「えだにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲストＯＳ１１５とホストＯＳ１１１との間にブリッジを確立する。例文帳に追加

A bridge is established between the guest OS 115 and the host OS 111. - 特許庁

ニュートン・オーキッド、これはフィルム・パー・エクセレンスの経営者だ。例文帳に追加

and Newton Orchid, who controlled Films Par Excellence,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ハリー(ダニエル・ラドクリフ)は学校の中にさえ危険が潜んでいるかもしれないと考える。例文帳に追加

Harry (Daniel Radcliffe) thinks dangers may even lie in the school.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＳＤＰ ＤＳは、第２のＳＤＰ層を、エンド・ユーザと、中核ＳＤＰとの間に追加する。例文帳に追加

The SDP DS adds a second SDP layer between the end user and the Core SDP. - 特許庁

トランスコーダ１は、ＭＰＥＧ２デコーダ２、強度判定回路３、Ｈ．２６４エンコーダ４を備える。例文帳に追加

A transcoder 1 includes an MPEG 2 decoder 2, an strength determination circuit 3, and an H.264 encoders 4. - 特許庁

カバー２とセンサ１との間に、ＳＦ_6ガスを充填し、絶縁強度を超えない距離を確保する。例文帳に追加

SF_6 gas is filled between the cover 2 and the sensor 1 and a distance not exceeding insulating strength is secured. - 特許庁

このＩｎＡｌＧａＮ層２１は半極性主面１３ａと発光層１７との間に設けられる。例文帳に追加

The InAlGaN layer 21 is provided between the semi-polar main surface 13a and the light emitting layer 17. - 特許庁

芯金１２には、隣り合う各磁気エンコーダ２Ａ，２Ｂの間に位置してこれら各磁気エンコーダ２Ａ，２Ｂが設けられる表面側に折り返し片状に突出するリング状の曲げ形状部１２ａａを形成する。例文帳に追加

In the core metal 12, a ring-shaped bent part 12aa projecting into the shape of a folded-back piece to the surface side where these individual magnetic encoders 2A and 2B are provided, between the individual magnetic encoders 2A and 2B adjoining mutually. - 特許庁

基部２４ａの円弧の曲率半径をｒ１、ベースショルダ２２の厚みをｓ１、ベースショルダ２２の幅をｓ２で表したとき、曲率半径ｒ１、厚みｓ１及び幅ｓ２の間に、ｒ１≧２×（ｓ１＋ｓ２）の関係が成立する。例文帳に追加

Therein the relation r1≥2×(s1+s2) should be met, where r1 is the radius of curvature of the circular arc of the base part 24a, s1 is the thickness of the base shoulder 22, and s2 is the width of the base shoulder 22. - 特許庁

マイクロホン１と、マイクロホン１を保持したマイクホルダ２と、マイクホルダ２を収納したケース３と、ケース３の内面との間にマイクホルダ２を挟持して固定するプリント基板４と、を備える電子機器である。例文帳に追加

The electronic apparatus includes: a microphone 1; a microphone holder 2 for holding the microphone 1; a case 3 for containing the microphone holder 2; and a printed circuit board 4 for clamping the microphone holder 2 together with the inner face of the case 3 to fix the holder 2. - 特許庁

もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。例文帳に追加

What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills. - Tatoeba例文

コンデンサＣ１は、ダイオードＤ１，Ｄ２の間に接続された入力線ＡＣＬ１と、出力線ＤＣＬ１との間に設けられている。例文帳に追加

A capacitor C1 is provided between an input line ACL1, which is connected between diodes D1 and D2, and an output line DCL1. - 特許庁

受液器固定ヘッダ２の周壁に、ヘッダ２内と受液器７内とを通じさせる流路31、32を有する受液器接続ブロック６を固定する。例文帳に追加

The liquid receiver connection block 6 having passages 31, 32 making a header 2 interior communicate with a liquid receiver 7 interior is fixed to a peripheral wall of a liquid receiver fixing head 2. - 特許庁

延長外管34に対してグリップ部41を回動させるとともに、延長外管34に対して延長内管61を押し縮める。例文帳に追加

The grip 41 is rotated with respect to the extension outer pipe 34, and the extension inner pipe 61 is pushed and contracted with respect to the extension outer pipe 34. - 特許庁

受液器固定ヘッダ２の周壁に、ヘッダ２内と受液器７内とを通じさせる流路31、32を有する受液器接続ブロック６を固定する。例文帳に追加

A receiver connection block 6, having channels 31, 32 for allowing the inside of a header 2 to communicate with that of the receiver 7, is fixed to the peripheral wall of the receiver fixing header 2. - 特許庁

フィン管式熱交換器２１０は、各々の管２２０上に配置された複数のフィン２３０を備えた複数の管２２０を含む。例文帳に追加

The fin and tube heat exchanger 210 includes: a plurality of tubes 220 with a plurality of fins 230 positioned on each of the tubes 220. - 特許庁

マンホールの下部に設けられる長方円形型の管取付壁１には、上流の直管２０ａと下流の直管２０ｃが接続される。例文帳に追加

The straight pipe 20a in an upstream and the straight pipe 20c in a downstream are connected to the oval type pipe mounting wall 1 installed to the lower section of a manhole. - 特許庁

このため、駆動用マグネット２５ｐと後ヨーク２９ｐの凸形状部との間に働く吸着力Ａｂ、Ａｃは釣り合うが、平面部との間に働く吸着力Ａａ、ＡｄはＡａ＞Ａｄとなる。例文帳に追加

Thus, absorbing powers Ab and Ac working between driving magnets 25p and the convex part of the rear yoke 29p are in balance with each other, while absorbing powers Aa and Ad acting between the driving magnets and the flat portion thereof satisfies Aa>Ad. - 特許庁

第２のフィルターは、関心波長よりも高い受光波長帯域内の第２の波長帯域（λ２１〜λ２２）の光を抑制し、λ０＜λ２１≦λ１２と、λ１２＜受信感度帯域の最大波長（λｍａｘ）≦λ２２を満たす。例文帳に追加

The second filter suppresses the light of a second wavelength band (λ21-λ22) within the reception wavelength band higher than the wavelength of interest, and satisfies formulas λ<λ21≤λ12 and λ12<the maximum wavelength (λmax) of a receiver sensitivity band≤λ22. - 特許庁

ＳｉをＧｅ上で選択的に成長させる間に、ＧｅをＳｉ上で選択的に成長させる。例文帳に追加

Ge is selectively grown on Si while Si is selectively grown on Ge. - 特許庁

板状部材３１は、電極２１ａ〜２１ｆと電極２２ａ〜２２ｆとの間に配置されている。例文帳に追加

A planar member 31 is arranged between the electrodes 21a-21f and electrodes 22a-22f. - 特許庁

２θ＝２ｓｉｎ^-1（λ／２ｄ） （１）（λは特性Ｘ線のＫα1の波長（ｎｍ）を表す。）例文帳に追加

In formula (1), λ represents the wavelength (nm) of the characteristic X-ray Kα1. - 特許庁

蒸煮工程ＳＴ４，ＳＴ５と冷却工程ＳＴ７との間に、ドレン排出工程ＳＴ６を有する。例文帳に追加

The method comprises a drain discharge process ST6 between steaming processes ST4 and ST5 and a cooling process ST7. - 特許庁

Ｓｉ基板１とβ−ＦｅＳｉ_２膜２との間には、ｐｎ接合が形成される。例文帳に追加

A pn-junction is formed between the Si substrate 1 and the β-FeSi_2 film 2. - 特許庁

非水電解液二次電池１０は、捲回体１と蓋体６との間に絶縁部材４を備える。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary battery 10 comprises an insulating member 4 between a wound body 1 and a lid 6. - 特許庁

エアフロセンサ６２１とエンジン７との間には、エアクリーナエレメント３０が設けられている。例文帳に追加

An air cleaner element 30 is provided between the airflow sensor 621 and the engine 7. - 特許庁

直流電源線ＬＬ，ＬＨの間には充放電回路４が接続される。例文帳に追加

A charge/discharge circuit 4 is connected between the direct power supply lines LL, LH. - 特許庁

短寸となったワークを、固定押え板と移動押え板との間に確実に固定する。例文帳に追加

To surely fix a short work between a fixed pressing plate and a movable pressing plate. - 特許庁

電流源ＭＮＤ１１は、第２電源ＧＮＤと出力端子Ｓ１１との間に接続される。例文帳に追加

The current source MND 11 is connected between a second power source GND and an output terminal S11. - 特許庁

電源ＶＤＤとグランドＶＳＳとの間に電流源ＩＳ１１，ＩＳ１２が直列に接続される。例文帳に追加

Current sources IS11, IS12 are connected in series between power supply VDD and ground VSS. - 特許庁

また歪みによる変換ＳＬ素子２０のＳＬホルダ２１からの剥離、特性劣化が生じない。例文帳に追加

Further, neither peeling of the converting SL element 20 from the SL holder 21 due to strain nor characteristic deterioration is caused. - 特許庁

一定周期毎のＧＳＭ着信の検出の間にＷ−ＣＤＭＡの周波数を検出。例文帳に追加

The frequency of the W-CDMA is detected between the detections of GSM termination call for every fixed period. - 特許庁

電源ＶＤＤとグランドＶＳＳとの間に電流源ＩＳ１１，ＩＳ１２が直列に接続される。例文帳に追加

Current sources IS11, IS12 are connected in series between a power source VDD and ground VSS. - 特許庁

ブロックエンコードされたデータを表すファイバチャネル（ＦＣ）信号が、ブロックデコーダに与えられる。例文帳に追加

A fiber channel(FC) signal representative of block encoded data is provided to a block decoder. - 特許庁

ＳｉＮ膜１８とＳｉＮ膜２９の間に中空部３２が形成されている。例文帳に追加

Each hollow portion 32 is formed between each SiN film 18 and the SiN film 29. - 特許庁

はんだに濡れない素材３２として、Ａｌ若しくはＡｌ合金、ステンレス、Ｔｉ又はカーボンファイバーのいずれかが採用され、はんだに濡れる素材３３として、Ｆｅめっき、Ｎｉめっき、Ｆｅ−Ｎｉ合金めっきのいずれかが採用される。例文帳に追加

One of Al, Al alloy, stainless steel, Ti, and carbon fiber is adopted as a raw material 32 which is not wet with the solder, and one of Fe plating, Ni plating, and Fe-Ni alloy plating is adopted as a raw material 33 which is wet with the solder. - 特許庁

パイプが長く高くなると重くなるため、軸（１６）にて軸止されたパイプ支え（１２）を高枝に引っかけて作業するので枝が震えてものこ刃が外れることがない。例文帳に追加

Thereby, the saw teeth do not slip off even if the twig 7 trembles. - 特許庁

また、上部電極49と極性液体47との間に、絶縁膜43と同様の絶縁膜48を形成する。例文帳に追加

Then, a similar insulating film 48 as the insulating film 43 is formed between an upper electrode 49 and a polar liquid 47. - 特許庁

Ｘ線源であるＸ線管１と被検体６の間にＸ線グリッド３を配置する。例文帳に追加

An X-ray grid 3 is placed between an X-ray tube 1 being an X-ray source and a subject 6. - 特許庁

また、接続点ＬＸと出力端子Ｔｏｕｔとの間にＬＣフィルタ１５を接続する。例文帳に追加

Further, an LC filter 15 is connected between a connection point LX and an output terminal Tout. - 特許庁

ＡｌＧａＡｓ上部クラッド層１５と電流狭窄層１７との間にＩｎＧａＰ層１６を備える。例文帳に追加

An InGaP layer 16 is provided between an AlGaAs upper clad layer 15 and a current constriction layer 17. - 特許庁

一条実秋（いちじょうさねあき・清水谷実秋（しみずだにさねあき）、？－応永27年4月21日_(旧暦)（1420年6月2日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Saneaki ICHIJO, as known as Saneaki SHIMIZUDANI, (?-June 11, 1420) was a Kugyo (top court official) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深溝松平家の家忠は戦国武将としてよりも、彼が記した日記である『家忠日記』（いえただにっき）の著者として有名である。例文帳に追加

Ietada is better known as the author of the diary he penned, which is known as the "Ietada Diary," than as a military commander in the Sengoku Period from the Fukozu Matsudaira family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端子Ｐ１とinput2ａとの間にスイッチＳＷ４を設け、端子Ｐ２とinput3ａとの間にスイッチＳＷ６を設ける。例文帳に追加

A switch SW4 is provided between a terminal P1 and the input2a and a switch SW6 is provided between a terminal P2 and the input3a. - 特許庁

本発明の超音波美容器１００は、肌に接触して肌に超音波を伝えるヘッド部１１０を備える。例文帳に追加

This ultrasonic beauty device 100 is provided with the head part 110 coming in contact with the skin to transmit ultrasonic waves. - 特許庁