「おうりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

測定対象部材の残留応力、特に内部残留応力を精度良く評価できること。例文帳に追加

To evaluate accurately a residual stress, especially an internal residual stress, of a measuring object member. - 特許庁

凸部３５に圧縮残留応力付与手段によって圧縮残留応力が付与されている。例文帳に追加

Compressive residual stress is applied to the projecting part 35 by a compressive residual stress applying means. - 特許庁

配管内面の残留応力改善方法、内面の残留応力を改善した配管例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING RESIDUAL STRESS IN INNER SURFACE OF PIPE, AND PIPE IMPROVED IN RESIDUAL STRESS IN INNER SURFACE THEREOF - 特許庁

レベラー矯正後の残留応力分散方法及び残留応力分散装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPERSING RESIDUAL STRESS AFTER STRAIGHTENING WITH LEVELER - 特許庁

薄膜の残留応力測定装置並びに薄膜の残留応力測定方法例文帳に追加

RESIDUAL STRESS MEASURING DEVICE OF THIN FILM, AND RESIDUAL STRESS MEASURING METHOD OF THIN FILM - 特許庁

琉球王国の第一王女にして正統王位後継者。例文帳に追加

She was the First Crown Princess of Ryukyu kingdom and was an official heir to the thrown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各凹凸パターン領域３０２の間には流路３０１が形成され、流路３０１から培養液が凹凸パターン領域３０２に流入し、もしくは、凹凸パターン領域３０２から流路３０１に流出する。例文帳に追加

The flow channel 301 is formed between each uneven pattern regions 302 and the culture liquid is flowed from the flow channel 301 into the uneven pattern region 302 or from the uneven flow pattern 302 to the flow channel 301. - 特許庁

流動検知器２は、流体が貫流するようになっている本体部４と、流体の流量に応じて往復運動する往復手段５とを備えている。例文帳に追加

The flow detector 2 is provided with a main body part 4 with a fluid passed therethrough, and a reciprocating means 5 reciprocation-moved in response to a flow rate of the fluid. - 特許庁

電流折り返し回路によって、複数の第１電流経路の電流を加算した加算電流および複数の第２電流経路の電流を加算した加算電流に対しシンク電流またはソース電流を供給することにより第１の電流および第２の電流を生成し、ＩＶ変換回路により、第１および第２の電流のそれぞれに対応する電圧レベルのアナログ信号に変換する。例文帳に追加

A current returning circuit generates first and second currents by supplying a sink current or a source current to an added current obtained by adding the currents of a plurality of first current paths and an added current obtained by adding the currents of a plurality of the second current paths, and an IV conversion circuit converts the first and second currents into analog signals of voltage levels corresponding to the first and second currents, respectively. - 特許庁

出力インダクタＬを通る電流の極性に応じて電流転流を行う自励式サイクロコンバータで、出力電流のゼロクロス点付近での電流転流の方法を改良する。例文帳に追加

To improve the current commutation method in the vicinity of zero-cross point of output current in a self-excited cycloconverter performing current commutation depending on the polarity of a current passing through an output inductor L. - 特許庁

そして、前記目標流量と流入流量Ｑｓとの偏差に基づき、油温に応じて設定されるプリチャージ圧を補正して、前記流入流量Ｑｓが目標流量に一致するようにする。例文帳に追加

Based on a deviation between the target flow rate and the inflow rate Qs, a correction is made to precharge pressure set according to the oil temperature to make the inflow rate Qs coincide with the target flow rate. - 特許庁

液体流，固液スラリー流，粉体流および高速竜巻気体流の混送流を目的に応じて組合わせる事が出来る混送流式複合ノズル例文帳に追加

MIXED FLOW TYPE COMPOUND NOZZLE, COMBINING FLUID FLOW, SOLID-LIQUID SLURRY FLOW, POWDER FLOW AND HIGH-SPEED TORNADO GAS FLOW INTO MIXED FLOW ACCORDING TO PURPOSE - 特許庁

そして、直流電圧指令値生成部２０が、交流電圧検出部１９によって検出された交流電圧の変化に対応して、整流器５の直流電圧を変化させる直流電圧指令値を生成する。例文帳に追加

Then, a DC voltage command value generating part 20 generates a DC voltage command value which changes a DC voltage of a rectifier 5, according to the change in the AC voltage detected by the AC voltage detecting part 19. - 特許庁

ＮＰＮトランジスタ３，４のコレクタ電流の差電流を検出し、差電流が正極性のときにのみ差電流に応じた出力電流Ｉ３を流す電流出力回路２０を設ける。例文帳に追加

A current detector circuit 20 detects the difference current between collector currents of the transistors 3, 4 and flows an output current I3 according to the difference current only when the difference current has a positive polarity. - 特許庁

制御装置５２は、所定の交流電圧を印加した場合の感光体５８と帯電装置６０との間に流れる直流電流の変動量に応じて、交流電圧及び交流電流の少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

The controlling device 52 controls at least either an AC voltage or an AC current according to the change amount of the DC current flowing between the photoreceptor 58 and the charging device 60 when a predetermined AC voltage is applied. - 特許庁

流路内において圧力差に応じて所定方向Ａｍに変位することにより、上流側の流路１７０と下流側の流路１８０との間で流路を開閉する変位部５５０。例文帳に追加

A shifting part 550 which opens and closes the channel between the upstream side channel 170 and the downstream side channel 180 by shifting in a predetermined direction Am according to the pressure difference in the channel. - 特許庁

液体を流通させる流路において上流側の流路１７０と下流側の流路１９０の間に介在し、両者の圧力差に応じて動作する差圧弁１８０であって、以下の構成を備える。例文帳に追加

A differential pressure valve 180 which is interposed between an upstream side channel 170 and a downstream side channel 190 in the channel for circulating the liquid and operates according to the pressure difference between the two is equipped with the following constitution. - 特許庁

表示器１９３に流量を表示する際の表示分解能および、流路１２を通流する被測定流体の流量設定を行う際の分解能を流量に応じて変更するようにする。例文帳に追加

Both the display resolution when displaying flow-rate on an indicator 193 and the resolution when performing flow-rate setting of fluid to be measured passing through a channel 12 are made to be altered depending on flow-rate. - 特許庁

基板６０の電気回路は、流体との熱の授受により流体流通及び流体温度にそれぞれ対応して電気的特性が変化する流量検知ユニット４及び流体温度検知ユニット６と接続されている。例文帳に追加

The electric circuit of the circuit board 60 is connected to a flow rate detection unit 4, in which electric characteristics are changed correspondingly to each of the fluid flow and the temperature of the fluid by heat transfer between the unit and the fluid, and to fluid temperature detection unit 6. - 特許庁

電流加減算回路３は、電流制御信号ＤＤ１，ＤＤ２，ＤＤ３，ＤＵ１，ＤＵ２，ＤＵ３に応答して、微少電流Ｉ_Ｎに所定のステップ電流を加算し又は減算し微少電流Ｉ_Ｎを補正して、基準電流Ｉ_ＲＥＦとして出力する。例文帳に追加

A current addition/subtraction circuit 3 corrects a minute current I_N by adding or subtracting a prescribed step current to/from the minute current I_N in response to current control signals DD1, DD2, DD3, DU1, DU2 and DU3, and outputs it as a reference current I_REF. - 特許庁

溝部４の両側に対応する被冠部材５には中空部内に冷却流体を流入し溝部４を流通して流出するための流入口７と流出口８が設けられる。例文帳に追加

A flow-in port 7 and a flow-out port 8 are provided for making cooling fluid flow into a hollow part, circulating the groove 4 and making it flow out in the crowned member 5 corresponding by formed to both sides of the grooves 4. - 特許庁

遮断弁１３は逆止弁１２の下流で流路２３を遮断し、作動操作に応じて流路２３を連通させる作動部と、流路２３の作動部より上流と下流とを常時パージするオリフィス４１とを有する。例文帳に追加

The shutting-off valve 13 has an operation part for shutting off the flow passage 23 on the downstream side of the check valve 12 and communicating the flow passage 23 in accordance with operation and an orifice 41 for purging the upstream and downstream sides from the operation part of the flow passage 23 always. - 特許庁

流量センサ１５により検出される流水量が設定温度に対応する流水量となるように流量調節弁を介して給水管内の流水量を調整する流量制御手段３４を備える。例文帳に追加

A flow control means 34 is provided for regulating the amount of flowing water in the water supply pipe through the flow regulating valve so that the amount of flowing water detected by the flow sensor 15 becomes the amount of flowing water corresponding to a set temperature. - 特許庁

流量／流量調節弁開度変換手段３は、流量指令値信号を流量と流量調節弁開度の変換特性に応じて流量調節弁開度信号を出力する。例文帳に追加

A flow rate/flow rate control valve opening conversion means 3 inputs a flow rate command value signal and outputs a flow rate control valve opening signal in accordance with the conversion characteristic between the flow rate and the flow rate control valve opening. - 特許庁

逆電流検出回路１は、直流定電圧発生回路４への逆電流Bを検出し、疑似可変負荷回路２の疑似負荷電流値Ｃを制御し逆電流Ｂに応じて疑似負荷電流Ｃを流す。例文帳に追加

An inverse current detection circuit 1 detects an inverse current B to a DC constant voltage generation circuit 4 and controls a pseudo load current value C of a pseudo variable load circuit 2 to make the pseudo load current C flow, according to the inverse current B. - 特許庁

直流電流及び交流電流を測定するシャントであって、高周波であっても電流測定が可能で、過渡応答性のよい電流計測用シャントを提供する。例文帳に追加

To provide a shunt for current measurement of excellent transition responsiveness capable of measuring a current even at a high-frequency, in the shunt for measuring a direct current and an alternating current. - 特許庁

この流路は、流体ポンプ３０から流体モータ３２へ流体が送られる往路３４と、流体モータ３２から流体ポンプ３０へ油が送られる復路３６を備えている。例文帳に追加

The flow passage is provided with a going passage 34 in which fluid is delivered from the fluid pump 30 to the fluid motor 32 and a returning passage 36 in which oil is delivered from the fluid motor 32 to the fluid pump 30. - 特許庁

送受信装置１０は、信号ＩＮ１の論理レベルに応じて変化する量を有する電流を流出する定電流回路１２と、定電流回路１２から流出する電流と伝送線路３０を流れる電流との差分を補償する電流差補償回路１４とを備えている。例文帳に追加

The transmitter receiver 10 is equipped with a constant-current circuit 12 which outputs a current having a quantity varying with the logical level of a signal IN1 and a current difference compensating circuit 14 which compensates the difference between the current flowing out of the constant current circuit 12 and a current flowing through a transmission line 30. - 特許庁

スピンドル２の中央部に軸方向に伸びる流体流路２１を形成し、この流体流路２１に連通して流体流入ポート６、流体流出ポート７、スピンドル２を支持するスラスト静圧軸受４およびジャーナル静圧軸受３を設ける。例文帳に追加

A fluid flowpath 21 extending in an axial direction is formed in a center of a spindle 2, and a fluid inflow port 6, a fluid outflow port 7, and a thrust static bearing 4 and a journal static bearing 3 supporting the spindle 2 are provided so as to communicate with the fluid flowpath 21. - 特許庁

制御手段１０は、有効分出力電力と正側直流電圧及び負側直流電圧から中性点電流を推定する中性点電流検出手段３０を有し、この中性点電流検出手段の出力に応じて交流電圧指令または交流電流指令を補正する。例文帳に追加

The control means 10 includes a neutral point current detection means 30 for estimating a neutral point current from an effective component of the output power and a positive DC voltage and a negative DC voltage, and corrects the AC voltage command or the AC current command according to the output of the neutral point current detection means. - 特許庁

複数のノズル４７を有する流体噴射ヘッド３から流体Ｌを噴射する流体噴射装置１において、流体Ｌを貯留又は流通させる流体流通箇所５２，３４，３５，１５，１２７の外表の一部又は全てを覆う保湿部８１〜８４を備える。例文帳に追加

The fluid jet device 1 for jetting a fluid L from a fluid jet head 3 having a plurality of nozzles 47 is provided with moisturizing parts 81 to 84 covering a part of or all of the outer surfaces of fluid flow-through sections 52, 34, 35, 15 and 127 where the fluid L is stored or let to flow. - 特許庁

送受信装置２０は、信号ＩＮ２の論理レベルに応じて変化する量を有する電流が流入する定電流回路２２と、定電流回路２２に流入する電流と伝送線路３０を流れる電流との差分を補償する電流差補償回路２４とを備えている。例文帳に追加

The transmitter receiver 20 has a constant current circuit 22 in which a current having a quantity varying with the logical level of a signal IN2 flows and a current difference compensating circuit 24 which compensates the difference between the current flowing in the constant current circuit 22 and the current flowing through the transmission line 30. - 特許庁

中央入賞装置２０（可変入賞部）は遊技球を貯留する貯留箱２４（貯留手段）を備え、貯留箱２４は、所定個数の遊技球を貯留すると移動し、貯留された貯留球が特定領域２６を通過しやすいように貯留球を開放することを特徴とする。例文帳に追加

A central winning device 20 (a variable winning part) is characterized in having a storage box 24 (a storage means) storing game balls, and the storage box 24 moves when storing the predetermined number of game balls, and releases the storage balls with the released ball easily passing through a specific area 26. - 特許庁

過電流保護回路の最大出力電流Ｉｍ及び短絡時出力電流Ｉｓの電流値を決定する回路として、電流を電圧に変換する抵抗を用いず、出力電流に応じた電流をミラーするカレントミラー回路を用いて電流で制御する回路を備えた。例文帳に追加

Included is a circuit as a circuit that decides on a maximum output current Im and a short-circuit-time output current Is of an overcurrent protection circuit which is controlled by using a current mirror circuit that mirrors a current corresponding to an output current without using a resistor that converts the current into a voltage. - 特許庁

また、流速比Ｕ_０／Ｕを変化させ、吸引される粒子の割合を異ならせて吸引気流中の粒子濃度Ｃを変化させ、該粒子濃度Ｃと気流中粒子の真の濃度Ｃ_０との濃度比Ｃ／Ｃ_０を求め、この濃度比Ｃ／Ｃ_０に対応した粒子の粒径分布を求める。例文帳に追加

The change in the flow velocity ratio Uo/U differentiates the ratio of the sucked particles to change a particle concentration C in the sucked air stream, obtaining a concentration ratio C/Co of the particle concentration C to a true particle concentration Co in the air stream, and a particle diameter distribution of particles corresponding to the concentration ratio C/Co. - 特許庁

この差分電流値を、暗電流の逆電圧依存性を利用して予め求めた差分電流と暗電流との対応関係を参照することで暗電流値に変換して、フォトダイオード１１の出力電流から暗電流分を差し引いて光電流の値を求める。例文帳に追加

This current difference is converted to a dark current value with reference to correspondence between current difference previously obtained by using dependence on inverse voltage of dark current and this dark current and an optical current value is obtained by subtracting the dark current from an output current of the photodiode 11. - 特許庁

矩形流路の上方から前記流路に導入される気流を整流する気流整流体が気流へ与える圧力損失を、矩形流路の断面における長辺の方向の両端部付近において中央部付近よりも小さくする。例文帳に追加

A pressure loss given to the gass flow by a gas flow-straightening member for straightening the gas flow introduced from the upper side of the rectangular passage into the passage is made smaller at places near to both the longitudinal ends of the cross section of the rectangular passage than at the central portion thereof. - 特許庁

駆動電流供給部２００のＰＷＭアンプ回路２０１は、直流成分電流指令ｄに応じた値の駆動電流ｉ１を電磁石３に供給し、増幅回路２０２は交流成分電流指令ｅに応じた値の駆動電流ｉ２を電磁石３に供給する。例文帳に追加

The PWM amplifier circuit 201 of a driving current supply portion 200 supplies to the electromagnet 3 a driving current i1 which assumes a value matching the dc component current command d, and an amplifying circuit 202 supplies to the electromagnet 3 a driving current i2 which assumes a value matching the ac component current command e. - 特許庁

上流側仕切板１２により内部が２つの流路に分割された上流側パイプ１０と、下流側仕切板により内部が前記流路に対応する２つの対応流路に分割された下流側パイプとを相対変位可能に連結する。例文帳に追加

A pipe 10 on the upper stream side the internal part of which is divided into two flow passages by a partition plate 12 on the upper stream side and a pipe on the downstream side the internal part of which is divided into two corresponding flow passages corresponding to the flow passages described above are relatively displaceably intercoupled. - 特許庁

鎌倉時代までは多くの流派があったが、覚性法親王により、4派（本相応院流・新相応院流・醍醐流・中川大進流）にまとめられた。例文帳に追加

There were numerous schools until the Kamakura period, but the princely priest Kakusho reorganized them into four: the Honsoinryu School, Shinsoinryu School, Daigoryu School and Nakagawa-Daishinryu School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出装置本体は、光信号から直流バイアス電流に対応する直流成分と漏れ電流に対応する交流成分に分離して、両者の比に基づいて碍子の汚損度を判定する。例文帳に追加

The detector main unit isolates the optical signal to a DC element corresponding to the DC bias current and an AC element corresponding to the leak current to determine contamination degree of insulator based on the ratio of these elements. - 特許庁

商用交流電源ＡＣのレベルに応じて、直流入力電圧生成のための整流動作を等倍電圧整流動作と倍電圧整流動作とで切り換えてワイドレンジ対応の構成を実現する。例文帳に追加

According to a commercial AC power source level, a constitution adapted to a wide range is achieved by switching a rectifying operation for the generation of a DC input voltage to a voltage equal doubler rectifying operation and a voltage doubler rectifying operation. - 特許庁

前記冷却ケーブルは、一次コイル側流路と二次コイル側流路の往路と復路とが一体化されていたり、一次コイル側流路と二次コイル側流路の往路と復路の流路径が異なる如く設定される。例文帳に追加

The cooling capable is equipped with a primary coil-side flow path as an outward path and a secondary coil-side flow path as an inward path which are formed into a single piece, and the outward and inward paths are set different from each other in the flow path diameter. - 特許庁

保留条件は一切つけずにご提案をお受けいたします.例文帳に追加

I accept your proposal without reservations.  - 研究社 新和英中辞典

彼は欧米の第一流の学者と比肩し得る例文帳に追加

He can rank with―take rank with―the first scholars of Europe and America.  - 斎藤和英大辞典