「えだにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

アキシャルピストン機械であって、斜板と、トルク伝達手段を備えたシリンダブロックとが設けられており、該シリンダブロックが、半径方向でシリンダブロックとケーシングとの間に配置された軸受け装置によって回転可能に支承されている形式のアキシャルピストン機械を改良して、コンパクトな寸法と、より良好な圧力媒体供給とを得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a compact dimension and good pressure media supply in an axial piston machine provided with a cylinder block having a swash plate and a torque transmitting means by improving the axial piston machine of such a type that the cylinder block is rotatably supported by a bearing device arranged between the cylinder block and a casing in the radial direction. - 特許庁

ブラックマトリックスと着色層の間に隙間ができたり、着色層同士の重なりが発生したりしないような、良好な品質の液晶表示素子用カラーフィルターを得ることが可能な液晶表示素子用カラーフィルターの製造方法およびカラーフィルターの製造に使用されるフォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a color filter for a liquid crystal display device by which formation of a gap between a black matrix and a color layer or overlapping of color layers are prevented and the color filter having satisfactory quality can be obtained, and to provide a photomask used for the production of the color filter. - 特許庁

タッチパネルディスプレイ装置１は、ディスプレイ３と、複数の刺激電極１７を有する透明導電膜５と、刺激電極１７と電気的に絶縁されて設けられ、一定の電位に維持される不関電極１１と、それぞれの刺激電極１７と不関電極１１との間に電位差を生じさせる電圧印加手段と、を備えている。例文帳に追加

The touch panel display unit 1 comprises a display 3, a transparent conductive film 5 having a plurality of stimulating electrodes 17, an indifferent electrode 11 that is electrically insulated from the stimulating electrodes 17 and is kept at a constant electric potential, and a voltage applying means that generates a potential difference between each of the stimulating electrodes 17 and the indifferent electrode 11. - 特許庁

また、半透明板１１を備える枠体２等からなるスクリーン１が下レール１４と上レール１６との間に滑動可能に配設され、このスクリーン１の滑動によって家屋等内が開閉可能に間仕切られ、スクリーン１によって閉じた状態で採光可能になされたことを特徴とする部屋構造。例文帳に追加

A screen 1 composed of a frame body 2 having a translucent board 11 is slidably arranged between the lower rail 14 and the upper rail 16, the house inside is partitioned by the sliding of the screen 1 so as to be opened/closed, and the light can be taken with the screen 1 closed. - 特許庁

ソフトウェアにより機能変更できる変復調器部を備えた集中基地局と主にアンテナポートからなる簡易基地局を設け、光ファイバで接続された簡易基地局と集中基地局の間に、無線情報信号を伝送する無線通信基地局装置において、異なる無線通信方式に対して省エネ化が可能にする。例文帳に追加

To save energy required for a different radio communication system in a radio communication base station system where a radio information signal is communicated between a central base station provided with a MODEM section whose function can be changed through software and a simple base station mainly consisting of an antenna port, which are interconnected through an optical fiber. - 特許庁

これらの装置３、１０は、堆積パック２における最下位のパックの縁と下から２番目のパックの縁との間に上方の爪４を変位させて挿入し、次いで、下方の爪５を最下位のパックの縁の下から後退させたのち、パック剥がし落とし装置１０により最下位のパックのみを確実に落下させるよう制御装置によって作動される。例文帳に追加

These devices 3 and 10 are operated by a control device so as to drop only the lower-most pack positively by the pack peeling and dropping device 10 after the lower claw 5 is retracted from below the edge of the lwoer-most pack. - 特許庁

行方向に延在する複数の走査線２１２ａｂ等と複数データ線３１２との各交差に対応して設けられる画素は、ＴＦＤ素子２２０と、これに接続された画素電極２３４と、この画素電極２３４およびデータ線３１２の間に挟持された液晶とから構成されて、所定の規則性で配列している。例文帳に追加

Pixels arranged correspondingly to each intersection of plural scanning lines 212ab etc. extending in the row direction and plural data lines 312 are comprised of TFD elements 220, pixel electrodes 234 connected therewith, and liquid crystal held between these pixel electrodes 234 and the data lines 312, and arrayed with a prescribed regularity. - 特許庁

判定回路２５には開口駆動モータ２０のロータリエンコーダ２０２から得られる回転位置情報が送られており、判定回路２５は負荷トルク検出回路２４により検出された負荷トルクから得られる負荷トルクの変動パターンに基づいて開口駆動モータ２０の基準位置を特定する。例文帳に追加

Rotation position information obtained from an rotary encoder 202 of the opening driving motor 20 is fed to a decision circuit 25 and the decision circuit 25 specifies a reference position of the opening driving motor 20 based on variation pattern of load torque obtained from the load torque obtained from the load torque detected by the load torque detection circuit 24. - 特許庁

踏力が設定踏力を超えた時、実マスタシリンダ圧と理想マスタシリンダ圧との差が設定マスタシリンダ圧差以上であることにより緊急制動を検出すれば、ブレーキシリンダ圧に圧力を付加し、ブレーキシリンダ圧を、踏力に対する理想マスタシリンダ圧より大きくして緊急制動時のブレーキ作動力を得る。例文帳に追加

When the stepping force exceeds a predetermined stepping force, if emergency braking is detected by the fact that difference between a real master cylinder pressure and an ideal master cylinder pressure is larger than a predetermined master cylinder pressure difference, pressure is added to the braking cylinder so that the braking cylinder pressure is lager than an ideal master cylinder pressure for the stepping force, thereby obtaining braking operation force at emergency braking. - 特許庁

木質成形体の製造方法は、細分された木質材料が集合して成る複数の木質体の間に、前記木質材料を結合可能な結合用樹脂を含む樹脂体を設けて積層体を形成する工程と、前記木質体に液状媒体によって流動性を付与されたバインダ樹脂を供給する工程と、前記積層体を加熱加圧して成形する工程とを備える。例文帳に追加

This production method for the wood molded article comprises: a process for forming a laminate by interposing a resin body including a woody material-bindable resin between a plurality of wood bodies prepared by aggregating the fractionized woody materials; a process for feeding a binder resin to which fluidity is imparted by a liquid medium into the wood body; and a process for heating and pressurizing the laminate to mold. - 特許庁

マルチメディアデジタルシステムにおいて、（ａ）マルチメディアデータを符号化する過程と、（ｂ）前記（ａ）過程において符号化されたマルチメディアデータを、ヘッダとペイロードを含む所定単位に多重化する過程と、（ｃ）前記（ｂ）過程において多重化された所定単位のヘッダに少なくとも一つ以上のビットを付加して、エラープロテクションコードに設定する過程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a step (a) of encoding multimedia data in a multimedia digital system, a step (b) of multiplexing the multimedia data encoded in the step (a) into a prescribed unit including a header and a payload, and a step (c) of attaching at least one bit or more to the header of the multiplexed prescribed unit in the step (b) to set an error protection code. - 特許庁

基材の一方面側に接着層が形成されてなる接着層付の絶縁フィルム１と、接着層無しの絶縁フィルム４との間に複数の前記線状導体を並列状態で挟込んだ状態で、それら一対の絶縁フィルム１，４同士を、接着層３を介して熱圧着した後、さらに超音波溶着する。例文帳に追加

A plurality of linear conductors are put in parallel between an insulating film 1 with a bonding layer which has a bonding layer formed at one direction of the base material and an insulating film without a bonding layer, and, in that state, the pair of films 1, 4 are thermo compression bonded with each other through a bonding layer 3, and are then bonded ultrasonically with each other. - 特許庁

３相のインクリメンタル信号（Ａ，Ｂ，Ｚ）と、３相の磁極位置検出信号（Ｕ，Ｖ，Ｗ）とを出力するサーボモータ用エンコーダにおいて、磁極位置検出信号をその各相の信号状態に対応した８通りのアナログ電圧値を有するアナログ信号に変換し出力するＤ／Ａ変換出力回路１１を設ける。例文帳に追加

In this encoder for an servomotor that outputs three-phase incremental signals (A, B and Z) and three-phase magnetic pole position detecting signals (U, V and W), the encoder comprises a D-A conversion output circuit 11 that converts the magnetic pole position detecting signal to an analogue signal having eight kinds of analogue voltage values correspondent with signal states of phases of the incremental signals and the position detecting signals. - 特許庁

電源をスイッチング制御して電動機に給電する複数のスイッチング素子と、前記スイッチング素子の各出力リードが接続されるバスバーとを備えた電動機用駆動制御装置において、電源のスイッチング制御によって生ずる電源ノイズの流出を阻止する電源ノイズ絶縁手段を、前記スイッチング素子の出力リードとバスバーとの間に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This drive control device for an electric motor, comprising a plurality of switching elements performing the switching control of power supplied to the electric motor and a bus bar connecting each output lead of the switching element, is characterized by providing a power noise insulating means impeding the outflow of power noise generated by the switching control of the power, between the output lead of the switching element and the bus bar. - 特許庁

面内にスパイラル状に形成された第１の薄膜コイル１と、第１の薄膜コイル１と同一面内において第１の薄膜コイル１に沿い隣接してスパイラル状に形成される第２の薄膜コイル２と、第１の薄膜コイル１と第２の薄膜コイル２の間に設けられた絶縁層３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The coil element is characterized in that it comprises a first thin film coil 1 spirally formed in the plane of a surface, a second thin film coil 2 spirally formed along and adjacent to the first thin film coil in the same plane where the first thin film 1 is formed, and an insulating layer 3 provided between the first thin film coil 1 and the second thin film coil 2. - 特許庁

可動磁極１１が永久磁石１２と第１鉄芯部１４及び第２鉄芯部１７とからなるので、永久磁石１２と第１コイル３１及び第２コイル３２との間に働くローレンツ力が主たる推力となり、磁気回路の一部にエアギャップを設けるソレノイドよりも高効率となる。例文帳に追加

A movable magnetic pole 11 is composed of a permanent magnet 12 and a first iron-core 14 and a second iron-core 17, and therefore a Lorentz force that acts between the permanent magnet 12 and a first coil 31 and a second coil 32 comes to be a main thrust, to provide a higher efficiency than a solenoid in which an air gap is provided at a part of a magnetic circuit. - 特許庁

エンジン１の出力軸１ａと入力ドラム９との間にはクラッチ１１が設けられており、このクラッチ１１を結合した際には、モータＢ３のロータ３ａとステータ３ｂとが締結されて回転が禁止され、また、エンジン１の出力軸１ａとプライマリプーリ４ａとが直結される。例文帳に追加

A clutch 11 is provided between the output shaft 1a of the engine 1 and the input drum 9, and when the clutch 11 is engaged, the rotor 3a and the stator 3b of the motor B3 are connected to each other for preventing rotation, and the output shaft 1a of the engine 1 and the primary pulley 4a are connected to each other directly. - 特許庁

コンパクトでバックに入れて携帯でき、足と足の間に置いて正座するだけで、足の親指どうしを組む通常の正座に近い姿勢の正座ができ、また、尻に局所的な痛みの来ることもなく、正座時の背丈も通常の正座とあまり変わらず、座布団にも損傷を与えない正座用床几状座椅子を得る。例文帳に追加

To provide a folding chair which is small and can be carried in a bag, and is just put between the legs and sat and shows almost the same figure of sitting up with first toes crossing each other as usual, and prevents a local pain in the bottom, keeps the sitting height almost the same as usual, and prevents a cushion from damage. - 特許庁

すなわち、日本で特許を出願した内容と中国で出願したときの内容が著しく乖離（違う技術製品として翻訳）する場合には、優先権は認められず、この間に中国企業が正確にその製品の特許出願を行えば、中国企業に特許が付与されてしまうということもあり得る。例文帳に追加

In other words, if there are significant discrepancies between the content of the patents submitted in Japan and China (the translation describes it as a different technological product) the prior claim will not be recognized. It is possible that a Chinese company could submit a correct patent in the meantime, in which case the Chinese company would receive the patent. - 経済産業省

加えて、上で論じたように、特定開示報告書に一律5月31日の締め切りを義務付ければ、発行人の会計年度末から年次報告書の締め切りまでの間にその紛争鉱物情報を集め、報告し、監査するだけの十分な時間がなくなってしまうという、産業界の一定の意見提出者の提起した懸念に対応できる。例文帳に追加

Additionally, requiring a uniform May 31 due date for the specialized disclosure report responds to concerns raised by certain industry commentators that there would not be sufficient time in the period between the end of an issuer’s fiscal year until its annual report is due to gather, report on, and have audited their conflict minerals information, as discussed above. - 経済産業省

第１及び第２表示電極並びに第１及び第２表示電極間に挟持かつ積層された有機化合物からなる１以上の有機機能層からなる有機エレクトロルミネッセンス素子と、有機エレクトロルミネッセンス素子を担持する樹脂基板と、からなる有機エレクトロルミネッセンス表示パネルであって、少なくとも有機エレクトロルミネッセンス素子及び樹脂基板の間に、高分子化合物層を備えかつ有機エレクトロルミネッセンス素子に接触する包接無機バリア層を有する。例文帳に追加

The organic electroluminescence panel having an electroluminescence element including a first and second electrodes and one or more organic function layer composed of layered organic compounds interposed between the first and second electrodes, and a resin substrate supporting the electroluminescence element, comprises a polymer compound layer interposed between the electroluminescence element and the resin substrate, and an inclusion inorganic barrier layer contacting the electroluminescence element. - 特許庁

電源を供給する電力供給回路とソレノイドコイルとの間に位置するリレーを備え、さらに、ソレノイドコイルへの所定電圧を超える過剰電圧の印加を監視して、ソレノイドコイルへの過剰電圧の印加を受けてリレーを遮断状態に遷移させる過剰電圧印加防止回路を備える。例文帳に追加

The device is provided with a relay positioned between the power supply circuit supplying power and a solenoid coil and is provided with an excess voltage application preventing circuit monitoring application of excess voltage exceeding prescribed voltage to the solenoid coil and changing the relay to an interruption state by application of excess voltage to the solenoid coil. - 特許庁

全エチレン性不飽和単量体に対して１５〜７０質量％のスチレンとエチレン性不飽和カルボン酸エステルとエチレン性不飽和カルボン酸および内部架橋剤を必須成分として含有するエチレン性不飽和単量体を界面活性剤の存在下、乳化重合して得られるガラス転移温度が３０℃以下のリチウムイオン二次電池電極用バインダー組成物。例文帳に追加

A binder composition for lithium ion secondary battery electrodes has a glass transition temperature of 30°C or less for resultant of emulsion polymerization of ethylenic unsaturated monomers containing: styrene in 15-70 wt.% to the total ethylenic unsaturated monomers; ethylenic unsaturated carboxylate ester; ethylenic unsaturated carboxylic acid; and an internal cross linking agent, as essential components in the presence of surfactant. - 特許庁

冷暖房システム１は、ペリメータゾーンＺｐの天井Ｃｐの温度を周囲の空気の温度とは異なる温度に変える天井変温装置１１と、窓ガラスＷＧを覆うように窓ガラスＷＧとの間に隙間Ｓをあけて開閉自在に設けられて日射を遮る遮蔽部材２１とを備える。例文帳に追加

The air conditioning system 1 includes a ceiling temperature changing device 11 for changing a temperature of a ceiling Cp of the perimeter zone Zp different from the temperature of the air of the surroundings, and a shielding member 21 openably and closably disposed with a clearance S from window glass WG to cover the window glass WG and shielding solar radiation. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るアンテナ装置及びこれを備える無線通信装置は、地板と、前記地板の端部に配置された誘電体と、前記誘電体の一方に配置された折り返しＬ型アンテナと、前記誘電体の他方に配置された広帯域モノポールアンテナと、前記折り返しＬ型アンテナと前記広帯域モノポールアンテナとの間に配置された給電部と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

An antenna device and a radio communication device with the antenna device according to one embodiment includes: a ground plate; a dielectric body disposed at an end of the ground plate; an L-shaped foldable antenna disposed at one side of the dielectric body; a wide-band monopole antenna disposed at an opposite side of the dielectric body; and a power supply disposed between the L-shaped foldable antenna and the wide-band monopole antenna. - 特許庁

複数の搬送部材のうち１つの搬送部材２３ｎによる搬送経路の下方に形成されるとともに装置２３内に収容された現像剤を装置２３外に排出するための開口２３ｈと、開口２３ｈを開閉するシャッタ２３ｇと、開口２３ｈの周囲とシャッタ２３ｇとの間に配設されたシール部材２３ｗと、を備える。例文帳に追加

The developing device includes: the opening 23h that is formed under the conveying route by one conveying member 23n, of a plurality of conveying members, and discharges the developer stored in the device 23 to the outside of the device 23; a shutter 23g for opening and closing the opening 23h; and a sealing member 23w arranged between a periphery of the opening 23h and the shutter 23g. - 特許庁

外径面に内側軌道２ａを有する内方部材としての内輪２と、内径面に外側軌道３ａを有する外方部材としての外輪３と、両軌道２ａ，３ａ間に転動自在に配置された円筒ころ４と、両輪２，３間に介在し、円筒ころ４を保持するポケット５ｃを有する保持器５とを備えた円筒ころ軸受１である。例文帳に追加

The cylindrical roller bearing 1 includes an inner ring 2 as an inside member with an inside track 2a on the outer diameter surface, an outer ring 3 as an outside member with an outside track 3a on the inner diameter surface, a cylindrical roller 4 rotatably disposed between both the tracks 2a and 3a, and a retainer 5 intervening between both the rings 2 and 3 and having a pocket 5c for retaining the cylindrical roller 4. - 特許庁

タイマが計時を開始（ステップＳ２６）してから３分間が経過するまでの間に、貯留装置に貯留されたメダルを排出するためのメダル排出スイッチの操作回数が３回を超えた場合（ステップＳ２３，ＹＥＳ）、異常発生情報が送信され（ステップＳ２４）、当該異常発生情報に基づいてメダル排出スイッチを振動させる。例文帳に追加

When the number of times of operating a token discharge switch for discharging tokens stored in the storage device exceeds 3 before three minutes elapse (step S23, YES) after a timer starts timing (step S26), abnormality occurrence information is transmitted (step S24), and a token discharge switch is vibrated on the basis of the abnormality occurrence information. - 特許庁

エンジンＥは、シリンダヘッドＣＨに対向する頂面Ｔを有するピストンＰを備えたエンジンＥにおいて、頂面Ｔの中央部はシリンダヘッドＣＨとの間に燃焼室を形成する凹部ＤＰを有し、頂面Ｔの凹部ＤＰの周囲にはヘルムホルツ型共鳴キャビティ２，３，４，５，６が設けられている。例文帳に追加

In this engine E provided with a piston P having a top surface T facing to a cylinder head CH, a central part of the top surface T has a recessed part DP forming a combustion chamber between the cylinder head CH and the central part, and Helmholtz type resonance cavities 2, 3, 4, 5, 6 are provided in the periphery of the recessed part DP of the top surface T. - 特許庁

本発明は、第１の波長の光と第１の波長よりも長い波長の光を出射する光源と、光源からの光を集光する集光手段と、光源と集光手段との間に設けられ第１の波長の光の反射と透過とを偏光状態によらず切り替える切り替え手段とを備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The optical pickup device has a light source which emits light with first wavelength and light with wavelength longer than the first wavelength, condensing means for condensing the light from the light source and a switching means provided between the light source and the condensing means and for switching reflection and transmission of the light with the first wavelength independent of a polarizing state. - 特許庁

ＬＥＤチップ１０と、ＬＥＤチップ１０から放射される光によって励起されてＬＥＤチップ１０よりも長波長の光を放射する蛍光体を含有した透光性材料により形成され実装基板２０との間にＬＥＤチップ１０を囲む形で実装基板２０に固着された色変換部材７０とを備えている。例文帳に追加

The light-emitting device includes an LED chip 10, and a color conversion member 70 which is formed from a translucent material containing a phosphor which is excited with the light radiated from the LED chip 10 to release the light whose wavelength is longer than the LED chip 10, and is so bonded to a mounting substrate 20 as to enclose the LED chip 10 with the mounting substrate 20. - 特許庁

層流ＬＦ外方に設けられた平行平板電極２１から、該層流ＬＦの経路上に準静電場を形成し、その準静電場に、サンプル流ＳＦ２に流れる試料のうち圧電体が標識された標的試料が入ったとき、その標的試料に標識される圧電体に生じる振動（弾性波）を、弾性波検出部２３により検出するようにした。例文帳に追加

A quasi-electrostatic field is formed on the route of the laminar flow LF from the parallel flat plate electrode 21 installed outside the laminar flow LF and, when the target sample labelled with the piezoelectric element in the sample flowing through a sample flow SF2 enters the quasi-electrostatic field, the vibration (elastic wave) produced in the piezoelectric element labelled with the target sample is detected by an elastic wave detection part 23. - 特許庁

これにより、液体のミストが媒体支持部に支持された被噴射媒体と液体受け部との間に入り込んで液体吸引部に吸引されても、その液体のミストは凹部を通って液体吸引部に達するので、媒体支持部に付着することを防止することができ、被噴射媒体の液体のミストによる汚染を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, if a liquid mist penetrates the gap between a jet medium supported on the medium supporting portion and the liquid receiving portion and sucked by the liquid sucking portion, since the liquid mist passes through the concave portion and arrives at the liquid sucking portion, the mist is prevented from sticking to the medium supporting portion and prevented from contaminating the jet medium. - 特許庁

液状体の無駄によるコストアップを防止し、液状体の微細化に伴うノズル径や流路の微細化にも対応して吐出ヘッドから気泡の除去を容易に行えるようにした、液状体の吐出装置と液状体の吐出方法、電気光学装置とその製造方法、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge device for liquid and a discharge method of liquid, an electro-optical apparatus and its production method, and an electronic equipment, which prevents an increase in cost due to waste of the liquid, and which can easily remove bubbles from a discharge head to deal with the miniaturization of a nozzle diameter and a flow channel resulting from the miniaturization of the liquid. - 特許庁

レベル不定防止回路２０は、ドライバ回路３０とスイッチングトランジスタＭ１のゲートの間に設けられ、駆動信号Ｓｄをゲートに伝達可能な第１状態と、スイッチングトランジスタＭ１のゲートの電圧を、スイッチングトランジスタＭ１がオフするレベルに固定する第２状態と、が切り替えられる。例文帳に追加

A circuit for prevention of indefinite level 20, provided between the driver circuit 30 and the gate of the switching transistor M1, switches between a first state, in which the driving signal Sd can be transferred to the gate and a second state for fixing the voltage at the gate of the switching transistor M1, at a level where the switching transistor M1 turns off. - 特許庁

そして前記ＩＳＤＮアダプタは、前記電話機における任意の電話機を前記ＩＳＤＮまたは前記ＩＰ網のいずれかに接続して通話経路を形成している場合に、当該通話経路における当該ＩＳＤＮアダプタと前記回線終端装置との間に形成している通話経路に用いているチャネルを指定した呼出情報を前記回線終端装置から受信すると、当該チャネルを解放する。例文帳に追加

When the ISDN adaptor connects an optional telephone set among telephone sets to either of the ISDN or the IP network to form a speech path and receives the call information for designating a channel used for the speech path formed between the ISDN adaptor and a line terminator in the speech path from the line terminator, the ISDN adaptor releases the channel. - 特許庁

パチンコ玉を搬送する搬送ベルトを備えた搬送ケース本体と、該搬送ケース本体に装着されるケースカバーと、前記搬送ベルトと前記ケースカバーとの間に研磨布を備えたパチンコ玉研磨搬送装置において、前記研磨布を、回転する前記搬送ベルトに押し当てる押圧部材を備えた押し出し部材を設けたものである。例文帳に追加

In the Pachinko ball polishing and carrying device comprising a carrying case body provided with the carrying belt for carrying the Pachinko balls, a case cover mounted on the carrying case body, and the polishing cloth between the carrying belt and the case cover, an extrusion member with a pressurizing member for pressing the polishing cloth to the rotating carrying belt is provided. - 特許庁

複数の被試験デバイスＤＵＴ１〜ＤＵＴ４を一度にテストする半導体集積回路装置のテストシステムにおいて、被試験デバイスＤＵＴ１〜ＤＵＴ４とＬＳＩテスタ１００とを結ぶ信号線の間に、被試験デバイスＤＵＴ１〜ＤＵＴ４ごとにそれぞれ遅延時間の異なる遅延ユニットＤＬＹ１〜ＤＬＹ４を設ける。例文帳に追加

In an LSI test system for testing a plurality of LSI devices to be tested DUT1 through DUT4 at one sitting, between the signal lines connecting the LSI devices to be tested DUT1 through DUT4 and the LSI tester 100, each of delay units DLY1 through DLY4 with different delay times is provided to each LSY devices DUT1 through DUT4. - 特許庁

コントローラは順に走査される各走査ラインについて時間的に隣り合う走査ラインの間に挿入される遅延期間Ｔｄの走査期間Ｔｓｓに対する割合を環境温度に応じて変化させると共に、片面更新モードと両面更新モードとで遅延期間Ｔｄの走査期間Ｔｓｓに対する割合の変化の仕方を異ならせる。例文帳に追加

The controller changes the ratio of the delay period Td inserted between the scanning lines adjacent to each other in time to a scanning period Tss relating to the respective scanning lines successively scanned and varies the ways of changing of the ratio of the delay period Td to the scanning period Tss between an updating mode on one side and an updating mode on both sides. - 特許庁

この挟持アーム１１の一方の面にシフトシリンダ２２によって挟持アームと相対的に矢印１３方向にシフト可能な一対の弦状吸着板２１を備え、他の面にシフトシリンダ３２によってシフトされる押圧板３１を備え、ハンドを取替えずにすべてのハンドリングをできるようにした。例文帳に追加

A pair of bowstring shape sucking plates 21 shiftable to an arrow mark 13 direction relatively to the hold arm by a shift cylinder 22 is provided on the one surface of this hold arm 11 and a push-press plate shifted by the shift cylinder 32 is provided on the other surface and all handling can be done without replacing the hand. - 特許庁

コントローラは、パワーステアリング装置の異常を検出し、パワーシリンダの２室間に液圧差を与える液圧ポンプ２８が駆動可能であることを検出したときに、フェールセーフバルブを開状態とするとともに、パワーシリンダの２室のうち高圧側の室に液体が吐出するように液圧ポンプを作動する。例文帳に追加

The controller detects abnormality of the power steering device, makes the fail-safe valve in an opened state when detecting that a hydraulic pump 28 to give a hydraulic differential between the two chambers of the power cylinder is free to drive and actuates the hydraulic pump so as to discharge liquid to the chamber on the high pressure side of the two chambers of the power cylinder. - 特許庁

ウェーハを載置するサセプタ１０をその下方から加熱するヒーター２と、前記ヒーター２の下方に配置し、該ヒーター２からの熱輻射を遮断するヒートシールド４，５とを備えたＣＶＤ装置用加熱ユニットにおいて、前記ヒーター２と前記ヒートシールド４，５との間に、前記ヒーター２と離間して配置する六方晶窒化ホウ素（ＨＢＮ）板３を備えた。例文帳に追加

In a heating unit for a CVD apparatus including a heater 2 heating a susceptor 10 on which a wafer is mounted thereunder, and heat shields 4 and 5 that are disposed under the heater 2 and block heat radiation from the heater 2, a hexagonal boron nitride (HBN) plate 3 is disposed between the heater 2 and the heat shields 4 and 5 so as to be spaced apart from the heater 2. - 特許庁

また、ｎ型窒化物半導体層と窒化物半導体活性層とを含み、ｎ型窒化物半導体層と窒化物半導体活性層との間に第１のｐ型窒化物半導体層を備え、窒化物半導体活性層から見て第１のｐ型窒化物半導体層がある側とは反対側に第２のｐ型窒化物半導体層を備えた窒化物半導体発光素子である。例文帳に追加

The nitride semiconductor light-emitting element includes an n-type nitride semiconductor layer and a nitride semiconductor active layer, has a first p-type nitride semiconductor layer between the n-type nitride semiconductor layer and the nitride semiconductor active layer, and has a second p-type nitride semiconductor layer at a side opposite to a side having the first p-type nitride semiconductor layer when viewed from the nitride semiconductor active layer. - 特許庁

コンピュータに内蔵されている表示制御部４と、ＣＲＴやＬＣＤ等の表示部５との間に、表示制御部５から出力される画像デジタル信号を、コンピュータ画像信号と映像信号とに判別する映像識別部９と、映像信号として分離されたものに対して補正処理を行う映像補正部１０とを有する映像信号補正装置を設ける。例文帳に追加

An image signal correcting device is provided with a video discrimination part 9 discriminating an image digital signal outputted from a display control part 4 between a computer image signal and a video signal and a video correction part 10 performing correction processing for signal separated as the video signal between the display control part 4 incorporated in a computer and a display part 5 of a CRT and an LCD, etc. - 特許庁

本発明にかかる有機ＥＬ表示装置は、フロート法により形成されたうねり状凹凸面を有する基板１０と、基板１０のうねり状凹凸面上に形成されたＩＴＯ１０１と、ＩＴＯ１０１の上に形成された有機ＥＬ層１０２と、ＩＴＯ１０１との間において有機ＥＬ層１０２を挟むように形成された陰極１０３と、が備えられたものである例文帳に追加

This organic electroluminescence display device comprises: a substrate 10 having an undulating rugged face formed by the float method, ITO 101 formed on the undulating rugged face of the substrate 10; an organic electroluminescence layer 102 formed on the ITO 101; and the cathode 103 formed so as to sandwich the organic electroluminescence layer 102 between the ITO 101 and it. - 特許庁