「おうりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接残留応力の低減方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING RESIDUAL WELDING STRESS - 特許庁

皮膜の残留応力測定方法及び試験片例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR RESIDUAL STRESS OF FILM AND TEST PIECE - 特許庁

乾燥処理流動化処理土及び施工対応法例文帳に追加

DRIED AND FLUIDIZED SOIL AND METHOD ADAPTIVE TO CONSTRUCTION - 特許庁

脱穀機における横断流ファンのフィルタ構造例文帳に追加

FILTER STRUCTURE OF TANGENTIAL FAN IN THRESHER - 特許庁

よって、硫黄分が装置外に流出することがない。例文帳に追加

Accordingly, the sulfur ingredients will no flow out of the device. - 特許庁

溶接部の残留応力制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING RESIDUAL STRESS OF WELD ZONE - 特許庁

高速応答光電流増倍装置例文帳に追加

HIGH-SPEED RESPONSE PHOTOELECTRIC CURRENT MULTIPLYING DEVICE - 特許庁

また、必要に応じて金属体２に流体を流す。例文帳に追加

A fluid is sent to the metal body 2 as required. - 特許庁

可変容量型往復動流体機械例文帳に追加

VARIABLE DISPLACEMENT TYPE RECIPROCATING FLUID MACHINE - 特許庁

鋳物のＸ線残留応力測定方法例文帳に追加

X-RAY RESIDUAL STRESS MEASURING METHOD OF CASTING - 特許庁

ワークの残留圧縮応力付与方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING RESIDUAL COMPRESSIVE STRESS TO WORK - 特許庁

可変容量型往復動流体機械例文帳に追加

VARIABLE DISPLACEMENT RECIPROCATING FLUID MACHINE - 特許庁

高周波誘導加熱残留応力改善法例文帳に追加

INDUCTION HEATING STRESS IMPROVEMENT METHOD - 特許庁

往復圧縮機の流量制御システム例文帳に追加

FLOW RATE CONTROL SYSTEM FOR RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁

残留応力の少ない複合圧延ロール例文帳に追加

COMPOSITE ROLLING ROLL WHOSE RESIDUAL STRESS IS REDUCED - 特許庁

大粒子径ダスト対応高効率不織布濾材例文帳に追加

HIGH-EFFICIENCY NONWOVEN FABRIC FILTER MEDIUM FOR LARGE PARTICLE DIAMETER DUST - 特許庁

流動床式接触分解におけるガソリンの硫黄低減例文帳に追加

GASOLINE SULFUR REDUCTION IN FLUID CATALYTIC CRACKING - 特許庁

冷延鋼板の残留応力低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING RESIDUAL STRESS OF COLD-ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

１８は略渦巻状流路１０を覆うプレートである。例文帳に追加

A plate 18 covers the nearly spiral flow passage 10. - 特許庁

第1-3-2-2表　新興国における資本流入への対応例文帳に追加

Table 1-3-2-2 Emerging economies' measures to the capital inflow - 経済産業省

第1-1-12図　日米欧の過剰流動性資金の増加例文帳に追加

Figure 1-1-12 International Increase of Excessive Liquidity - 経済産業省

流通側の高まりつつある交渉力への対応例文帳に追加

Measures against the increasing negotiation power of distributors - 経済産業省

（環境制約への対応②物流再編による効率化）例文帳に追加

(Response to environmental constraints: [ii] Efficiency enhancement through reorganization of logistics systems) - 経済産業省

④ 生産・流通のグローバル化への対応例文帳に追加

④ Measures against the globalization of production and distribution - 厚生労働省

かの王は今宵我らと合流したばかりで、例文帳に追加

who has only joined us to-night.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

潮流がなければ、船は立ち往生だった。例文帳に追加

She was stock-still but for the current.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、本発明で得られる樹脂粒子は、塗料用樹脂、顔料、化粧品用粒子、診断検査薬坦体粒子、薬物キャリア、液晶表示用スペーサー、感圧記録紙用粒子、感熱記録用粒子、感光性印刷材用粒子、電子写真トナー用粒子、プラスチック耐衝撃性改良剤、発泡性粒子、電気粘性流体用粒子、導電性粒子等に応用できる。例文帳に追加

Further, the particles can be utilized as particles for pigment, cosmetic particle, powdery carrier for diagnostic inspection drug, medicinal carrier, spacer for liquid crystal display, particles for pressure-sensitive printing material, particles for thermally sensitive recording, particles for photosensitive printing, particles for electrophotography, shock-resistance improving reagent for plastics, foaming particles, particles for electroviscosity, and as electroconductive particles. - 特許庁

電流調整回路はリファレンス電流値に応じて、ビット線ＢＬにセル電流と調整電流のビット線合計電流、リファレンス線にリファレンス電流と調整電流のリファレンス線合計電流値が、リファレンス電流値を変えてもリファレンス線ＲＬに流れる電流が同じになるように調整電流を流す。例文帳に追加

