「えだにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

12以上の枝に分かれた枝角を持つ雄鹿例文帳に追加

stag with antlers of 12 or more branches  - 日本語WordNet

吸われている間にタバコを抑える管例文帳に追加

a tube that holds a cigarette while it is being smoked  - 日本語WordNet

『to』と動詞の間に副詞がある不定詞（例えば、『to boldly go』）例文帳に追加

an infinitive with an adverb between `to' and the verb (e.g., `to boldly go')  - 日本語WordNet

口を通して体に取り込まれる固体および液体栄養例文帳に追加

solid and liquid nourishment taken into the body through the mouth  - 日本語WordNet

寄席において,演芸と演芸の間に奏する音楽例文帳に追加

of 'yose' performance, music played between performances  - EDR日英対訳辞書

人の命や体に危害を加えるための刀剣例文帳に追加

a sword and knife for use against someone  - EDR日英対訳辞書

すべてが川に並ぶ木立の間に見え隠れしています。例文帳に追加

All are nestled among trees lining the river. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アルミハシゴが廃材の山の間に見え隠れしていた。例文帳に追加

An aluminum ladder nestled in a pile of scrap wood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝不足はまた、体に打撃を与えることもある。例文帳に追加

Lack of sleep may take its toll physically as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。例文帳に追加

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.  - Tanaka Corpus

サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。例文帳に追加

Savlon is a moisturizing skin cream.  - Tanaka Corpus

母はサラダに塩を加えるのを忘れた。例文帳に追加

My mother forgot to add salt to the salad.  - Tanaka Corpus

絹本著色桃李園金谷園図　2幅例文帳に追加

2 color on silk Torien Kinkokuen zu (Taoli-yuan Garden and Jingu-yuan Garden illustration)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠興は信長の嫡男・織田信忠に仕えた。例文帳に追加

Tadaoki served Nobutada ODA, the eldest son of Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長、豊臣秀吉、徳川秀忠に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

価格は70万円から300万円の間になる予定だ。例文帳に追加

It will cost between 700,000 and 3 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

組換えグループ１ダニアレルゲンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF RECOMBINANT GROUP 1 MITE ALLERGEN - 特許庁

ノードＮ１，Ｎ２の間に容量Ｃ１を接続する。例文帳に追加

A capacity C1 is connected between the nodes N1 and N2. - 特許庁

共通に使用できる試薬が無駄になるのを抑える。例文帳に追加

To suppress the waste of a reagent usable in common. - 特許庁

エンコーダ２７はバッファ２６のデータをエンコードする。例文帳に追加

An encoder 27 encodes the data in the buffer 26. - 特許庁

前記混合粉体には、さらにMgB_2粉が加えられる。例文帳に追加

To the above mixture powder is further added MgB_2 powder. - 特許庁

一族はアウダにいけにえとして死んでもらいたかった。例文帳に追加

who had an interest in her death, to the sacrifice  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ＧａＮ層１７は、ＧａＮウエハ１１とＩｎ_Ｘ１Ａｌ_Ｘ２Ｇａ_１−Ｘ１−Ｘ２Ｎ緩衝層１３との間に設けられている。例文帳に追加

A GaN layer 17 is provided between the GaN wafer 11 and In_X1Al_X2Ga_1-X1-X2N buffer layer 13. - 特許庁

ペキンのような大都市でさえも，いまだに数多くの海賊版CDやDVDが店頭で販売されている。例文帳に追加

Many pirated CDs and DVDs are still sold in stores even in major cities like Beijing.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンピュータ信号変換器２３９は、ＭＰＥＧエンコーダ２４０とＭＰＥＧデコーダ２４５を含む。例文帳に追加

The computer signal converter 239 includes a MPEG encoder 240 and a MPEG decoder 245. - 特許庁

λ１、λ２は、例えば、 λ１×｛λ１÷（λ２−λ１）｝／２≧４μｍ を満たすように設定される。例文帳に追加

λ1, λ2 are set so as to satisfy, for example, λ1×{λ1÷(λ2-λ1)}/2≥4 μm. - 特許庁

この非濡れ性はんだ接触層は、溶融はんだによって濡れ得ない材料を備える。例文帳に追加

The non-wetting solder contact layer comprises a material that is not wettable by the molten solder. - 特許庁

