「えだにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

又、このエンコーダ２７ａと上記駆動軸部材１１の第二の段差面２６との間に、隙間３６を設ける。例文帳に追加

An aperture 36 is provided between the encoder 27a and the second step surface 26 of the driving shaft member 11. - 特許庁

負極２２は、負極集電体２２Ａと、この負極集電体２２Ａに設けられた負極基材層２２Ｂとを有している。例文帳に追加

The negative electrode 22 includes a negative electrode collector 22A and negative electrode base material layers 22B formed on the negative electrode collector 22A. - 特許庁

負極２０は、負極集電体２１と、負極集電体２１上に形成された負極活性物質２２とを備える。例文帳に追加

The cathode 20 comprises a negative electrode current collector 21 and a negative electrode active material 22 formed on the negative collector 21. - 特許庁

集約プロバイダは信頼できるプロバイダに必要条件を提出し、信頼できるプロバイダに束縛特性を発行する許可証を与える。例文帳に追加

The intensive provider submits required conditions to the reliable provider and gives a license of issuing a restraint characteristic to the reliable provider. - 特許庁

負極２２は、負極集電体２２Ａと、その負極集電体２２Ａに設けられた負極活物質層２２Ｂとを有している。例文帳に追加

The negative electrode 22 has a negative electrode collector 22A and a negative electrode active material layer 22B disposed on the negative electrode collector 22A. - 特許庁

直線Ｌ１側の液室１３ａ間には隙間Ｗｘが形成され、直線Ｌ１側の液室１３ａと直線Ｌ２側の液室１３ａとの間には隙間Ｗｙ（Ｗｙ＞Ｗｘ）が形成されている。例文帳に追加

A gap Wx is formed between the liquid chambers 13a on the straight line L1 side, and a gap Wy (Wy>Wx) is formed between the liquid chamber 13a on the straight line L1 side and the liquid chamber 13a on the straight line L2 side. - 特許庁

ブルドン管式圧力計１は、対となるブルドン管２Ａ，２Ｂを有し、ブルドン管２Ａの自由端部４Ａとブルドン管２Ｂの自由端部４Ｂを接続管６によって接続している。例文帳に追加

The Bourdon tube pressure gauge 1 is equipped with the pair of Bourdon tubes 2A and 2B, the free end part 4A of the Bourdon tube 2A and the free end part 4B of the Bourdon tube 2B are connected with the connecting tube 6. - 特許庁

原表現キーワードに加えて、十ａｎｃｈｏｒ：Ｅｎｇｌｉｓｈとして、＜ａ＞と＜／ａ＞の間にＥｎｇｌｉｓｈが含まれるページを検索する。例文帳に追加

A page including English between <a> and </a> is retrieved with +anchor: English in addition to the original expression keyword. - 特許庁

ｐ−ＧａＮからなる電子走行層１３とゲート電極１８との間にゲート絶縁膜１５が形成されたＧａＮ系ＭＯＳＦＥＴ１０である。例文帳に追加

The GaN-based MOSFET 10 has a gate insulating film 15 formed between an electron traveling layer 13 made of p-GaN and a gate electrode 18. - 特許庁

高電位と低電位の間にＭＯＳ容量ＭＯＳ１とＭＯＳ容量ＭＯＳ２とを直列に接続して直列容量素子を形成する。例文帳に追加

A series capacitance element is formed by serially connecting a MOS capacitor MOS1 and a MOS capacitor MOS2 to each other between high potential and low potential. - 特許庁

記憶層は、電極膜と半導体ピラーとの間に、内側絶縁膜は、記憶層と半導体ピラーとの間に、外側絶縁膜は、記憶層と電極膜との間に、選択ゲート絶縁膜は、選択ゲート導電膜と半導体ピラーとの間に設けられる。例文帳に追加

The storage layer is provided between the electrode film and the semiconductor pillar, the inside insulating film between the storage layer and the semiconductor pillar, the outside insulating film between the storage layer and the electrode film, and the selection gate insulating film is provided between the selection gate conductive film and the semiconductor pillar. - 特許庁

苗を植え付けた後の苗植付体に付着した泥を剥離させることで、苗植付体による苗の植付をスムーズに行うことができる苗植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice transplanter capable of performing the transplanting of seedlings smoothly by a seedling transplanting body, by peeling mud attached to the seedling transplanting body after transplanting the seedling. - 特許庁

英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。例文帳に追加

There was a rise in the number of self-employed workers in the UK between 2008 and 2012. - Weblio英語基本例文集

同7年（1602年）、初めて家康に拝謁、2代将軍・徳川秀忠に仕えるよう命ぜられる。例文帳に追加

1602: Had an audience with Ieyasu for the first time and was ordered to serve the second Shogun Hidetada TOKUGAWA by Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電解質膜ＥＬは、アノードセパレータＡＳおよびカソードセパレータＣＳの間に配置されている。例文帳に追加

An electrolyte film EL is arranged between an anode separator AS and a cathode separator CS. - 特許庁

ＬＳＩメーカは、ライセンス料を算定し（Ｓ４４）、ＩＰプロバイダに支払う（Ｓ４６）。例文帳に追加

The LSI maker calculates a license fee (S44) and pays the IP provider (S46). - 特許庁

切断回路１５は、ノードＮ１とノードＮ２の間及びノードｂＮ１とｂＮ２の間に接続される。例文帳に追加

A cut off circuit 15 is connected between the node N1 and the node N2, and the node bN1 and bN2. - 特許庁

ＭＯＳトランジスタＰａのゲートとドレインとの間には、抵抗Ｒａが接続されている。例文帳に追加

A resistor Ra is connected between the gate and the drain of MOS transistor Pa. - 特許庁

