「えだにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤレス送信器は、本体部１１と押しボタン部材１２とによって形成される内部空間に、少なくとも当該押しボタン部材１２の操作にともないオン状態に切り替えるスイッチ２４が実装された基板２１と、本体部１１と接合して押しボタン部材１２と基板２１との間に当該基板２１の全体を覆うように介設された中カバー部材２２とを備える。例文帳に追加

The wireless transmitter comprises a substrate 21 mounted at least with a switch 24 switching into an ON state by the operation of a push button member 12, and an inner cover member 22 interposed between the push button member 12 and the substrate 21 to cover the whole substrate 21 and joined to a body part 11, in an internal space formed by the body part 11 and the push button member 12. - 特許庁

前記座部１０の下降速度を検出するセンサ７０と、前記シリンダ２１内の油液を排出する排液流路４０とを有し、前記センサ７０の出力信号に応じて前記排液流路４０からの油液の排出を制御して、座部１０の荷重の大小に関わらず、該座部１０の下降速度を所定の速度にするようにした。例文帳に追加

The chair has a sensor 70 for detecting the lowering speed of the seat part 10 and a drainage passage 40 for discharging an oil liquid from the cylinder 21, and the lowering speed is maintained as predetermined notwithstanding the load weight on the seat 10 by controlling the discharge of the oil fluid from the drainage passage 40 according to the signal by the sensor 70. - 特許庁

スプール本体１０は、インクリボンを保持するリボン保持部１８と、トルクリミッタの係合部に係合する第一の係合部１５と、エンコーダ２１の係合部に係合する第二の係合部１６と、を備えており、第一の係合部１５および第二の係合部１６がスプール本体１０の同一側の端部に同心円上に配置されている。例文帳に追加

A spool body 10 includes a ribbon holding part 18 for holding an ink ribbon, a first engagement part 15 to be engaged with an engagement part of the torque limiter, and a second engagement part to be engaged with an engagement part of the encoder 21, the first engagement part 15 and the second engagement part 16 being provided concentrically at the end portion on the same side of the spool body 10. - 特許庁

親水性繊維を含む紡績糸からなる高密度織物Ａ、疎水性合成繊維糸からなる高密度織物Ｂ、親水性繊維を含む紡績糸を用いてなる立毛布帛Ｃが順に積層され、前記Ａと前記Ｂとの間に中綿が充填されてなる積層体であって、積層体嵩比重が３５０００ｇ／ｍ^3以上６００００ｇ／ｍ^3以下、積層体厚さが１０ｍｍ以上３０ｍｍ以下である保温積層体。例文帳に追加

The bulk specific gravity of the laminate is 35,000-60,000 g/m^3, and the thickness of the laminate is 10-30 mm. - 特許庁

別系統電源で動作する、低耐圧トランジスタ（ＬＶＴｒ）で構成される第１の回路ブロック（２００）と第２の回路ブロック（４００）との間に設けられるＩ／Ｏバッファ（インタフェース回路）３００を、中耐圧トランジスタ（ＭＶＴｒ：ゲート絶縁膜の膜厚がＬＶＴｒよりも厚いトランジスタ）で構成する。例文帳に追加

An I/O buffer (interface circuit) 300 provided between a first circuit block (200) comprising a low withstand voltage transistor (LVTr) and a second circuit block (400) which are respectively activated by power sources of separate systems is constituted of a middle withstand voltage transistor (MVTr: transistor having a thicker gate insulation film than that of LVTr). - 特許庁

本発明のホログラム記録媒体は、透光性の第１および第２の基板と、第１の基板と第２の基板との間に形成され、３次元架橋ポリマーマトリクス、ラジカル重合性化合物および光ラジカル重合開始剤を有し、室温にてゴム状弾性を示し、デュロメータ硬さの値がＡ４５以上Ａ８５以下である記録層と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The hologram recording medium includes light translucent first and second substrates and a recording layer which is formed between the first substrate and the second substrate, has a three-dimensional crosslinking polymer matrix, a radical polymerizable compound and an optical radical polymerization initiator, exhibits rubber-like elasticity and is ≥A45 to ≤A85 in the value of durometer hardness. - 特許庁