The bit line total current of a cell current and an adjusting current flows in the bit line BL, and a reference line total current of a reference current and the adjusting current flows in the reference line, the current adjusting circuit makes an adjusting current flow in accordance with a reference current value so that current flowing in the reference line RL becomes the same even when the reference current value is varied. - 特許庁

先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する（Ｓ５０７，Ｓ５１３）。例文帳に追加

The game machine prohibits an advance notice announcement in a reservation advance notice mode whose degree of expectation is lower than the reservation advance notice mode of a reservation storage display corresponding to preceding reservation storage data concerning the reservation storage display corresponding to the reservation storage data caused later in a condition where reservation advance notice performance is carried out by a reservation storage display corresponding to the preceding reservation storage data (S507 and S513). - 特許庁

先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する（Ｓ５０７，Ｓ５１３）。例文帳に追加

In a state that a preservation prenotification performance is executed by preservation storage display corresponding to prior preservation storage data, the prenotification conforming to a preservation prenotification form lower in expectation than a preservation prenotification form of preservation storage display corresponding to the prior preservation storage data is prohibited (S507, S513). - 特許庁

塑性変形している被検査体の内部に残留している応力を、安全かつ正確に測定することが可能な、残留応力算出装置、残留応力測定装置、残留応力算出方法、残留応力測定方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a residual stress calculating device, a residual stress measuring device, a method of calculating residual stress, a method of measuring residual stress, and a program for safely and accurately measuring the stress remaining inside a plastically-deformed body to be inspected. - 特許庁

制御手段６は、モータ電流を磁束に対応した電流成分とトルクに対応した電流成分に分解し、モータ４の制御行程に応じて磁束に対応した電流成分とトルクに対応した電流成分をそれぞれ制御する。例文帳に追加

The control means 6 separates the motor current into a current component corresponding to magnetic flux and a current component corresponding to the torque and respectively controls the current component corresponding to the magnetic flux and the current component corresponding to the torque correspondingly to the control process of the motor 4. - 特許庁

倶梨伽羅という,不動明王の智剣が変じた化身とされる竜王例文帳に追加

a dragon God called Kurikara  - EDR日英対訳辞書

二　勾留、保釈、押収又は押収物の還付に関する裁判例文帳に追加

(ii) A decision regarding detention, bail, seizure, or the return of seized articles;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元亀3年（1572年）、近江源氏の末流として近江国西川に生まれた。例文帳に追加

He was born in Nishikawa in Omi Province as a descendant of Omi-Genji (Minamoto clan) in 1572.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満披て之を読むに、書中往往隆盛の手記に係る註あり。例文帳に追加

Mitsuru got his permit and read it, and found Saigo's hand-written notes in the book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この行事では琉球の新しい｢国王｣と｢王妃｣が選ばれる。例文帳に追加

At the event, a new "king" and "queen" of Ryukyu are selected. - 浜島書店 Catch a Wave

硫化水素含有ガスからの硫黄回収方法および硫黄回収装置例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING SULFUR FROM GAS CONTAINING HYDROGEN SULFIDE, AND SULFUR RECOVERING APPARATUS - 特許庁

光応用測定装置および光応用電流測定装置例文帳に追加

OPTICAL APPLICATION MEASURING APPARATUS AND OPTICAL APPLICATION ELECTRIC CURRENT MEASURING APPARATUS - 特許庁

鳴き竜という,日光市の輪王寺薬師堂の天井に描かれてある竜の絵例文帳に追加

a picture of a crying dragon on the ceiling of "Rinnouji Yakushido" in "Nikko" city, Japan  - EDR日英対訳辞書

経験的証拠によれば，水流内生物応答と水流内環境毒性は，密接に関連している。例文帳に追加

There is some empirical evidence that instream biological response and instream ambient toxicity are closely associated. - 英語論文検索例文集

経験的証拠によれば，水流内生物応答と水流内環境毒性は，密接に関連している。例文帳に追加

There is some empirical evidence that instream biological response and instream ambient toxicity are closely associated. - 英語論文検索例文集

琉球王国と中国（福州）との貿易により琉球にもたらされ、三線（サンシン）となった。例文帳に追加

It was brought to Ryukyu through trade between the Ryukyu Kingdom and China (Fuzhou), and became sanshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は黄檗山、開山は隠元隆き（いんげんりゅうき）、本尊は釈迦如来である。例文帳に追加

It was founded by Yinyuan Longqi, has the honorific mountain prefix 'Obakusan' and is dedicated to the principal image Shakamuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子及び二王子像　法隆寺献納御物、1878年法隆寺から献納された。例文帳に追加

Portraits of Prince Shotoku and two princes were dedicated from Horyu-ji Temple Kenno Gyobutsu (Gyobutsu dedicated temple) in 1878.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス