「えだにく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微笑んでいる間に、えくぼができる例文帳に追加

produce dimples while smiling  - 日本語WordNet

体に絵の具で絵を描くこと例文帳に追加

an act of painting the body with a pigment  - EDR日英対訳辞書

あのぜいたくさえ止めれば安楽に暮らせるのだに例文帳に追加

If he would only give up his extravagant habits, he might live in comfort.  - 斎藤和英大辞典

二君に仕えずがぼくの主義だ.例文帳に追加

It's my principle not to serve two masters.  - 研究社 新和英中辞典

体に生えている,柔らかくて薄い毛例文帳に追加

hair which is soft and inelastic  - EDR日英対訳辞書

これらの諸国はいまだに問題を抱えています。例文帳に追加

These countries are still having problems.  - Weblio Email例文集

クレジットカードはいまだに使えない。例文帳に追加

Credit cards are not yet accepted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

煮ても焼いても食えないやつだ.例文帳に追加

He is as crafty [shrewd] as anything.  - 研究社 新和英中辞典

煮ても焼いても食えないやつだ.例文帳に追加

I really don't know how to deal with him.  - 研究社 新和英中辞典

ダニエルさんが良い職を得た。例文帳に追加

Daniel got a good job. - Tatoeba例文

2語の間に1語を加える例文帳に追加

to insert a word between two words  - コンピューター用語辞典

本をブックエンドの間に置く例文帳に追加

place books between bookends  - Weblio英語基本例文集

花が茎や枝につく並び方例文帳に追加

the decorative arrangement of flowers upon stems and branches  - EDR日英対訳辞書

ダニ駆除用水性液体組成物およびダニ駆除方法例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID COMPOSITION FOR CONTROLLING ACARID AND METHOD FOR CONTROLLING ACARID - 特許庁

はんだには、短絡防止用の絶縁被膜が施される。例文帳に追加

An insulating film for preventing a short circuit is applied to the solder. - 特許庁

知らぬ間にうまく人の愛情を得る.例文帳に追加

steal a person's heart  - 研究社 新英和中辞典

瞬きする間に帰ってくるよ.例文帳に追加

I'll be back in a twinkling.  - 研究社 新和英中辞典

たくさんの鳥が枝にとまっている。例文帳に追加

Many birds are on the branch. - Tatoeba例文

努力を無駄に繰り返すこと例文帳に追加

wasteful duplication of effort  - 日本語WordNet

たくさんの鳥が枝にとまっている。例文帳に追加

Many birds are on the branch.  - Tanaka Corpus

枝には鋭い棘が2本ずつつく。例文帳に追加

There are two sharp spines on each branch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の行方はいまだにようとしてわからない.例文帳に追加

His whereabouts still remains [remain] utterly unknown [a complete mystery].  - 研究社 新和英中辞典

彼の行方はいまだにようとしてわからない.例文帳に追加

No clue to his whereabouts has been found.  - 研究社 新和英中辞典

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。例文帳に追加

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. - Tatoeba例文

その飛行機はいまだに行方不明である例文帳に追加

The plane is still missing. - Eゲイト英和辞典

1月29日義経の行方未だに分からず。例文帳に追加

On Feburary 27, 1186, the whereabouts of Yoshitsune were still unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何千人もの人々がいまだに行方不明である。例文帳に追加

Thousands of people are still missing.  - 浜島書店 Catch a Wave

父は私に食物をむだにしてはいけないとうるさく教え込んだ.例文帳に追加

My father drummed it into me that food shouldn't be wasted.  - 研究社 新英和中辞典

僕にこんな面倒をかけるのはこらえてくれてもよかりそうなものだに例文帳に追加

They might have spared me spared me such trouble.  - 斎藤和英大辞典

日本人は語学が不得手だ例文帳に追加

The Japanese are weak in languages―poor linguists.  - 斎藤和英大辞典

入費は三百円の見当だ例文帳に追加

The expenses are estimated at 300 yen.  - 斎藤和英大辞典

彼は涙に声を曇らした例文帳に追加

He lost his voice in tears.  - 斎藤和英大辞典

猫は枝の間に隠れた。例文帳に追加

The cat hid among the branches. - Tatoeba例文

人間は自然の前には無力だ。例文帳に追加

Human beings are powerless before nature. - Tatoeba例文

枝についたままの未熟なダイズ例文帳に追加

unripe soybeans still attached to a branch  - EDR日英対訳辞書

水泳をするときに肌に着ける衣服例文帳に追加

a garment for swimming  - EDR日英対訳辞書

日が暮れてきたので家路を急いだ例文帳に追加

As night was falling, we hurried home. - Eゲイト英和辞典

猫は枝の間に隠れた。例文帳に追加

The cat hid among the branches.  - Tanaka Corpus

人間は自然の前には無力だ。例文帳に追加

Human beings are powerless before nature.  - Tanaka Corpus

入場料は25ドル(約3000円)だ。例文帳に追加

The admission will be $25 (about 3,000 yen).  - 浜島書店 Catch a Wave

１−インダニルビニルエーテル例文帳に追加

1-INDANYL VINYL ETHER - 特許庁

私は先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。例文帳に追加

Even now, I still remember the day I was so horribly scolded by the teacher.  - Weblio Email例文集

京都市伏見区の深草と醍醐のあいだに聳えている。例文帳に追加

Mt. Oiwa is towering between Fukakusa area and Daigo area of Fushimi Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＡＳエクスパンダにおけるデータプリフェッチ例文帳に追加

DATA PREFETCH IN SAS EXPANDER - 特許庁

食事と食事の間に空腹感を覚えれば、間食がいい。例文帳に追加

Snacking is good when you feel hungry between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文