高いダニ駆除効果を備えるとともに、安全性も高い水性のダニ駆除用液体組成物とこれを用いたダニ駆除方法の提供。例文帳に追加

To provide a mite-exterminating aqueous liquid composition which is highly effective to exterminate mites and is highly safe and to provide a mite extermination method using the same. - 特許庁

この接続管６は、ブルドン管２Ａの内部空間とブルドン管２Ｂの内部空間を連絡する。例文帳に追加

The connecting tube 6 communicates with the internal space of the Bourdon tube 2A and the internal space of the Bourdon tube 2B. - 特許庁

戸閉側弁体には通常の5kgf/cm^2の空気圧力を加え、戸開側弁体には通3.5kgf/cm^2の空気圧力を加えて約18kgfの戸閉力を得る。例文帳に追加

A normal air pressure of 5 kgf/cm2 is applied to the door closing side valve element and an air pressure of 3.5 kgf/cm2 is applied to the door opening side valve element to obtain a door closing force of approximately 18 kgf. - 特許庁

Ｎ１とＮｏｕｔの間に第１ハイパスフィルタＨＰＦ１が接続され、Ｎ２とＮｏｕｔの間に第２ハイパスフィルタＨＰＦ２が接続される。例文帳に追加

A first high-pass filter HPF1 is connected between N1 and Nout, and a second high-pass filter HPF2 is connected between N2 and Nout. - 特許庁

そして，凸部Ｘ２，Ｘ３の間に凹部Ｘ１が表れている。例文帳に追加

Moreover a recessed portion X1 appears between the projecting portions X2 and X3. - 特許庁

パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。例文帳に追加

Patty was so short that she couldn't get at the branch. - Tatoeba例文

パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。例文帳に追加

Patty was so short that she couldn't reach the branch. - Tatoeba例文

パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。例文帳に追加

Patty was so short that she couldn't get at the branch.  - Tanaka Corpus

薬液を無駄に飛散させることなく、患部に塗布する。例文帳に追加

To apply liquid medicine to an affected part without wastefully scattering the liquid medicine. - 特許庁

そしていまだに歩く時にはかたくなに、その学校独特の前かがみの姿勢なのでした。例文帳に追加

and he still adhered in his walk to the school's distinguished slouch.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

現在は無駄に見えるが将来いつか役立つと考えられる行為例文帳に追加

an action that seems useless now but that may be beneficial in the future  - EDR日英対訳辞書

別のＨａｌｌセンサ（２２）が、ガイド磁石（１５）の間に位置決めされる。例文帳に追加

Another Hall sensor 22 is positioned between the guide magnets 15. - 特許庁

定着用シリンダ２と、アンカーへッド７の間には、クサビ抑え盤４を配置する。例文帳に追加

The wedge presser board 4 is arranged between the anchoring cylinder 2 and the anchor head 7. - 特許庁

ペン体２及び環状吸液体３と貯液室５１との間に隔壁６を設ける。例文帳に追加

A partition wall 6 is provided between the pen body 2 and the annular liquid-absorbing body 3 and the liquid storing room 51. - 特許庁

船舶用ダクト２０は、第１板状体２０ａ及び第２板状体２０ｂを備える。例文帳に追加

The ship duct 20 is equipped with a first platy body 20a and a second platy body 20b. - 特許庁

常に姿をかえる海にたいへん近くて、海と森のあいだには広い街道がはしっていました。例文帳に追加

Close beside it is the sea, the ever-changing sea, and between the two is placed the broad high-road.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

第１のＡｌ_Ｘ１Ｇａ_１−Ｘ１Ｎ層１９は、第２のＡｌ_Ｘ２Ｇａ_１−Ｘ２Ｎ層２１とIII族窒化物半導体基板１３との間に位置する。例文帳に追加

The first Al_X1Ga_1-X1N layer 19 is positioned between the second Al_X2Ga_1-X2N layer 21 and the group III nitride semiconductor substrate 13. - 特許庁

ｐ型ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５とＩＴＯ膜７との間に直接遷移のＡｌ_ＸＧａ_１−ＸＡｓ（０．０１≦Ｘ≦０．４３）を設ける。例文帳に追加

Direct transition Al_XGa_1-XAs (0.01≤X≤0.43) is provided between a p-type AlGaInP clad layer 5 and an ITO film 7. - 特許庁