各シリンダ２の油室２ｂ,２ｃと油圧源１３とを方向切換弁８および油圧パイロット切換弁１２を介して接続し、方向切換弁８を手動操作によって切り換えるとともに、油圧パイロット切換弁１２をゲートロックレバー８６の操作とブレーキスイッチ２１の操作に応じて切り換える。例文帳に追加

The oil chambers 2b, 2c of each cylinder 2 are connected to a hydraulic source 13 via a directional switching valve 8 and a hydraulic pilot switching valve 12, and the directional switching valve 8 is switched by manual operation while the hydraulic pilot switching valve 12 is switched according to operation of a gate lock lever 86 and a brake switch. - 特許庁

トラニオンに支持された軸部２３に対してパワーローラ１１を回転自在に支持するラジアルニードル軸受９９は、円環状の一対のリム部９７ａ，９７ｂを複数の柱９１によって連結して成る保持器９０と、保持器の柱９１同士の間に形成されるそれぞれのポケット９４に転動自在に保持される複数のコロ９２とを備えて成る。例文帳に追加

The radial needle bearing 99 which rotatably supports the power roller 11 with respect to a shaft part 23 supported with the trunnion comprises: a retainer 90 composed by connecting a pair of annular rim parts 97a, 97b with a plurality of pillars 91; and a plurality of rollers 92 rotatably supported with respective pockets 94 formed between the pillars 91 of the retainer. - 特許庁

ドアパネルのサイズが大きく、またその駆動方式も横開き式のものと異なる上開き式のドア装置において、そのドア装置と乗降口との間に生じる隙間やドアパネル間に生じる隙間を的確に密閉部材で密閉して遮煙機能を高めることができるエレベータの上開き式ドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upward opening door device for an elevator capable of surely sealing a gap between the door device and an entrance and a gap between door panels with a sealing member, and capable of enhancing a smoke shielding function in an upward opening door device having a large door panel and having a driving system different from the one of a side opening door. - 特許庁

前記抵抗体２における前記下面用絶縁被膜３ｄに、前記抵抗体の下面２ｄを左右両側面２ｂ、２ｃに沿って延びる延長部１３を、当該下面用絶縁被膜３ｄを形成するとき同時に形成するように設けて、この左右の両延長部の間に、前記接続端子電極４，５を形成する。例文帳に追加

An extension 13 extending on the bottom surface 2d of the resistor along the both right and left sides 2b, 2c is provided on the bottom surface insulating coating 3d of the resistor 2 simultaneously when the bottom surface insulating coating 3d is formed, and the connection terminal electrodes 4, 5 are formed between the both right and left extensions. - 特許庁

スラスト玉軸受１は、上ケース３と下ケース４を含んで構成され、上ケース３と下ケース４は、それぞれに形成された環状の軌道輪５，６が転動体である玉２を支持するとともに、摺動抵抗、回転トルクを低減するために、上ケース３と下ケース４との間にケース間隙間１４ａ，１４ｂが形成されている。例文帳に追加

In the suspension for the vehicle, a thrust ball bearing 1 comprises an upper case 3 and a lower case 4, wherein respectively formed annular race rings 5, 6 support balls 2 serving as rolling elements, and clearances 14a, 14b between cases are formed between the upper case 3 and the lower case 4 to reduce sliding resistance and rotational torque. - 特許庁

本発明は、一対の基板７，９と、それぞれの基板７，９に形成された電極４，５，１１と、それぞれの電極４，５，１１上に形成され、ラビング処理方向が互いに平行となる配向膜と、それぞれの基板７，９に形成された配向膜の間に挟持された液晶材料とを備える液晶表示素子である。例文帳に追加

The liquid crystal display element is provided with a pair of substrates 7 and 9, electrodes 4, 5 and 11 formed on the respective substrates 7 and 9, alignment layers which are formed on the respective electrodes 4, 5 and 11 and whose rubbing treatment directions are parallel to each other and a liquid crystal material interposed between the alignment layers formed on the respective substrates 7 and 9. - 特許庁

洗浄槽１が筐体２に挿入された状態にあるときには洗浄槽１に引き出し方向の駆動力を与え、洗浄槽１が筐体２から引き出された状態にあるときには挿入方向の駆動力を与えるように蓄勢される弾性体を洗浄槽１と筐体２の間に配置するようにした。例文帳に追加

The elastic body gives the driving force to the washing tub 1 in the direction of drawing, when the washing tub 1 is inserted in the housing 2, and when the washing tub 1 is drawn from the housing 2, the elastic body is energized to give the driving force in the direction of insertion. - 特許庁

更に、通過孔の配置位置の関係で、切削液が上下及び左右に蛇行して流れる構成にして、上記吸い込み孔の外側に溶接された異物分離室１５に備えるステンレス網１４を通過した微小な切粉等の異物は、前方隔壁と後方隔壁との間に留められ、吸い込み室１３に廃油と異物が分離された切削液のみが流入する。例文帳に追加

Foreign matter such as very small chips, etc., go through stainless net 14 which is established in a foreign matter separation room 15 welded at outside of the suction hole, and it's left between front partition and rear partition, and cutting liquid only divided into waste liquid and foreign matter flows into suction room 13. - 特許庁

エンジンＥとトランスミッションＴの間に挟み込まれたハイブリッド車両の電動モータにおいて、前記エンジンＥのクランク軸３に直結されたロータ４と、該ロータ４に対応するステータ１１とを備え、ステータ中心線１９に対してロータ中心線２０が前記トランスミッションＴ側にオフセット配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The electric motor of the hybrid vehicle, sandwiched between an engine E and a transmission T includes the rotor 4 directly coupled to a crankshaft 3 of the engine E, and a stator 11 corresponding to the rotor 4 in such a manner that a rotor centerline 20 is set off to the transmission T side to a stator centerline 19. - 特許庁

体積抵抗測定装置１０によれば、半導電性部材としての転写ベルト４６にパルス電圧を印加し、半導電性部材に印加されたパルス電圧のパルス波形の立ち上がり開始時点から１０ｍｓｅｃ以上５０ｍｓｅｃ以下の間に該転写ベルト４６に流れる電流値に基づいて、該半導電性部材の表面抵抗率または体積抵抗率を測定する。例文帳に追加

A volume resistance measuring device 10 applies a pulse voltage to a transfer belt 46 of a semiconductive member and then measures surface resistivity and volume resistivity of the semiconductive member on the basis of a current value in the transfer belt 46 for a time from 10 msec to 50 msec after a rising start of the pulse shape of a pulse voltage applied to the member. - 特許庁

テレビ４００からのアナログ映像信号をコネクタ３００を介して携帯電話２００が受信し、携帯電話２００内のテレビ信号デコーダ２０５によって、アナログ映像信号をデジタル映像信号に復調し、無線部２０１を介して、基地局１００へ送信し、サーバ１０２は、基地局１００からのデジタル映像信号を保存する。例文帳に追加

An analog video signal from a television 400 is received by a mobile phone 200 through a connector 300, the analog video signal is demodulated into a digital video signal by a television signal decoder 205 within the mobile phone 200 and transmitted to a base station 100 through a radio part 201, and a server 102 stores the digital video signal from the base station 100. - 特許庁

磁性体粉と該磁性体粉のバインダとを含む磁性材料を円環状に形成した磁石部と、磁性材料からなるスリンガとを一体接合してなり、円周方向に多極に着磁された磁気エンコーダにおいて、前記バインダが、分子構造中にハードセグメントとソフトセグメントとを有する変性熱可塑性ポリウレタン樹脂を含有することを特徴とする磁気エンコーダ。例文帳に追加

In this magnetic encoder wherein a magnet part constituted by forming a magnetic material including magnetic substance powder and a binder of the magnetic substance powder into an annular shape is integrally joined to a slinger comprising the magnetic material, and magnetically attracted multipolarly along a circumferential direction, the binder contains a modified thermoplastic polyurethane resin having a hard segment and a soft segment in molecular structure. - 特許庁

光導波路１２及び光導波路１２の両端部に形成された接続部１３を備える基板１１と、接続部１３に配置され光導波路１２に接続される光ファイバー４０と、接続部１３との間に光ファイバー４０を挟持する固定部材５０とを備える光導波路装置１である。例文帳に追加

The optical waveguide device 1 includes a substrate 11 having an optical waveguide 12 and connecting sections 13 formed at both ends of the optical waveguide 12, an optical fiber 40 laid in the connecting section 13 to be connected to the optical waveguide 12, and a fixing member 50 holding the optical fiber 40 between the member and the connecting section 13. - 特許庁

