「えろい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも結着樹脂、着色剤、および離型剤を含有するイエロートナーにおいて、該イエロートナーがＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ ７４と、Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １５５とを少なくとも含有することを特徴とするイエロートナー。例文帳に追加

The yellow toner containing at least a binder resin, a colorant and a release agent contains at least C.I. Pigment Yellow 74 and C.I. Pigment Yellow 155. - 特許庁

Ｃ．Ｉピグメントイエロー７４及びＣ．Ｉピグメントイエロー１８０の総含有量が７質量％以下である態様、Ｃ．Ｉピグメントイエロー７４の含有量が５質量％以下である態様、等が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the total content of the C.I.pigment Yellow 74 and the C.I.pigment Yellow 180 is ≤7 mass%, or the content of the C.I.pigment Yellow 74 is ≤5 mass%. - 特許庁

金融庁の顔色を伺ったって金融庁は昔の金融庁ではないのですから、自分で考えろよ、と言うしかないわけです。例文帳に追加

Even if they are willing to follow the guidance of the FSA, the FSA is no longer what it used to be and can do little to help apart from telling them to think for themselves.  - 金融庁

記録紙１０に予め、イエロー定着エリア２１とイエロー及びマゼンタ定着エリア２２とを設ける。例文帳に追加

A yellow fixing area 21 and a yellow and magenta fixing area 22 are provided beforehand on recording paper 10. - 特許庁

最外皮中に黄色顔料としてピグメントイエロー−１３および／またはピグメントイエロー−８３を含むようにする。例文帳に追加

The outer most skin contains pigment yellow-13 and/or pigment yellow-83. - 特許庁

イエローインク貯留室４４内のイエローインクは、キャビティプレート３２のノズル列３５のうち、中央のノズル列３５Ｙに供給される。例文帳に追加

A yellow ink in the yellow ink storing room 44 is fed into a central nozzle row 35Y among nozzle rows 35 on a cavity plate 32. - 特許庁

ろう材層を備え、ろう付性が良好で強度が高いアルミニウム合金クラッド材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy clad material having a brazing filler metal layer and having good brazing property and high strength. - 特許庁

イエロー定着光については、イエロー感熱発色層２１とマゼンタ感熱発色層２２との屈折率を同等とする。例文帳に追加

For yellow fixation light, the refractive index of the yellow thermal color developing layer 21 is made equivalent to that of the magenta thermal color developing layer 22. - 特許庁

この定着光源２２は、イエロー定着光をカラー感熱記録紙１１の熱記録済みのイエロー感熱発色層に照射する。例文帳に追加

The fixing light source 22 irradiates the thermally recorded yellow thermosensitive coloring layer of the color thermosensitive recording sheet 11 with yellow fixing light. - 特許庁

イエロー感熱発色層の発色成分を分解してイエロー画像を定着するためのイエロー用定着器と、マゼンタ画像を定着するためのマゼンタ用定着器とが設けられている。例文帳に追加

There are set a yellow fixing device for fixing yellow images by developing coloring components of a yellow thermal coloring layer, and a magenta fixing device for fixing magenta images. - 特許庁

イエローインク中に、イエロー顔料のＣ．Ｉ ピグメントイエロー１２８と、分散剤として少なくとも（メタ）アクリル酸モノマー成分を含有する水溶性樹脂と、スルホン化イソプレン樹脂とを含有させる。例文帳に追加

The recording liquid contains C. I. Pigment Yellow 128 as a yellow pigment, a water-soluble resin at least containing a (meth)acrylic acid monomer component as a dispersing agent, and a sulfonated isoprene resin in a yellow ink. - 特許庁

その後、長らく主要取引会社であるシンエイ動画、サンライズ(アニメ制作会社)、ぴえろなどの下請けを行った。例文帳に追加

Following this, the company did subcontract work for Shin-ei animation, Sunrise (animation production company) and Piero Production which were its main clients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家禄税は、家禄のランクに応じて課税し、軍事資金として利用する事で士族の理解を得ようとした。例文帳に追加

The government tried to win understanding of the worrier class by determining the amount of the tax on Karoku depending on ranks of Karoku, and assuring that collected money would be used as military funds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、加熱・熟成させた解膠物にアンモニアを加え、ろ過し、可視光応答型酸化チタン前駆体を形成させる。例文帳に追加

Ammonia is added to the deflocculate aged by heating and filtration is carried out to form the visible light responsive titanium dioxide precursor. - 特許庁

Ｃ．Ｉピグメントイエロー７４及びＣ．Ｉピグメントイエロー１８０を含有してなる電子写真用トナーである。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains C.I.pigment Yellow 74 and C.I.pigment yellow 180. - 特許庁

また、イエロー、マゼンタ、シアンの熱記録直後に、各定着ランプ２１，２２を発光させてイエロー、マゼンタの感熱発色層を定着する。例文帳に追加

Immediately after thermal recording of yellow, magenta and cyan, by making fixing lamps 21 and 22 emit light, the thermal developing layers of yellow and magenta are fixed. - 特許庁

本発明によれば少なくとも１つの上ローラ（５）が残りの上ローラ（４，１７）とは無関係に持上げ可能にする装置が設けられている。例文帳に追加

This draft unit has a device making it possible that at least one (5) of the upper rollers is lifted independently of the other upper rollers (4, 17). - 特許庁

さて，イエスを売り渡した者は，「わたしが口づけするのがその者だ。それを捕まえろ」と言って，彼らに合図を伝えていた。例文帳に追加

Now he who betrayed him gave them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:48』

そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。例文帳に追加

The clown's stunts were highly amusing to the boys. - Tatoeba例文

アエロモベルという,真空の吸引力で走る軌道交通機関例文帳に追加

a railway transit engine that operates on vacuum suction  - EDR日英対訳辞書

試合後に競技場から帰ろうとするサッカーファンはほとんどいなかった例文帳に追加

Few of the soccer fans were leaving the stadium after the game. - Eゲイト英和辞典

家業：笛、江戸時代の家禄：700石、家紋：五つ竜胆車。例文帳に追加

Family business: flute; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: seven hundred koku; crest: the Itsutsu Rindoguruma (five gentians annulet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本家の日野家と同様に名家(公家)の家格で、家禄は蔵米30石。例文帳に追加

The family rank was Meika as the Hino family (the head family) with a hereditary stipend of thirty koku in warehouse rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々「長岡刑部」か「長岡図書」を名乗り、家禄1万石。例文帳に追加

The family took the name of 'Nagaoka-Gyobu family' or 'Nagaoka book' for generations and the Karoku (hereditary stipend) was 10,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海(え)老(び)沼(ぬま)選手が柔道の講(こう)道(どう)館(かん)杯(はい)で初優勝例文帳に追加

Ebinuma Wins First Judo Kodokan Cup Title  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，博覧会の１週間前，ロボットは誤作動で大破してしまう。例文帳に追加

A week before the exhibition, however, their robot is smashed to pieces by accident.  - 浜島書店 Catch a Wave

イエロートナー及びそれを用いたフルカラー現像用トナー例文帳に追加

YELLOW TONER AND FULL-COLOR DEVELOPING TONER USING THE SAME - 特許庁

ミエロペルオキシダーゼ阻害剤としてのチオキサンチン誘導体例文帳に追加

THIOXANTHINE DERIVATIVE AS MYELOPEROXIDASE INHIBITOR - 特許庁

顔料及びその製造方法、顔料分散体、イエロートナー例文帳に追加

PIGMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, PIGMENT DISPERSION, YELLOW TONER - 特許庁

適正なグレースケールを得るイエロートナーの顔料量決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING PIGMENT AMOUNT OF YELLOW TONER FOR OBTAINING PROPER GRAY SCALE - 特許庁

静電潜像現像用イエロートナー及び画像形成方法例文帳に追加

YELLOW TONER FOR DEVELOPMENT OF ELECTROSTATIC LATENT IMAGE AND METHOD FOR FORMING IMAGE - 特許庁

イエロ—着色マゼンタ色素形成マスキングカプラ—を含むカラ—写真要素例文帳に追加

COLOR PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING MASKING COUPLER FOR FORMING YELLOW COLORED MAGENTA DYE - 特許庁

以下、マゼンタ（Ｍ）及びイエロー（Ｙ）も同様に処理される。例文帳に追加

After that, magenta (M) and yellow (Y) are processed in the same way. - 特許庁

イエローグリーンからスカイブルーの発色をするサファイア単結晶例文帳に追加

SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL CAPABLE OF DEVELOPING COLOR FROM YELLOW GREEN TO SKY BLUE - 特許庁

顔料及びその製造法、顔料分散体、イエロートナー例文帳に追加

PIGMENT, METHOD OF PRODUCING THE SAME, PIGMENT DISPERSION, AND YELLOW TONER - 特許庁

タービンエンジン部品用の耐エロージョン性保護構造体の提供。例文帳に追加

To provide an erosion resistant protective structure for turbine engine components. - 特許庁

本耐エロージョン性保護構造体は、形状記憶合金を含む。例文帳に追加

The erosion resistant protective structure comprises a shape memory alloy. - 特許庁

シアン、イエロー、ブラックについても同様の手順で行う。例文帳に追加

Processing for cyan, yellow and black images is performed in the same procedure. - 特許庁

イエロー色相を形成する高色素収率カプラーを含む写真要素例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING HIGH-DYE-YIELD COUPLER FOR PRODUCING YELLOW HUE - 特許庁

この状態で押さえローラ１５が移動手摺３の上側になる。例文帳に追加

A presser roller 15 is located on the moving handrail 3 in this state. - 特許庁

耐エロージョン性に優れた耐摩耗部材およびその製造方法例文帳に追加

WEAR RESISTANT MEMBER EXCELLENT IN EROSION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

上ロッド部材２１のねじ穴２１ｃに圧縮治具４０を螺合する。例文帳に追加

The compression 40 is engaged helically with a screw hole 21c of an upper rod member 21. - 特許庁

駆動ロール２の後方には、押さえロール４が配設されている。例文帳に追加

A press roll 4 is arranged behind a drive roll 2. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、帯電制御剤及びイエロー着色剤からなる着色樹脂粒子を含有するイエロートナーであって、該イエロー着色剤の、熱水抽出法により抽出した水抽出液のｐＨが６．０〜８．０である、イエロートナー。例文帳に追加

The yellow toner contains colored resin particles composed of at least a binder resin, a charge control agent and a yellow colorant, wherein a pH of an aqueous extract of the yellow colorant extracted by a hot water extraction method is 6.0-8.0. - 特許庁

客家は冬至の日に団子やお供えを並べた台を門前に据え、ろうそくや香を焚いて先祖に祈る儀式がある。例文帳に追加

The Hakka people (Han Chinese who speak the Hakka language) have a rite wherein they pray to their ancestors on the winter solstice, placing a stand with some dumplings and other offerings on it in front of their house, lighting candles and burning incense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス