, BIOLOGICAL NITRIFICATION AND DENITRIFICATION APPARATUS, AND METHOD FOR USING THE APPARATUS - 特許庁

合成石英ガラスの光透過率測定方法および光学装置例文帳に追加

LIGHT TRANSMITTANCE MEASURING METHOD OF SYNTHETIC QUARTZ GLASS AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

非球面形状測定方法、及び投影光学系の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING ASPHERICAL SURFACE SHAPE, AND MANUFACTURING METHOD OF PROJECTION OPTICAL SYSTEM - 特許庁

ＴＡＧ型磁気光学結晶の蛍光素材とその製造方法例文帳に追加

FLUORESCENT MATERIAL OF TAG-TYPE MAGNETOPTICAL CRYSTAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光学式測定装置および投影板に形成されたパターン例文帳に追加

OPTICAL MEASURING INSTRUMENT AND PATTERN FORMED ON PROJECTION PLATE - 特許庁

小型かつ高光学性能のマイクロ型投影レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and high optical-performance micro type projection lens. - 特許庁

内分泌撹乱化学物質の影響を低減化する組成物例文帳に追加

COMPOSITION REDUCING INFLUENCE BY OF ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁

映画芸術科学協会から、優れた映画制作と演技に対して贈られる毎年恒例の賞例文帳に追加

an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance  - 日本語WordNet

龍谷経営者の会-龍谷大学の卒業生で、経営者が中心となって組織される会。例文帳に追加

Ryukoku Managers Meeting-This organization mainly consists of corporate managers who are Ryukoku University graduates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各バスバー１５ａ，１５ｂには雄タブ部１７ａ，１７ｂが屈曲形成されている。例文帳に追加

Male tabs 17a, 17b are formed bent on bus bars 15a, 15b. - 特許庁

焦点の大幅な再調整が不要な立体映像撮影用光学アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical adapter for taking a stereoscopic video which does not require the drastic readjustment of a focus. - 特許庁

複数の投影光学モジュールを有する投影光学系を用いてマスクのパターン像を感光性基板へ投影露光する。例文帳に追加

The pattern images of a mask are formed by projection aligning on a photosensitive substrate by using a projection optical system having plural projection optical modules. - 特許庁

我が国はこれまで、飲料水と衛生分野において、年間10億ドル規模のODAを供与してきています。例文帳に追加

Japan has provided official development assistance of as much as $1 billion annually in water supply and sanitation.  - 財務省

同じく大学コンソーシアム京都主催の京都学生祭典では、京都会館にて新作映画の上映を行なっている。例文帳に追加

At the Kyoto Intercollegiate Festa, which is also sponsored by the Consortium of Universities in Kyoto, new films are screened at Kyoto Kaikan Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成石英ガラス製光学部材を従来に比べて格段に清浄にし得る洗浄方法、並びに清浄度の極めて高い合成石英ガラス製光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of highly cleansing an optical part of a synthetic quartz glass and the optical part of the synthetic quartz glass with extremely high cleanliness as compared with conventional optical part. - 特許庁

大きな歪曲収差を持つ光学系を用いて撮影する場合でも、より正確に焦点調整を行うことができる画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of more accurately performing a focusing even in a photographing using an optical system having large distortion aberration. - 特許庁

投影光学系に発生する振動を抑制して位置決め精度の向上、およびパターン投影精度の向上に寄与する。例文帳に追加

To improve a positioning accuracy by suppressing a vibration in a projection optical system and to contribute to the improvement in a pattern projecting accuracy. - 特許庁

画像再生や音楽再生に必要な切替え操作を自動で行う映像再生装置、映像再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video reproduction device and a video reproduction method for automatically performing a switching operation necessary for image reproduction or music reproduction. - 特許庁

英単語を表示する英語学習装置であって、表示する英単語の発音すべき音に基づき、英単語を構成する各英文字を所定の色彩で表示する英語学習装置である。例文帳に追加

The device for learning English displays an English word in such a manner that each alphabetic character composing the English word is displayed in a prescribed color based on the sound in which the displayed English word should be pronounced. - 特許庁

このうち、関税の削減・撤廃は、資源配分の効率性に影響を与える静学的効果と、生産性上昇や資本蓄積等を通じて経済成長に影響を与える動学的効果の大きく２つの経済効果を有する。例文帳に追加

Among these objectives, reduction or abolition of tariffs brings roughly two kinds of economic effects: static effects that affect the efficiency of capital allocation, and dynamic effects that affect economic growth through increased productivity, capital accumulation, etc. - 経済産業省

階調値Ｇと補正値Ａとに応じて光量が制御される複数の電気光学素子Ｅの各々について補正値Ａを決定する。例文帳に追加

A correction value (A) is determined for each of a plurality of electro-optical elements E controlling the light volume in response to a gradation value G and a correction value A. - 特許庁

主催は大学であるが、企画・運営は学生が実行委員会を組んで行われている。例文帳に追加

While the university sponsors the event, the planning and operation is carried out by the executive committee of students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＮＡ損傷指標を利用する天然および人工化学物質の簡易生物学的評価法例文帳に追加

SIMPLE BIOLOGICAL EVALUATION METHOD FOR NATURAL/ ARTIFICIAL SUBSTANCE USING DNA DAMAGE INDEX - 特許庁

ランド２Ａ−２が形成された４箇所で、ＰＤベース１７Ａをはんだ１９Ａを用いて光学ベース２Ａに固定する。例文帳に追加

At the four positions where the lands 2A-2 are formed, the PD base 17A is soldered 19A onto the optical base 2A for fixation. - 特許庁

高ＮＡ値であっても良好な面精度が確保できる樹脂成形用金型及び、高ＮＡ値の良好な面精度の光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain a resin molding mold which can assure preferable profile irregularity despite high NA (Numerical Aperture) value and an optical element of preferable profile irregularity with high NA value. - 特許庁

投影光学系の光学特性悪化を効果的に防止しながら、投影光学系を構成する光学素子の位置・姿勢あるいは変形を露光動作中に高精度に駆動調整すること。例文帳に追加

To accurately adjust the position, posture and deformation of an optical element configuring a projection optical system during exposure operation while efficiently preventing deterioration in optical characteristics of the projection optical system. - 特許庁

使用環境の偏りの影響を抑制することで、製品としての寿命を長くする。例文帳に追加

To prolong a life as a product by suppressing an effect of deviation in the use environment. - 特許庁