(1) 上側ロールと下側ロールからなる加圧塗布ロールと、無機繊維織布からなる上側基板と下側基板との間に、触媒成分を含むペーストを挟んで上記加圧塗布ロールに供給する手段とを備えた板状触媒の製造装置において、前記加圧塗布ロールの上流側の上側基板を上側ロールの表面に押さえつける押しロールを設置した板状触媒の製造装置。例文帳に追加

The producing device of a planar catalyst is equipped with pressurized coating rolls of an upper roll 3B and a lower roll 3A and a means to insert a paste containing the catalyst component between an upper substrate 1B and lower substrate 1A made of an inorg. fiber woven fabric and to feed the substrates to the pressurized coating rolls. - 特許庁

その第１のライニング板の溶接接続部を裏支えする第１の補強部材２８とそれよりも薄肉の第２のライニング板とが溶接により液密的に接続されていて、第１のライニング板と第２のライニング板との間に部分的にスペーサ３２を介装し、スペーサの無い空隙部分を漏洩液通路３４とする。例文帳に追加

The first reinforcing member 28 for supporting the welded connection part of the first lining plate from the back and the second lining plate thinner than the reinforcing member are connected in a liquidtight state to partially interpose a spacer 32 between the first and second lining plates and the gap part free from the spacer is set to a leaked liquid passage 34. - 特許庁

その後、改訂済みのデータ書き込み用マスクを用いて、メモリセルアレイ領域Ａ内の所望のＮＭＯＳのゲート電極６を中心とする領域上の部分及び他の回路と主回路との間に位置するフィールド酸化膜４上の部分に開口１３，１４を有するレジストパターン１２を形成する。例文帳に追加

After this, a resist pattern 12 having openings 13 and 14 is formed at a part on an area with the gate electrode 6 of a desired NMOS within a memory cell array area A, and at a part on the film 4 positioned another circuit and the main circuit by using a mask for writing revised data. - 特許庁

後部窓ガラス板１にデフォッガ４を設け、デフォッガ４と後部窓用車体開口部との間で反共振するようにデフォッガ４にリアクタンス回路モジュール８を接続し、給電端子４０とＡＭ用ラジオ受信機３０との間にリアクタンス回路モジュール４１を入れ、デフォッガ４とＡＭ用ラジオ受信機３０の入力とを共振させる。例文帳に追加

A rear window glass plate 1 is provided with a defogger 4, a reactance circuit module 8 is connected to the defogger 4 so that antiresonance can be performed between the defogger 4 and a car body open part for a rear window and a reactance circuit module 41 is entered between a feeding terminal 40 and an AM radio receiver 30 to make the inputs of the defogger 4 and the receiver 30 resonate. - 特許庁

円すいころ軸受は、クラウニングが形成された軌道面１１を有する外輪２と、外輪２の内径側に配置され、かつクラウニングが形成された軌道面１２を有する内輪３と、外輪２と内輪３との間に介在し、かつ小端面４ａおよびこの小端面４ａよりも大きい大端面４ｂを有する複数の円すいころ４とを備えている。例文帳に追加

This conical roller bearing comprises an outer ring 2 having a raceway surface on which crowning is formed, an inner ring 3 mounted at an inner diameter side of the outer ring 2 and having a raceway surface 12 on which crowning is formed, and the plurality of conical rollers 4 having small end faces 4a and large end faces 4b larger than the small end faces 4a. - 特許庁

太陽電池と、前記太陽電池の電力を充電する二次電池と、災害を感知するための災害感知手段と、災害情報を管理する災害情報基地局との間に送受信する送受信手段と、前記災害情報基地局から得られた災害情報または前記災害感知手段で得られた情報を表示する情報伝達手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This disaster transmission device has: a solar battery; a secondary battery charged with power of the solar battery; a disaster sensing means for sensing the disaster; a transmission/reception means performing transmission/reception with a disaster information base station managing disaster information; and an information transmission means displaying the disaster information obtained from the disaster information base station or information obtained by the disaster sensing means. - 特許庁

エンジン本体１と，そのの一側に配設されるタイミング伝動装置３５との間に，該装置３５を収容してエンジン本体１に固着されるタイミング伝動ケース３６を配置し，このタイミング伝動ケース３６に遮熱兼導風板１０２を一体に連設して，これらタイミング伝動ケース３６及び遮熱兼導風板１０２を一部品に構成した。例文帳に追加

A timing transmission case 36, which is secured to the engine body 1 while housing a timing transmission device 35 disposed on one side of the engine body, is positioned between the engine body 1 and the device 35, and the heat blocking and air conducting plate 102 is provided integrally and collectively with the case 36 so that the case 36 and the plate 102 are integrated into one component. - 特許庁

チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されなかった場合は、告知（４１２）が終了した後に、通常大当たり移行演出（４１７）を実行し、その後、確率変動大当たり情報に対応する大当たり演出（４１４）を実行し、大当たり演出（４１４）を実行した後に、確率変動大当たり移行演出（４１８）を実行する。例文帳に追加

When the chance button is not depressed during the notification (412) urging the depression of the chance button, the performance execution section executes an ordinary jackpot shift performance (417) after the notification (412) ends and then executes the jackpot performance (414) corresponding to the probability variation jackpot information, and executes the probability variation jackpot shift performance (418) after executing the jackpot performance (414). - 特許庁

本発明のフルカラー表示素子は、円偏光板と、選択反射型フィルタと、自発光素子とをこの順に備える表示素子であって、前記円偏光板と前記選択反射型フィルタとの間、または、前記選択反射型フィルタと自発光素子との間に、吸収型カラーフィルタが設けられてなることを特徴とする。例文帳に追加

This full-color display element is provided with a circular polarization plate, a selective reflection type filter, and a self-luminous element in that order, and characterized by installing an absorption type color filter between the circular polarization plate and the selective reflection type filter, or between the selective reflection type filter and the self-luminous element. - 特許庁

コイル体を冷却液によって冷却するリニアモータであって、第１のコイル体１４３を有する第１層１４１と、第２のコイル体１４４を有する第２層１４２と、上記第１層１４１と第２層１４２との間に設置されるとともに上記冷却液が流れる流路１５１を有する冷却層１５０とを備える。例文帳に追加

A linear motor cools the coil body by a cooling liquid and is provided with a first layer 141 that has a first coil body 143, a second layer 142 that has a second coil body 144, and a cooling layer 150 that has a channel 151, installed between the first/second layers 141, 142 so as to allow the cooling liquid to flow. - 特許庁

第１の光学系２０として、フロントウインドウ越しの遠景にその焦点が設定された凸レンズ２１、および該凸レンズ２１とイメージャ６０との間に凸レンズ２１の光軸Ｌ１ａに対して傾斜して配設されて凸レンズ２１により集光される光像の一部をイメージャ６０側に透過させるハーフミラー２２を備える。例文帳に追加

The imaging module includes a convex lens 21 which is focused on a distant view through a windshield, and a half mirror 22 which is arranged between the convex lens 21 and an imager 60, is inclined with respect to the optical axis L1a of the convex lens 21, and transmits a part of an optical image focused by the convex lens 21 toward the imager 60 as a first optical system 20. - 特許庁

車体に設けられたパネル１３または該パネル１３を覆う内装材１４に自動車の衝突時に乗員が二次衝突する際のエネルギーを吸収する構造において、前記パネル１３と前記内装材１４との間に設けられた空間Ｓに、エアバック袋体１６と、前記内装材１４とは別個に形成されたエネルギー吸収体１５を配設した。例文帳に追加

In the structure for absorbing energy occurring in the secondary collision of the occupant with a panel 13 provided to a body, or an interior member 14 covering the panel 13 when the automobile collides, the air bag body 16 and an energy absorbing body 15 formed separately from the interior member 14 are disposed in a space S provided between the panel 13 and the interior member 14. - 特許庁

本発明に係るＣＭＯＳイメージセンサは、フォトダイオードと、該フォトダイオードの一側面に接する伝達トランジスタのゲートパターンと、該伝達トランジスタのゲートパターンと所定間隔離れて配置された駆動トランジスタのゲートパターンと、前記伝達トランジスタのゲートパターンと前記駆動トランジスタのゲートパターンとの間に配置されたフローティングノードとを備える。例文帳に追加

The CMOS image sensor relating is provided with a photodiode, a gate pattern of a transfer transistor in contact with one side surface of the photodiode, a gate pattern of a drive transistor disposed a predetermined distance spaced apart from the gate pattern of the transfer transistor, and a floating node disposed between the gate pattern of the transfer transistor and the gate pattern of the drive transistor. - 特許庁

熱間圧延ラインの粗圧延機と仕上圧延機との間に設けた、搬送テーブルを構成する複数のロールのロール間に、粗圧延後のシートバーの下向きの反り部分との衝突時に圧力を検出する圧力検出器を配置し、該圧力検出器の周囲を耐衝撃性材および耐熱性材にて保護する。例文帳に追加

Between plural rolls comprising a conveying table which is provided between a roughing mill and a finishing mill of the hot rolling line, a pressure detector for detecting pressure when the downward warpage part of the sheet bar after rough rolling collides against the detector is arranged and the periphery of the pressure detector is protected with a impact-resisting material and heat-resisting material. - 特許庁

第１のビット線に接続される２つのデータ保持ノードを有してクロスカップル接続されたインバータからなるラッチ回路と、第１のビット線とインバータの各データ保持ノードとの間に設けられた第１のスイッチ部と、第１のスイッチ部の導通を制御する第１のワード線とを備えて構成されるメモリセルを備える。例文帳に追加

A semiconductor storage device comprises a memory cell including: a latch circuit comprised of a cross-coupled inverter having two data holding nodes connected to a first bit line; a first switch part provided between the first bit line and each of the data holding nodes of the inverter; and a first word line for controlling the conduction of the first switch part. - 特許庁

略Ｌ字状の波状紙と略Ｌ字状の板状紙とを順に積層してなる第１延出片と第２延出片とを有するコーナークッション材及び該コーナークッション材を備えた物品の梱包構造において、第１延出片の幅方向の緩衝性能と第２延出片の幅方向の緩衝性能との間に違いが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent any difference between the cushioning performance in the width direction of first extension pieces and the cushioning performance in the width direction of second extension pieces in a corner cushion material having the first extension pieces and the second extension pieces which are formed by successively laminating substantially L-shaped corrugated fiberboard and substantially L-shaped cardboard, and an article packing structure having the corner cushion material. - 特許庁

そして、入射された光をその偏波方向を回転して出射する回転素子４０ａと、特定の波長帯域に対して偏光特性を示す波長帯域依存偏光特性膜４０ｂと、が一体に形成されて成る光アイソレータ４０を、光ファイバ２１ａと波長合分波フィルタ１３ｂの間に備える。例文帳に追加

Then the single-core bidirectional optical module 1 includes an optical isolator 40, constituted by forming a rotating element 40a which rotates the polarization direction of the incident light and projects the light and a wavelength band dependent polarization characteristic film 40b which has polarization characteristics to a specified wavelength band in one body, between the optical fiber 21a and wavelength multiplexing demultiplexing filter 13b. - 特許庁

車両制動システム１００は、ブレーキペダル１２の踏み込みに応じてホイールシリンダ２０に作動液を供給するマスタシリンダ１４と、作動液を貯留するリザーバタンク２６と、モータ駆動され作動液を高圧にするオイルポンプ３４と、高圧にされた作動液を蓄圧するアキュムレータ５０とを含む。例文帳に追加

A vehicle braking system 100 includes a master cylinder 14 for supplying a hydraulic fluid to a wheel cylinder 20 in accordance with a depression of a brake pedal 12, a reservoir tank 26 for storing the hydraulic fluid, an oil pump 34 driven by a motor to increase the pressure of the hydraulic fluid and an accumulator 50 for accumulating the hydraulic fluid whose pressure is increased. - 特許庁

この時、スペクトル分析は、工程チェンバー内に半導体基板を投入する段階と、前記半導体基板をプラズマで乾式エッチングする段階と、乾式エッチングの間にビューポイントから投射された光を検出する段階と、前記光をスペクトル化することは勿論、スペクトルを乾式エッチング時間帯ごとに抽出して、一つ以上の特定波の強さを得る段階で構成される。例文帳に追加

At this time, the spectral analysis involves introduction of a semiconductor substrate into the process chamber, dry etching of the semiconductor substrate with a plasma, detection of the beam emitted from a viewpoint during dry etching, and turning of the beam into a spectrum, as well as sampling the spectrum per dry etching time zone, and aquisition of more than one specific wave strength. - 特許庁

