「えだたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この家はまだ用に堪える例文帳に追加

This house is still fit for use.  - 斎藤和英大辞典

私に君の名前を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your name. - Tatoeba例文

羊に餌を与える時間だ。例文帳に追加

It is time to feed the sheep. - Tatoeba例文

お父上によろしくお伝えください例文帳に追加

Give my compliments to your father. - Eゲイト英和辞典

私に君の名前を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your name.  - Tanaka Corpus

私に英語を教えてください。例文帳に追加

Please teach me English.  - Tanaka Corpus

ひつじに餌を与える時間だ。例文帳に追加

It is time to feed the sheep.  - Tanaka Corpus

全国煮え返るような騒ぎだった例文帳に追加

The whole country was in a ferment.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。例文帳に追加

I called you but I don't think you heard me.  - Weblio Email例文集

その本に２千円出したんだ。例文帳に追加

I paid two thousand yen for the book. - Tatoeba例文

私はまだ水泳に夢中だ。例文帳に追加

I'm still obsessed with swimming.  - Weblio Email例文集

だれかが私に大声で叫んだ.例文帳に追加

Someone shouted to me.  - 研究社 新英和中辞典

兄弟は縁談に反対だ例文帳に追加

My brothers are opposed to the match―set against the match.  - 斎藤和英大辞典

私は枕の上によだれを出した。例文帳に追加

I salivated on my pillow.  - Weblio英語基本例文集

私達は家にいるべきだったのに。例文帳に追加

We should've stayed at home. - Tatoeba例文

私達は家にいるべきだったのに。例文帳に追加

We should have stayed at home.  - Tanaka Corpus

そのスポーツはだんだん人気を得た。例文帳に追加

This sport got more and more popular. - Tatoeba例文

そのスポーツはだんだん人気を得た。例文帳に追加

This sport got more and more popular.  - Tanaka Corpus

誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。例文帳に追加

It's pity that nobody came to meet you at the station. - Tatoeba例文

誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。例文帳に追加

It's pity that nobody came to meet you at the station.  - Tanaka Corpus

既に手に負えない状態だ。例文帳に追加

Now, the situation is out of hand. - Tatoeba例文

既に手に負えない状態だ。例文帳に追加

Now, the situation is out of hand.  - Tanaka Corpus

「役に立ってもらえそうにないんだよ」例文帳に追加

``You can't help me.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ただ、松の板にアロアの肖像を描いてただけなんだ。例文帳に追加

I took the portrait of Alois on a piece of pine;  - Ouida『フランダースの犬』

誰があなたに英語を教えましたか？例文帳に追加

Who taught you English?  - Weblio Email例文集

我々に伝えて下さい。例文帳に追加

Please tell us. - Weblio Email例文集

最後の手段に訴える.例文帳に追加

proceed [go, resort] to extremities  - 研究社 新英和中辞典

大胆にかまえる例文帳に追加

to present a bold front―show a bold front  - 斎藤和英大辞典

（法廷にて）黙して答えぬ例文帳に追加

to stand mute  - 斎藤和英大辞典

トムに「ダメ」と伝えて。例文帳に追加

Tell Tom no. - Tatoeba例文

声高に訴える少数派例文帳に追加

the plangent minority  - 日本語WordNet

称号を誰かに与える例文帳に追加

give a title to someone  - 日本語WordNet

酒に添えて出す食べ物例文帳に追加

a taken while drinking  - EDR日英対訳辞書

具体的に教えて下さい。例文帳に追加

Tell me more specifically. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地縁血縁をたよりにしたが, だめだった.例文帳に追加

I tried to get help from my relatives and people in the local community, but it was useless.  - 研究社 新和英中辞典

目に涙をたたえて物語った例文帳に追加

He told his story with tears in his eyes.  - 斎藤和英大辞典

私が思うに、あなたはまだ宿題を終えていないだろう例文帳に追加

I gather you have not done your homework  - 日本語WordNet

途中で逢えば互いに会釈するだけの間柄だ例文帳に追加

I am on bowing terms with him―on nodding terms with him.  - 斎藤和英大辞典

あなたはその人たちに直ちに国外に出るべきだと伝えるべきだ。例文帳に追加

You should tell those people that they should get out of the country at once. - Weblio Email例文集

事件を単に心覚えに書き留めただけだ.例文帳に追加

I took a note of the incident just as a reminder to myself.  - 研究社 新和英中辞典

嫡男の前田正虎は従兄弟の前田利常に仕えた。例文帳に追加

His eldest son, Masatora MAEDA, served his cousin Toshitsune MAEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だってどう考えても正しいことばには聞こえなかったし）例文帳に追加

as it didn't sound at all the right word)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は太郎にその駅に迎えに来てくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked Taro to come pick me up at that station.  - Weblio Email例文集

あなたに少しだけ教えてあげよう。例文帳に追加

I'll teach you a little.  - Weblio Email例文集

念のため津波に備えてください。例文帳に追加

Please prepare for the tsunami just in case.  - Weblio Email例文集