「えいせいがくてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

角膜細胞撮影装置における撮影光学系の光学的特性自動認識方法及びその装置例文帳に追加

OPTICAL CHARACTERISTIC AUTOMATIC RECOGNITION METHOD AND APPARATUS OF PHOTOGRAPHING OPTICAL SYSTEM IN CORNEA CELL PHOTOGRAPHING APPARATUS - 特許庁

品質のよい無洗米を製造でき、作業上、衛生上からも好ましい精米用精磨材の製造方法及び精米用精磨材を提供する。例文帳に追加

To provided a polishing material for rice polishing which produces a high quality wash-free rice and is desirable in terms of operation and hygiene. - 特許庁

水戸学は朱子学名分論の影響を強く受けており、皇統の正統性を重視していた。例文帳に追加

Mitogaku was strongly influenced by Shushigaku Meibunron, and emphasized the validity of the Imperial line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、ＨＭＭ学習部１７は、上記生成された合成ＨＭＭに基づいて、学習用ＡＶデータメモリ３１内のラベル付きＡＶ信号を用いて、出力尤度が最大となるように連結学習することにより、学習された音声及び画像の合成ＨＭＭを生成する。例文帳に追加

Then, an HMM learning part 17 performs connected learning maximizing the output likelihood by using a labeled AV signal in a learning AV data memory 31 according to the generated and composite HMM to generate a composite HMM of the learnt voice and image. - 特許庁

物理化学的性質の改良されたＰＨＡとして、側鎖末端にエポキシ基をもつＰＨＡを生合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for biosynthesizing a PHA containing an epoxy group in a side chain terminal as a PHA with improved physiochemical properties. - 特許庁

ＰＡＰＰ−Ａに特異的な抗体を用いて、ＰＡＰＰ−Ａの生物学的サンプル中のレベルをイムノアッセイにより測定する。例文帳に追加

An antibody specific to the PAPP-A is used to measure a level of the PAPP-A in a biological sample by an immunoassay. - 特許庁

光学的ＤＮＡセンサ、ＤＮＡ読取装置、ＤＮＡの同定方法及び光学的ＤＮＡセンサの製造方法例文帳に追加

OPTICAL DNA SENSOR, DNA READING DEVICE, DNA IDENTIFYING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL DNA SENSOR - 特許庁

生物学的物質からのＤＮＡの効果的な単離手段の提供例文帳に追加

To provide effective methods for isolating DNA from biological materials. - 特許庁

微生物同定（ＩＤ）および抗菌感受性定量（ＡＳＴ）を行う診断微生物学的試験システム。例文帳に追加

A diagnostic microbiological testing system for microorganism identification (ID) and antimicrobial susceptibility determinations (AST). - 特許庁

音楽に合わせた映像コンテンツを生成する際に、音楽を聴いている利用者の盛り上がりを映像コンテンツに反映させることを図る。例文帳に追加

To reflect excitement of a user who is listening to music to an image content when generating the image content to the music. - 特許庁

生物学的に活性なα−ガラクトシダーゼＡのクローニング及び発現例文帳に追加

CLONING AND EXPRESSION OF BIOLOGICALLY ACTIVE α-GALACTOSIDASE A - 特許庁

光学活性ａｎｔｉ−β−ヒドロキシアミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ANTI-β-HYDROXYAMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁

外観、衛生学，及び人間工学に関する新しい可能性を提供するアプリケータの提供。例文帳に追加

To provide an applicator, giving new possibility related to the appearance, the hygiene and the human engineering. - 特許庁

中近世以降の邦楽に大きな影響を与えている。例文帳に追加

It greatly influenced the traditional Japanese music after the Medieval and modern period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光透過率の違う光学フィルタ部の切り替え位置に応じてＡＥ，ＡＷを制御する。例文帳に追加

To control an AE and AW according to a switchover position of an optical filter with different optical transmittance. - 特許庁

粉末法による化学的耐久性（粉末法耐酸性：ＲＡ）がクラス１である前記ガラス。例文帳に追加

This glass has a rating of class 1 of the chemical durability (powder method acid resistance: RA) by the powder method. - 特許庁

映像と音楽を個別に楽しめる音楽映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music and video reproducer with which video and music can be enjoyed separately. - 特許庁

制御部は、撮影光学系の撮影パラメータを顔領域の検出位置に応じて調整する。例文帳に追加

The control unit adjusts a photographing parameter of the photographic optical system depending on a detected position of the face region. - 特許庁

金属・有機化学気相成長によって成長した非極性ａ平面窒化ガリウム薄膜例文帳に追加

NON-POLAR a-PLANE GALLIUM NITRIDE THIN FILM GROWN BY METAL ORGANIC CHEMICAL VAPOR DEPOSITION - 特許庁

光学ベース２Ａは液晶ポリマー（ＬＣＰ）などの樹脂製でできている。例文帳に追加

An optical base 2A is made of a resin such as a liquid crystalline polymer(LCP). - 特許庁

ＡＦＭに電気化学的手法を適用したマスク黒欠陥修正例文帳に追加

METHOD EOR CORRECTING BLACK DEFECT OF MASK BY APPLYING ELECTROCHEMICAL TECHNIQUE TO AFM - 特許庁

被検物質の生物学的影響を評価する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique evaluating biological effect of a test material. - 特許庁

また、私営企業や株式企業も同様に生産額を伸ばしている。例文帳に追加

Moreover, the value of production is also increasing for　private sector enterprises and share-holding enterprises. - 経済産業省

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。例文帳に追加

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. - Tatoeba例文

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。例文帳に追加

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.  - Tanaka Corpus

社会健康医学系専攻（専門職学位課程、公衆衛生大学院・博士後期課程）例文帳に追加

Division of Public Health (Professional Degree Programs, Latter Doctoral Course)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生時代は防衛大学校校長を務めたことがある猪木正道に師事していた。例文帳に追加

During his life as a student, he studied under Masamichi INOKI who was employed as the president of the National Defense Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽再生装置の背景映像供給システム、音楽再生装置、及びサーバ例文帳に追加

BACKGROUND VIDEO SUPPLY SYSTEM OF MUSIC PLAYBACK DEVICE, MUSIC PLAYBACK DEVICE AND SERVER - 特許庁

企画から広報活動まですべて学生によって運営される。例文帳に追加

Students run everything from planning to public relations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東映は、正社員の採用において学歴や縁故を大変重視していた。例文帳に追加

Toei put much emphasis on educational background and personal connections when recruiting full-time employees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物学的材料からＲＮＡを精製するための、試薬、方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a reagent, method and kit for purification of RNA from a biological sample. - 特許庁

電子回路基板表面への位相幾何学的影響の補正方法例文帳に追加

PROCESS FOR CORRECTING TOPOGRAPHIC EFFECT ON ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE SURFACE - 特許庁

投影光学系の温度分布が空間的に不均一になった場合に、その投影光学系の結像特性の劣化を抑制する。例文帳に追加

To control the deterioration of the focusing characteristic of a projection optical system when the temperature distribution of the projection optical system becomes ununiform spatially. - 特許庁

企画運営部-京都学生祭典にて実施する企画の立案・運営を担当例文帳に追加

The Planning and Management Department is in charge of the planning and management of programs to be implemented during the Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、容量制御部１４によって、スライド弁２１を、上記各制御時には夫々の補正量(Ａ1,Ａ2,Ａ3)分だけ長く移動させる。例文帳に追加

Thus, the slide valve 21 is moved longer by each correction amount (A1, A2, A3) by the displacement control part 14 at the time of each control. - 特許庁

また、各ディレクトリには、メモリＡ認識静止画像ファイル２２-Ａ、メモリＡ認識音声ファイル２３-Ａ、メモリＡ認識音楽ファイル２４-Ａ、メモリＡ認識テキストファイル２５-Ａが記録されている。例文帳に追加

In addition, each directory stores a memory A recognition static graphics file 22-A, a memory A recognition sound file 23-A, a memory A recognition music file 24-A, a memory A recognition text file 25-A. - 特許庁

熱せられまたは化学工程を経た後永久的に堅くなる特性を持つ例文帳に追加

having the property of becoming permanently hard and rigid when heated or cured  - 日本語WordNet

英国の生理学者で、ニューロンの機能について研究を実施した例文帳に追加

English physiologist who conducted research into the function of neurons  - 日本語WordNet

京都国際学生映画祭は多くの連携企画を行っている。例文帳に追加

The Kyoto International Student Film and Video Festival is involved in many collaborative projects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、音楽の変化に応じて映像を制御することにより映像と音楽をマッチさせることができる制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a control system which matches videos and music in particular by controlling the videos according to a change in the music. - 特許庁

音楽と映像を通して利用者の参加意識を高め、それにより営業成績向上の一助とする音楽再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a music playback system wherein user's sense of participation is enhanced through music and videos to assist the improvement of business achievement. - 特許庁

Ａ_Ｌには、低解像ＣＣＤカメラの光学的特性や電気的特性等が含まれている。例文帳に追加

A_L includes optical characteristics, electrical characteristics and the like of a low resolution CCD camera. - 特許庁

ユーザに適した態様で音楽コンテンツや映像コンテンツを再生する。例文帳に追加

To reproduce music or video contents in a mode suitable for a user. - 特許庁

堆積層の化学的特性及び電気的特性を改善するためのＡＬＤ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic layer growth method (ALD method) for improving chemical characteristics and electric characteristics of a deposited layer. - 特許庁

オーディオ再生装置ＳＡＳには、予め再生制限付きの音楽データが複数格納されている。例文帳に追加

A plurality of the music data with the restriction on reproduction are previously stored in an audio reproduction system SAS. - 特許庁