ビデオデコーダ２８は、入力されるコンポジット信号Ｓａの良否を検知する機能も備える。例文帳に追加

A video decoder 28 has a function for detecting the quality of an input composite signal Sa. - 特許庁

座席10の側部から乗員Ａとドアパネルとの間に展開するエアバッグ24を備える。例文帳に追加

The airbag 24 is provided to be deployed between the occupant A and a door panel from a side part of a seat 10. - 特許庁

抵抗１８はＰＭＯＳトランジスタ１４，１６のそれぞれのソース電圧の間にオフセットを与える。例文帳に追加

A resistance 18 applies offset between the respective source voltages of the PMOS transistors 14 and 16. - 特許庁

例えば、画素基板１０と、対極基板１２の間に液晶ＬＣを配置する。例文帳に追加

For example, the liquid crystal LC is arranged between a pixel substrate 10 and a counter substrate 12. - 特許庁

また、押さえ棒と押さえ棒の間に通気性を持たせるために、間隔を設けて配置する。例文帳に追加

Further, spaces are arranged with an interval to give breathability between pressing bars. - 特許庁

ＰチャネルＭＯＳトランジスタＰＴ１は、電源線Ｌ１と電源線Ｌ２との間に接続される。例文帳に追加

A P-channel MOS transistor PT1 is connected between a power line L1 and a power line L2. - 特許庁

資源を無駄にせず、迅速な振り替え輸送が可能な振り替え処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer processing system which can perform speedy transfer transportation without wasting resources. - 特許庁

既設の鉛管を新管に布設替えするときに、鉛管を地中から完全に回収する。例文帳に追加

To completely recover lead pipes from underground when the existing lead pipes are replaced with new pipes. - 特許庁

そして、ＨＤ２とＨＤ３との間には、３≦（ＨＤ３−ＨＤ２）≦３０が成立する。例文帳に追加

The relation between HD2 and HD3 is; 3≤(HD3-HD2) ≤30. - 特許庁

この押さえ状態で、ワークホルダ２１による板材Ｗの持ち替えを行うようにする。例文帳に追加

In this pushing state, change of a holding position by the work holder 21 on the plate W is performed. - 特許庁

入れ替えを営業終了時点から翌日の営業開始時点までの間に行う。例文帳に追加

The replacement is performed from a point of time for termination of business to a point of time for starting of business on the next day. - 特許庁

駅と駅との間に列車の位置を検知するための列車位置検知手段(12〜12n)を複数備える。例文帳に追加

Train position detecting means 12 to 12n are provided in a plurality for detecting a position of a train between a station and a station. - 特許庁

ＶＳＳ線１０，１３と、ＶＤＤ線１１，１４との間には、ＭＯＳキャパシタＣが接続される。例文帳に追加

A MOS capacitor C is connected between two adjacent ones of the lines 10, 11, 13 and 14. - 特許庁

(c)以下、送信済みの枝から枝分かれする枝について(b)の手順を繰り返す。例文帳に追加

(c)Following this, the procedure of (b) is repeated for branches branched from the branches to which transmission has finished. - 特許庁

と、トムがウィルソンの体にしっかりと腕を回したまま、首だけ振りかえって答えた。例文帳に追加

Tom turned his head but kept his hands firm on Wilson's body.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

畜産物を屠殺して枝肉にした後、枝肉の微生物汚染を拭き取り検査し、その検査結果を肉検査結果データ２として発行し、その肉検査結果データ２によって枝肉単位で畜産物を個体別に管理する。例文帳に追加

After the dressed carcass is formed from the livestock product after slaughter, sampling inspection of microbe pollution of the dressed carcass is executed, and the inspection result is published as the meat inspection result data 2, and the animal product is controlled individually in each dressed carcass by the meat inspection result data 2. - 特許庁

彼の勇気に対する賛辞…そして、難攻不落の意思−R.E.ダニエリソン例文帳に追加

a tribute to his courage...and his unconquerable will- R.E.Danielson  - 日本語WordNet

あなたは、地位を得てあがっていくための、その機会を無駄にした例文帳に追加

You squandered the opportunity to get and advanced degree  - 日本語WordNet

小さな鳥を捕獲するために小枝に塗られるねばねばした粘着物例文帳に追加

a sticky adhesive that is smeared on small branches to capture small birds  - 日本語WordNet

火星と木星の間に楕円形軌道をもつ,第433番の小惑星例文帳に追加

the 433rd minor planet, which has an elliptical orbit between Mars and Jupiter  - EDR日英対訳辞書

同じ株から出た枝に違った色や形の花が咲くこと例文帳に追加

of flowers on the same plant, the condition of bearing flowers of different colors or shapes  - EDR日英対訳辞書

再婚する人が,前の配偶者との間にできた子どもを連れてくること例文帳に追加

to raise a child from a former marriage  - EDR日英対訳辞書

客室と後車軸の間に置かれた自動車のエンジン例文帳に追加

car engine placed between the guest cabin and the rear axle named mid ship engine  - EDR日英対訳辞書

認証情報を含んだ RPC 認証ハンドルを作成して返す。例文帳に追加

Create and return an RPC authentication handle that contains authentication information.  - JM

「新規フォルダ」ボタンをクリックし、フォルダに EJB 3.0 という名前を付けます。例文帳に追加

Click the New Folder button and name the folder EJB 3.0.  - NetBeans

二条城での家康は、対面の儀式のあと、下段の間に降りていく。例文帳に追加

After the ceremony of seeing the Emperor, Ieyasu went down to the Gedan no ma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後約3ヶ月の間に複数の経路から映画が輸入される。例文帳に追加

During the next three months, several movies were imported into Japan through various channels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス