「えんすいころじくうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この車軸管１の開口端部に結合した軸受ハウジング２の内周面と、上記車軸４の端部外周面との間に、円すいころ軸受１７を設ける。例文帳に追加

A tapered roller bearing 17 is arranged between the inner circumferential face of bearing housing 2 connected to an opening end part of the axle pipe 1 and the outer circumferential face of the axle 4. - 特許庁

空気バネ３００を支持するベースプレート３３０と凹部の底部の間には円すいころ軸受４００が装備され、空気バネにかかるネジレを吸収する。例文帳に追加

Tapered roller bearings 400 are provided between a base plate 330 for supporting the air spring 300 and the bottom of the recessed portion to absorb torsion acting on the air spring. - 特許庁

異物混入下でも長い耐久寿命を確保できる円錐ころ軸受と車両用歯車軸支持装置を提供することである。例文帳に追加

To secure a long durbility life even under a foreign matter mixing condition. - 特許庁

組み込み性と支持剛性とを両立できる複列円すいころ軸受装置およびその組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double row tapered roller bearing device and an assembly method therefor that can reconcile assembly workability and support rigidity. - 特許庁

背面合せタイプの複列の円錐ころ軸受で構成された車輪用軸受装置において、軸力による内輪の大鍔の倒れを防止し、円錐ころとの良好な接触状態を維持した車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel capable of preventing falling of a cone back face rib of an bearing cone by axial force and keeping its suitable contact state with a tapered roller, in the bearing device for the wheel composed of back-to-back type double row tapered roller bearing. - 特許庁

軸受機構１５は軸心方向に沿って比較的に肉厚が薄い円筒形状の樹脂製の軸受部材１６と、該軸受部材１６に嵌挿される磁性体の金属製のボール１７とを備える。例文帳に追加

A bearing mechanism 15 comprises a cylindrical resin bearing member 16 formed relatively thin along the axial direction and a magnetic metal ball 17 fitted in the bearing member 16. - 特許庁

転がり軸受の内部には、鋼球の転動を円滑にする第一のグリース１８が封入されている。例文帳に追加

The rolling bearing is filled with first grease 18 for smoothing the rolling of the steel ball. - 特許庁

間座を鋼以外の低価格な材料で形成することにより低コスト化が図られた複式スラスト円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To reduce cost by forming a spacer of a low-cost material except for steel. - 特許庁

高速回転下においても、円錐ころ大端面と内輪大鍔面との間の焼付きを防止することができる構造の円錐ころ軸受を備えた鉄道車両用車軸支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an axle supporting structure for a rolling stock provided with a tapered roller bearing having such a structure that prevents seizure between a tapered roller large end face and an inner ring large collar face even during high speed rotation. - 特許庁

一対の平行な軸受プレート１，２間に、複数の両円錐ころＫがそれぞれ旋回転動可能に保持され、両円錐ころＫのスクロール旋回半径（Ｒ）と両軸受プレート１，２の対向軌道面間寸法（Ｈ）との関係が、１＜Ｈ／Ｒ＜５となるように設定されている。例文帳に追加

A plural number of both conical rollers K are respectively held between a pair of parallel bearing plates 1, 2 free to revolve and roll, and a relation of a scroll revolving radius R of the both conical rollers K and opposed raceway surface dimensions H of the both bearing plates 1, 2 is set to be 1<H/R<5. - 特許庁

転がり軸受１２は、図の左方の一端が壁面で塞がれた円筒状をした軸受ケース１３内に配置されている。例文帳に追加

The roll bearing 12 is arranged in a cylindrical bearing case 13 having one end in the left hand of the figure blocked by a wall surface. - 特許庁

保持器の拡径、加締工程を行なっても、使用中に保持器が摩耗しない円錐ころ軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of preventing the wear of a cage during use even when performing a diameter expansion and retightening process for the cage. - 特許庁

前記スリット形成部品９の軸受側端面の位置は、円すいころ４の端面と微小隙間１２を介して対面する位置とする。例文帳に追加

A bearing side end face of the slit forming part 9 is disposed at a position facing an end face of a tapered roller 4 through a minute clearance 12. - 特許庁

前記フレーム（８）は、下縁部の下向き取付凹部（１０）に、軸受けボス（１１）を嵌め込んで定位置転輪（６ａ）を軸装して設け、クローラガイド（７）は、前後に延長して冂型内部に取付けて構成したクローラ走行装置である。例文帳に追加

The crawler guide 7 is extended in a fore-and-aft direction and attached to a reversed U-shaped inner portion. - 特許庁

本発明の円すいころ軸受１０は、外周面が軸線に対して傾斜するように形成された保持器２０の大径側端部を前記内輪側に折り曲げることで設けられた潤滑剤移動防止部３６を有している。例文帳に追加

The cone roller bearing 10 comprises a lubricant movement preventing section 36 provided by bending to the inner race side the large- diameter side end of a retainer 20 formed so that the outer peripheral surface is inclined to an axis. - 特許庁

自転防止機構４により、両軸受プレート１，２の相対的回転が阻止されつつ、両円錐ころＲの軸受プレート１，２に対する転動運動により、両軸受プレート１，２の相対的かつ円滑な旋回が保証される。例文帳に追加

Relative and smooth revolutions of the plates 1 and 2 are guaranteed by the rolling motions of the rollers R relative to the plates 1 and 2 while relative rotation of the two plates 1 and 2 is hindered by the rotation preventing mechanism 4. - 特許庁

円すいころ軸受用内輪部材３の製造過程で、大径部３５と軌道面部３６との境界から焼き割れを発生させないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of quench cracks on a boundary of a large diameter part 35 and a raceway surface part 36 in a process of manufacturing an inner ring member 3 for a tapered roller bearing. - 特許庁

軸受寸法を考慮して非負荷時のころ大端と内輪大つばの隙間を管理できて、各種の軸受寸法において、保持器ところの干渉力を低減でき、保持器寿命の向上が図れる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of controlling the gap between the major end of each roller and the inner ring larger flange at the time of no load while the bearing dimensions are taken into consideration, reducing the interfering force between a retainer and the roller for different bearing dimensions, and enhancing the lifetime of the retainer. - 特許庁

偏心スラスト軸受用の両円錐ころにおいて、エッジロードの発生を防止して、耐荷重性、耐久性を向上する。例文帳に追加

To provide double conical rollers for an eccentric thrust bearing which materializes prevention of occurrence of an edge load, and improvement of withstand load performance and durability. - 特許庁

つば部１１３ｄ、１１４ｄの位置が異なる以外は、通常の円すいころ軸受１３，１４と変わらないため、軸受の変更によって負荷容量の低下や軸受サイズの増大などの問題が生ずることはない。例文帳に追加

There are not any problems such as reduction of load rating and increase of a bearing size because the tapered roller bearings are the same as normal tapered roller bearings 13 and 14 except the position of rib portions 113d and 114d. - 特許庁

早期焼き付きや剥離を防止し、しかも、トルク損失を減少させることができる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of precluding a premature seizure and/or flaking and of decreasing the torque loss. - 特許庁

剛性を低下させることなく、ノイズの発生も防止できる複列円すいころ軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-row conical roller bearing device capable of precluding emission of noises without lowering its rigidity. - 特許庁

シールリップの変形を抑制して転がり軸受の密封性能を維持し、転がり軸受の密封性、耐水性の寿命を延長することができる転がり軸受密封用のシールを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing sealing seal for extending the sealing and water-proofing life of a rolling bearing by suppressing the deformation of a seal lip to maintain the performance of sealing the rolling bearing. - 特許庁

各薄板１は、内側辺を半径Ｒの円弧形状として形成され、外側辺を内側辺の円弧と同一の中心点を有する半径Ｒ＋ｈ（ｈ＞０）の円弧形状として形成された円弧状短冊薄板である。例文帳に追加

Each thin plate 1 is an arc-shaped rectangular thin plate in which an inner side is formed as an arc shape of a radius R, and an outer side is formed as the arc shape having the same center point as the arc of the inner side and the radius R+h (h>0). - 特許庁

係止フランジ４６を有する入力軸２１にナット４０を螺合することで、円錐コロ軸受３８の内輪３８ｂ、スリーブ３７、円錐コロ軸受３９の内輪３９ｂ、スリーブ４１、シリンダブロック４２を押圧固定し、かつ両円錐コロ軸受３８，３９が側壁部材３０を両側から挟みつける。例文帳に追加

A nut 40 is screwed with an input shaft 21 with a locking flange 46 to press and fix an inner ring 38b of a conical roller bearing 38, a sleeve 37, an inner ring 38b of a conical roller bearing 39, a sleeve 41 and the cylinder block 42, and to clamp a side wall member 30 from both sides by both conical roller bearings 38, 39. - 特許庁

スパッタの除去を簡単安価にでき、かつ、組み立ておよび点検が容易である円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing wherein a spattering is simply and inexpensively removed, besides assembly and inspection can be made easily. - 特許庁

転がり軸受部品である内輪１と、外輪２と、その間に挟まれる複数の円すいころ３との少なくとも１つとなる軸受鋼が７８０℃以上９００℃以下の温度で浸炭窒化処理される。例文帳に追加

A bearing steel for at least one of an inner ring 1, an outer ring 2 and a plurality of tapered rollers 3 held therebetween, as the rolling bearing components, is subjected to carbonitriding treatment at a temperature of 780-900°C. - 特許庁

軸受内の潤滑オイルの流れを適正化すると共に、軸受内への潤滑オイルの流入量を低減することにより、軸受内に流入した潤滑オイルの攪拌抵抗を小さくして、軸受の低トルク化を図ることができる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of reducing stirring resistance of lubricating oil flowing into the bearing by making the flow of the lubricating oil in the bearing appropriate and reducing the flow-in amount of the lubricating oil into the bearing, and capable of reducing torque of the bearing. - 特許庁

イ　玉軸受又はころ軸受（円すいころ軸受を除く。）であって、日本工業規格Ｂ一五一四号（転がり軸受の精度）で定める精度が四級以上のもののうち、内外輪及び国際規格ＩＳＯ五五九三で定める転動体がモネル製又はベリリウム製のもの例文帳に追加

(a) Among ball bearings or bearings (excluding tapered roller bearings) with a precision grade 4 or more as specified by Japanese Industrial Standards B 1514 (precision of roller bearings), those with inner and outer rings and rolling elements specified by International Standard ISO 5593 that are made of monel or beryllium  - 日本法令外国語訳データベースシステム

円すいころ軸受は、内輪４と外輪３とを含む軌道輪と、内輪４と外輪３との間を転がるころ１と、ころ１を保持するポケット部を有し、外輪３の近傍に位置する保持器２とを備える。例文帳に追加

The tapered roller bearing comprises a bearing ring including a cone 4 and a cup 3, a roller 1 for rolling between the cone 4 and the cup 3, and a cage 2 having a pocket for holding the roller 1 and located near the cup 3. - 特許庁

上記円弧クラウニングの曲率半径Ｒを、外輪軌道角度がαで、外輪幅がWであるとき、Ｒ・（ｃoｓα／Ｗ）≦７００を満たすように設定することによって、上記円錐ころ軸受の組み付け性を良くした。例文帳に追加

A curvature radius R of the arc crowning is arranged to satisfy the equation R.(cosα/W)≤700 when an angle of the raceway of the outer ring is and a width of the outer ring is W, and subsequently, an assembling property of the tapered roller bearing is improved. - 特許庁

油浴潤滑で使用される際の油膜切れを防止することで、耐久性を向上させた円錐ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a conical roller bearing in which durability is enhanced by preventing oil film shortage when being used oil bath lubrication. - 特許庁

コストの削減及び生産効率の向上を図りつつ、耐久性に優れた円錐ころ軸受用保持器を得る。例文帳に追加

To provide a cage for a tapered roller bearing that excels in durability while ensuring reduction in cost and improvement in production efficiency. - 特許庁

さらに、円すいころ軸受１０，１０の各側面の間に形成された空間には、固形状潤滑剤，グリース，及び潤滑油のうち少なくとも１種の潤滑剤７が配されている。例文帳に追加

At least one kind of lubricant 7 among the solid-like lubricant, grease, and lubricating oil is arranged in a space formed between each side face of the tapered roller bearings 10, 10. - 特許庁

ころ大端面と外輪つばとの摺動部での潤滑を確実に行うことができると共に、つばでの油の滞留を抑制でき、攪拌抵抗が小さく高速運転に適した円すいころ軸受の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a tapered roller bearing capable of lubricating a sliding part between the large end face of a roller and the flange of an outer ring, preventing oil from remaining at the flange, reducing stirring resistance, and being suited for high-speed operation. - 特許庁

トランスミッション用円錐ころ軸受１０において、外輪１１は、その背面１１ｃに径方向に亘って形成された溝１１ｄを備えている。例文帳に追加

In the tapered roller bearing 10 for the transmission, an outer ring 11 has a groove 11d radially formed in a back surface 11c. - 特許庁

衝撃センサユニット１０を円錐ころ軸受１等の機械部品に装着して機械部品に作用する衝撃検出を行う。例文帳に追加

An impact acting on the machine part is detected by the sensor unit 10 mounted the machine part, such as a tapered roller bearing 1. - 特許庁

本発明の転がり軸受装置１は、歯車２側に円錐ころ５が回動接触する少なくとも一つの軌道面が形成されている。例文帳に追加

In this rolling bearing device 1, at least one track plane is formed where a conical roller 5 is brought into rotation contact on the gear 2 side. - 特許庁

円錐ころの大径側端面と内輪の大径鍔部の端面との間の潤滑性を向上させ、前記大径側端面又は大径鍔部の端面に焼付きが発生するのを抑制することができる円錐ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of suppressing seizure in a large diameter side end face or an end face of a large diameter collar part by improving lubricity between the large diameter side end face of a tapered roller, and the end face of the large diameter collar part of an inner ring. - 特許庁

潤滑油の供給量を容易に安定化できる円すいころ軸受及びディファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing and a differential device capable of easily stabilize a supply quantity of lubricating oil. - 特許庁

潤滑油の供給不足による円すいころ軸受の焼き付きの発生を防止し得るディファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device for preventing the seizure of a tapered roller bearing due to insufficient supply of lubricating oil. - 特許庁

複列の円すいころ軸受３、４の内部隙間を適正にできる組立方法を実現し、所期の性能を得られる様にする。例文帳に追加

To adjust an internal gap of wheel-supporting conical roller bearings in plural lines. - 特許庁

係る円すいころ軸受は、鉄道車輌の駆動装置における回転部材の支持構造において、回転部材をケーシングに対して回転自在に支持する軸受として好適である。例文帳に追加

This type of tapered roller bearing is most suitable to use, when applied to a supporting structure for a rotating member in a driving apparatus of railway vehicles, as a bearing which rotatably supports a rotating member against a casing. - 特許庁

円錐ころ軸受３１は、内輪３２と、外輪３３と、円錐ころ３４と、内輪３２および外輪３３の間で周方向に順次連ねて配置される複数の保持器セグメント４１とを備える。例文帳に追加

The tapered roller bearing 31 is provided with an inner ring 32, an outer ring 33, tapered rollers 34 and the plurality of cage segments 41 arranged between the inner ring 32 and the outer ring 33 to be sequentially continued in the circumferential direction. - 特許庁

円錐ころ軸受１において、円錐ころ４の大端面４ａの粗さσ２を、０．３〜１．２μｍ〔Ｒｚ〕にそれぞれ設定することにより、合成粗さσを、０．３４〜１．４４μｍ〔Ｒｚ〕に設定している。例文帳に追加

Synthetic roughness σ is set as 0.34-1.44 μm (Rz) by respectively setting roughness σ2 of a large end face 4a of a conical roller 4 as 0.3-1.2 μm (Rz) on a conical roller bearing 1. - 特許庁