「えだにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

飛行機は瞬く間に見えなくなった。例文帳に追加

The plane went out of sight in a blink.  - Tanaka Corpus

牧草から干し草が作られ，ラクダに与えられます。例文帳に追加

Hay is made from pasture grass and fed to camels.  - 浜島書店 Catch a Wave

２つの磁気エンコーダ２Ａ，２Ｂの着磁列パターン２Ａａ，２Ｂａの間には隙間１２を設ける。例文帳に追加

A clearance 12 is disposed between the magnetic string patterns 2Aa and 2Ba of two magnetic encoders 2A and 2B. - 特許庁

肉を焼いているいている間、肉を支えている長い串例文帳に追加

a long pin for holding meat in position while it is being roasted  - 日本語WordNet

貝に香味を加えて佃煮にした食品例文帳に追加

a food of shellfish boiled in sweetened soy sauce  - EDR日英対訳辞書

ゴム底靴は体に良くないと考えられていた。例文帳に追加

Rubber-soled shoes were thought to be bad for your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その特徴のある鳴き声は7月と8月の間に聞こえる例文帳に追加

its distinctive song is heard during July and August  - 日本語WordNet

ダニエル書に加えられた原文からなる外典書例文帳に追加

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel  - 日本語WordNet

ダニエル書に加えられた文書で成る外典書例文帳に追加

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel  - 日本語WordNet

彼女は家の鍵を失くしましたが、未だに見つかっていません。例文帳に追加

She lost her house key, and she still hasn't found it.  - Weblio Email例文集

ダニ駆除用水性液体組成物およびこれを使用したダニ駆除方法例文帳に追加

MITE-EXTERMINATING AQUEOUS LIQUID COMPOSITION AND MITE EXTERMINATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

正極２は、集電体２Ａと、集電体２Ａに積層された電極塗布層２Ｂを備える。例文帳に追加

The positive electrode 2 includes a current collector 2A, and an electrode coating layer 2B laminated on the current collector 2A. - 特許庁

この一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。例文帳に追加

I want to know how much profit was gained during this year.  - Weblio Email例文集

モズは木の枝に獲物を突き刺しておくことがある.例文帳に追加

Butcher‐birds sometimes keep their victims impaled on a twig of a tree.  - 研究社 新和英中辞典

（教室の）机と机の間に隙がある例文帳に追加

There are spaces between the desks.  - 斎藤和英大辞典

（教室の）机と机との間に隙間がある例文帳に追加

There are spaces between the desks.  - 斎藤和英大辞典

花の間に多くの雑草が生えていた。例文帳に追加

Many weeds were growing among the flowers. - Tatoeba例文

持ち上げているまたは支えている間に動く例文帳に追加

move while holding up or supporting  - 日本語WordNet

宿駅と宿駅の間に設けられた旅人休憩の宿例文帳に追加

a travellers' resting lodge established between lodging stations  - EDR日英対訳辞書

体に毛がたくさん生えて毛深いこと例文帳に追加

the condition or quality of having a lot of hair  - EDR日英対訳辞書

体に何らかの圧迫を加えられてつらい程度例文帳に追加

the degree to which someone experiences pain due to pressure being exerted on the body  - EDR日英対訳辞書

花の間に多くの雑草が生えていた。例文帳に追加

Many weeds were growing among the flowers.  - Tanaka Corpus

圧電体２５は、圧電素子と駆動電極を備えている。例文帳に追加

The piezoelectric body 25 is equipped with a piezoelectric element and a drive electrode. - 特許庁

ＦＭ−ＣＷレーダによる測角装置例文帳に追加

ANGLE-MEASURING DEVICE BY FM-CW RADAR - 特許庁

話している間にも、遠くで物音がしたのが聞こえました。例文帳に追加

While they talked they heard a distant sound.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

煮ても焼いても食えない奴だ、酢でも菎蒻でも食えない奴だ例文帳に追加

He is too old a bird to be caught with chaff.  - 斎藤和英大辞典

櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通東入例文帳に追加

Ichiidani Nanano-jinja Shrine: Kamigoryomae-dori Street higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、延暦寺側からは未だに正式な返答はなされていない。例文帳に追加

Enryaku-ji Temple has yet to make a formal reply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大部屋に詰め込めば利益になるという仕組みがあだになっている。例文帳に追加

Their business practice of accommodating as many guests as possible in a large room, which used to make profits, cannot be maintained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７人中５人が遺体で見つかり，２人はいまだに行方がわからない。例文帳に追加

Five of the seven were found dead, and two are still missing.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミナミツメダニ及びイエダニを特異的に検出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting the mites, Chelacaropsis moorei and Ornithonyssus bacoti. - 特許庁

Ｓｎ−Ｚｎ系のＰｂフリーはんだにおけるはんだ付け部の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of soldered portions in Pb free solder of an Sn-Zn base. - 特許庁

その後は徳川秀忠に仕え、江戸城下に屋敷を与えられる。例文帳に追加

She later served Hidetada TOKUGAWA and was given a residence in Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。例文帳に追加

Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." - Tatoeba例文

エンコーダ２６は、永久磁石２７とマスキング板２８とを備える。例文帳に追加

This encoder 26 is provided with the permanent magnet 27 and a masking plate 28. - 特許庁

アクチュエータ２４は、円筒状の圧電体２６を備えている。例文帳に追加

The actuator 24 comprises a cylindrical piezoelectric body 26. - 特許庁

ＸＡ１＝λ１／（３．２×（１＋Ｚ）） ＸＡ２＝λ２／（３．２×（１＋Ｚ））例文帳に追加

and XA2=λ2/(3.2×(1+Z)). - 特許庁

ＰＨＳ端末Ｐ１とＰＨＳ端末Ｐ１との間に通信リンクを確立する。例文帳に追加

A communication link is established between PHS terminals P1. - 特許庁

枝肉搬送時は両側パネルを対面状態とし、枝肉懸垂用のフックを吊るした枝肉懸垂部材を両側パネル間に掛け渡す。例文帳に追加

Both the side panels are made facing states when transporting dressed carcasses, and a dressed carcass suspending member hanging hooks for suspending dressed carcasses is laid between both the side panels. - 特許庁

第１の管路１８ａ〜１８ｃは、噴出口２６を備えた剛性を有する第１の管２０との間には、可撓性を有する第１の管２２が配設される。例文帳に追加

The first pipelines 18a-18c are provided with a flexible first pipe 22 between a rigid first pipe 20 provided with air outlets 26. - 特許庁

私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。例文帳に追加

I think I can reach the branch if you'll give me a boost. - Tatoeba例文

軽くて銀灰色の延性に富んだ二価の金属元素例文帳に追加

a light silver-white ductile bivalent metallic element  - 日本語WordNet

私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。例文帳に追加

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.  - Tanaka Corpus

甲君と乙嬢の間に縁談がまとまった例文帳に追加

A marriage has been arranged between Mr. A and Miss B.  - 斎藤和英大辞典

甲君と乙嬢との間に縁談が調った例文帳に追加

A marriage has been arranged between Mr. A. and Miss B.  - 斎藤和英大辞典