ホットフォルダに投入された２つ以上のファイルが所定の条件を満たした場合（Ｓ５０５）、この２つ以上のファイルをそれぞれ結合して１つのファイルを生成し（Ｓ５０６）、生成した１つのファイルに基づく印刷データを生成し（Ｓ５０７）、生成した印刷データを印刷装置に出力する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

When two or more files put into the hot folder establishes a predetermined condition (S505), the two or more files are combined to create one file (S506), print data based on one generated file is created (S507), and the created print data is outputted to a printer (S508). - 特許庁

通信制御装置２は、携帯電話７との間で電波の送受信を行うアンテナ２Ａと、有線通信回線を介して移動体通信ネットワークに接続されるコネクタ２１と、アンテナ２Ａとコネクタ２１との間における、移動体通信に関連する信号処理を実行する処理装置３０とを備える。例文帳に追加

The communication control apparatus 2 includes: an antenna 2A for exchanging radio waves with a cellular phone 7; a connector 21 connected to a mobile communication network via a wired communication line; and a processing device 30 for carrying out signal processing related to mobile communication between the antenna 2A and the connector 21. - 特許庁

フレキシブル磁気ディスク５と、金属材料により形成された一対の上プレート２１及び下プレート２２と、これら上プレート２１と下プレート２２との間に挟み込まれて設けられる中間フレーム２３とを有して内部にフレキシブル磁気ディスク５を収納するカートリッジ本体６とを備える。例文帳に追加

This disk cartridge is provided with a flexible magnetic disk, and a cartridge main body having a pair of upper and lower plates 21 and 22 made of metallic materials, and a middle frame 23 held between these upper and lower plates 21 and 22, and adapted to house the flexible magnetic disk. - 特許庁

窒化物半導体を含むｎ型半導体層１０と、窒化物半導体を含むｐ型半導体層２０と、ｎ型半導体層とｐ型半導体層との間に設けられ、交互に積層された、複数の障壁層３１と、複数の井戸層３２と、を有する発光部３０と、を備えた半導体発光素子が提供される。例文帳に追加

A semiconductor light-emitting element comprises: an n-type semiconductor layer 10 containing a nitride semiconductor; a p-type semiconductor layer containing a nitride semiconductor; and a light-emitting portion 30 that is provided between the n-type semiconductor layer and the p-type semiconductor layer and has a plurality of barrier layers 31 and a plurality of well layers 32 that are alternately stacked. - 特許庁

この空気流通路２７；４０は、フロアプレート１９とフロアマット１３との間に配され、前記空気を取り入れるための取入れ孔３４ａ；４４ａおよび前記空気を取り出すための取出し孔３４ｂ，２９ａ；４７ａを備える扁平箱形構造体よりなるダクト２０；２１にて形成されるものである。例文帳に追加

The air flow passages 27;40 are arranged between the floor plate 19 and the floor mat 13, and are formed by ducts 20;21 constituted of flat box-shaped structures provided with intake holes 34a and 44a to take in air and take-out holes 34b, 29b;47a to take out air. - 特許庁

半導体素子１１を内蔵した半導体モジュール１と、半導体モジュール１に接触配置した絶縁材２と、半導体モジュール１との間に絶縁材２を挟むように絶縁材２に接触配置した導電性構造体（冷却器３）とが、互いに加圧密着してなる半導体モジュールの絶縁構造。例文帳に追加

The insulating structure is formed by pressure-bonding a semiconductor module 1 having a built-in semiconductor element 11, an insulating material 2 arranged on the semiconductor module 1 in contact with it and a conductive structure (cooler 3) arranged on the insulating material 2 in contact with it so that the insulating material 2 is sandwiched between the structure and the semiconductor module 1. - 特許庁

光電変換部とマイクロレンズの間に、フィルタ層を備えた固体撮像素子であって、 前記フィルタ層は、該フィルタ層より前記光電変換部側に曲率の中心を有する凸型形状を備え、該曲率の中心からの角度が一定となるように１次元または２次元の周期で配列された格子を有する構成とする。例文帳に追加

The solid-state imaging element has a filter layer between a photoelectric conversion part and a microlens, and the filter layer is configured to be provided with a convex shape having a center of curvature at the photoelectric conversion part side from the filter layer and have a lattice arranged at one-dimensional or two-dimensional period so as to be at a fixed angle from the center of curvature. - 特許庁