「えいせいがくてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルオーディオデータを楽曲データとして用いて映像の長さに同期して音楽を再生するための、音楽と映像の同期再生装置および音楽と映像の同期再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous reproduction device of music and video and synchronous reproduction method of music and video for reproducing music in synchronization with the length of video by using digital audio data as musical data. - 特許庁

シーケンス生成制御部４０は、刺激属性と学習者の属性の双方を反映して学習者に提示するデータを選択する。例文帳に追加

A sequence generation control part 40 reflects both the stimulation attribute and the attribute of the learner and selects data to be presented to the learner. - 特許庁

Ａ社の空調機事業は、我が国、タイ、中国、英国に製造拠点を設けている。例文帳に追加

The company has set up manufacturing outposts in Japan, Thailand, China and the United Kingdom. - 経済産業省

生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと例文帳に追加

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism  - 日本語WordNet

独立栄養性脱窒微生物の集積方法および生物学的窒素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCUMULATING AUTOTROPHIC DENITRIFYING MICROORGANISM AND BIOLOGICAL METHOD FOR REMOVING NITROGEN - 特許庁

作業効率が比較的良く、投影光学系の結像性能の比較的高い投影光学系の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical system adjusting method capable of attaining comparatively high working efficiency and a comparatively high image forming performance. - 特許庁

そして，学習者５が，ＣＤ２の再生により，音楽を聴きながら英会話を聴くことにより，英会話が学習者５の右脳で理解される。例文帳に追加

The learner 5 understands English conversation by using the right brain while listening to the music and the conversation being reproduced by the CD2. - 特許庁

低毒性で、化学的に安定な媒体を用いて、ペルフルオロアルカン酸（ＰＦＡＡ）を含有する水性媒体からＰＦＡＡを抽出するＰＦＡＡの抽出方法、及び抽出されたＰＦＡＡを再結晶するＰＦＡＡの精製方法の提供。例文帳に追加

To provide an extraction method for a perfluoroalkanoic acid (PFAA) from an aqueous solution containing PFAA by using a low toxic and chemically stable solvent, and a purification method of PFAA by recrystallizing the extracted PFAA. - 特許庁

オンボード光学系および他の衛星の天体暦を用いる天体暦／姿勢基準決定システム例文帳に追加

ALMANAC/ATTITUDE REFERENCE DETERMINING SYSTEM USING ON-BOARD OPTICAL SYSTEM AND ALMANAC OF OTHER SATELLITE - 特許庁

投影系の残存収差を補正する光学補正板を投影光路中に付設しても、この光学補正板の付設による投影系の光学特性の悪化を良好に補正して、極めて高い結像性能に調整された投影系を備えた露光装置を製造する。例文帳に追加

To manufacture an aligner, having a projection system regulated to a high focusing performance through satisfactorily correcting the deterioration of optical characteristics of the system by attaching an optical correction plate, even by attaching the plate for correcting the remnant aberration of the system into a projection optical path. - 特許庁

ガラス軟化点が高い石英ガラス製の光学素子などをプレス成形によって製造することが可能な光学素子成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element-molding machine that can produce optical elements made of quartz glass having high glass softening point by the press molding. - 特許庁

（ＴＨＤＥＦ−ｔｈｄｅｆａｄｐ）をデフォルト開度の学習値として、制御に使用する。例文帳に追加

(THDEF- thdefadp) is used for control as a learning value of the default opening THDEF. - 特許庁

ＩＨＯＧを光学選択的に生成できるよう改変された変異型アルドラーゼおよびこれを用いた光学活性ＩＨＯＧの製造方法、光学活性モナティンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutated type aldolase modified so as to produce an IHOG as optically selectively, a method for producing an optically active IHOG and a method for producing an optically active monatin by using the same. - 特許庁

光学部品の光学特性解析に必要な材料特性を短期間で求め、光学系を構成する各部品の吸水による光学特性への影響を迅速に検証できる光学特性解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical characteristics-analyzing system for quickly verifying influence to optical characteristics due to water absorption of each component composing an optical system, by finding the material characteristics necessary for optical characteristics analysis of an optical component in a short time. - 特許庁

制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期への影響が大きい多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］および基本学習値ＡＧ［ｉ］によって補正し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ［ｉ］のみによって補正する。例文帳に追加

The control target value is corrected with the multipoint learning value AGdp [n] and the basic learning value AG [i] in a multipoint learning region n with a greater influence of the aging of the internal combustion engine to the ignition timing, and it is corrected only with the basic learning value AG [i] in the other regions. - 特許庁

制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期への影響が大きい多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）および基本学習値ＡＧ（ｉ）によって補正し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ（ｉ）のみによって補正する。例文帳に追加

The control target value is corrected with the multipoint learned value AGdp (n) and the basic learned value AG (i) in a multipoint learning region n having a greater influence of the aging of the internal combustion engine to the ignition timing, and it is corrected only with the basic learned value AG (i) in the other regions. - 特許庁

私は小学生の時にサッカーと水泳と習字を習っていました。例文帳に追加

I learned soccer, swimming and calligraphy when I was an elementary student.  - Weblio Email例文集

私は学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。例文帳に追加

I completely forgot all the English I learned in junior high school.  - Weblio Email例文集

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。例文帳に追加

They teach English to foreign students at a vocational college in Tokyo.  - Weblio Email例文集

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。例文帳に追加

They teach English to foreign students at vocational colleges in Tokyo.  - Weblio Email例文集

これをもってこれを見れば学生の英語研究は必ずしも徒爾ならず例文帳に追加

In this view, the students do not study English for nothing.  - 斎藤和英大辞典

ナイロビ大学のカリキュラムは英国の制度に基づいています。例文帳に追加

The curriculum at the University of Nairobi is based on the British system.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの文書は薩摩藩英国留学生記念館で展示される予定だ。例文帳に追加

The documents will be displayed at the Satsuma Student Museum.  - 浜島書店 Catch a Wave

工程Ａと工程Ｂを含む、光学積層体の製造方法を用いる。例文帳に追加

A method of manufacturing an optical laminated body comprising a step A and a step B is used. - 特許庁

よって、ＳｉＣＮ膜が空気中成分（ＮやＨ_2Ｏ等）を取り込みにくくなる。例文帳に追加

Therefore, the SiCN film hardly incorporates components in air (N, H_2O, etc.). - 特許庁

これは、学生の大企業志向の強さを反映しているのだろうか。例文帳に追加

Does this reflect the strength of the desire among students to join large enterprises? - 経済産業省

（水平展開を行う我が国、タイ、中国、英国の製造拠点）例文帳に追加

(The company promoting operations under horizontal business network in Japan, Thailand, China and United Kingdom) - 経済産業省

エキシマレーザー用光学石英ガラスの製造方法および縦型加熱炉例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICAL QUARTZ GLASS FOR EXCIMER LASER AND VERTICAL TYPE HEATING FURNACE - 特許庁

耐久性に優れた撮影装置および光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and an optical apparatus assuring excellent durability. - 特許庁

また、大学の知的資産には地域性を反映したものも多い9。例文帳に追加

Japan’s universities too have many intellectual assets with promise as the “seeds” of new industries. - 経済産業省

１）区分１Ａ：ヒト生殖細胞における疫学的評価がある場合例文帳に追加

1) Category 1A: In the case of epidemiological evaluation in germ cells of humans - 経済産業省

本発明はまた、ＲＮＡを含む生物学的材料から、実質的に純粋でありかつ分解されていないＲＮＡを精製するための方法を提供する。例文帳に追加

The invention further provides a method for purifying substantially pure and undegraded RNA from a biological samples containing RNAs. - 特許庁

国の宇宙機関が学生の製作した衛星を実証試験に利用するのは初めてだ。例文帳に追加

It will be the first time that a national space agency has used a satellite made by students for its verification tests.  - 浜島書店 Catch a Wave

光学系の透過率の変動の影響を抑制して、より高精度な露光量制御を実現する。例文帳に追加

To actualize higher precision exposure quantity control by suppressing the influence of variation in the transmissivity of an optical system. - 特許庁

光学特性に優れた石英ガラスを製造するのに適した石英ガラス製造用バーナーを精度良く、且つ簡単に評価するための方法、その石英ガラス製造用バーナーの製造方法、石英ガラス製造用バーナー、石英ガラスの製造方法及び石英ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily evaluating a burner for manufacturing quartz glass having excellent optical characteristics with good accuracy, a method of manufacturing the burner for manufacturing the quartz glass, a burner for manufacturing the quartz glass, a method of manufacturing the quartz glass and quartz glass. - 特許庁

透過性に影響を与えず、帯電防止性に優れた光学製品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical product the antistatic properties of which is made excellent without exerting a bad influence on the light transmissivity thereof. - 特許庁

コントロール部８Ａは音楽ジャンル別の音質補正データを内部メモリ９Ａに記憶している。例文帳に追加

A control section 8A stores tone quality compensation data for each music genre in an internal memory 9A. - 特許庁

Ｃａｇｅｄ化合物のＣａｇｅｄ解除を制御可能な共焦点光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal optical microscope controlling caged-state release of a caged compound. - 特許庁

小型で効果的な防振性能が得られる撮影レンズ、この撮影レンズを有する光学機器、及び、撮影レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic lens which is compact and obtains effective vibration-proof performance, an optical apparatus having the photographic lens, and a method for manufacturing the photographic lens. - 特許庁

ヒトＡＤＡＭＴＳ−１タンパク質、それをコードする遺伝子、医薬組成物、及びヒトＡＤＡＭＴＳ−１タンパク質の免疫学的分析方法例文帳に追加

HUMAN ADAMTS-1 PROTEIN, GENE ENCODING THE SAME, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND IMMUNOASSAY OF HUMAN ADAMTS-1 PROTEIN - 特許庁

ＡＭＰＡフラックスに対する優れた薬理学的活性を有し、ＡＭＰＡ調節物質として有用な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a material having excellent pharmacological activities to AMPA flux, and useful as an AMPA-regulating material. - 特許庁

長英も幕政批判のかどで捕らえられ、永牢の判決が下って伝馬町牢屋敷に収監。例文帳に追加

Choei was arrested for criticizing the bakufu and imprisoned in Denmacho after having been sentenced to life in prison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、国債残高は依然として多額に上り、引き続き、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく必要があります。例文帳に追加

But the amount of outstanding government bonds is still large, and the government must continue properly conducting its debt management policy in coordination with fiscal management. - 財務省

映像の変化に応じて楽音を制御し或いは音楽の変化に応じて映像を制御することにより映像と音楽をマッチさせることができる制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a control system capable of matching videos and music by controlling musical tones according to a change in the videos or controlling the videos according to a change in the music. - 特許庁

肝細胞成長因子活性化物質(ＨＧＦＡ)機能を調節することによってＨＧＦＡ活性の生理学的効果を調節するための方法、組成物、キット及び製造品。例文帳に追加

The invention relates to methods, compositions, kits and articles of manufacture for modulating hepatocyte growth factor activator (HGFA) function, thereby modulating physiological effects of HGFA activity. - 特許庁