「お母さんを」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。例文帳に追加

What was your mother doing when you got home? - Tatoeba例文

迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。例文帳に追加

You don't want to get lost, so take your mother's hand. - Tatoeba例文

彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。例文帳に追加

Her mother made her a new dress. - Tatoeba例文

お母さんが出かけているとき、あなたは、家に見知らぬ人を入れてはいけない例文帳に追加

you must not allow a stranger into the house when your mother is away  - 日本語WordNet

あなたが私にしたことをあなたのお母さんに言いつけたっていいんですよ例文帳に追加

I have a good mind to tell your mother what you did to me. - Eゲイト英和辞典

ジャネット，お母さんの所に行って食卓の用意を手伝いなさい例文帳に追加

Janet, go help Mommy spread the table. - Eゲイト英和辞典

彼女はお母さんの病気の知らせを聞いて心配していた例文帳に追加

She was troubled by the news of her mother's illness. - Eゲイト英和辞典

彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。例文帳に追加

She expected to have called on her mother in hospital.  - Tanaka Corpus

彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。例文帳に追加

She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.  - Tanaka Corpus

彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。例文帳に追加

She told me that her mother had bought it for her.  - Tanaka Corpus

彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。例文帳に追加

Child as he was, he worked hard to help his mother.  - Tanaka Corpus

注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。例文帳に追加

Look carefully, or you will miss Jane's mother.  - Tanaka Corpus

子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。例文帳に追加

She cared for the children after the death of their mother.  - Tanaka Corpus

この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。例文帳に追加

Mother bought me a nice dress last Sunday.  - Tanaka Corpus

お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。例文帳に追加

Mother put the food on the table and told the children to dig in.  - Tanaka Corpus

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。例文帳に追加

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.  - Tanaka Corpus

お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。例文帳に追加

Your mother will probably object to your climbing the mountain.  - Tanaka Corpus

お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。例文帳に追加

You have to make good the promise for your mother.  - Tanaka Corpus

お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。例文帳に追加

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.  - Tanaka Corpus

お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。例文帳に追加

Because my mother is sick, my father will cook today.  - Tanaka Corpus

お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。例文帳に追加

Mom bought a pretty doll for me.  - Tanaka Corpus

お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。例文帳に追加

The boy opened the window, although his mother told him not to.  - Tanaka Corpus

おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。例文帳に追加

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.  - Tanaka Corpus

あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。例文帳に追加

You should call your mother as soon as possible.  - Tanaka Corpus

あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。例文帳に追加

How often do you write a letter to your mother each month?  - Tanaka Corpus

あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。例文帳に追加

Your mother is trying to break up our marriage.  - Tanaka Corpus

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。例文帳に追加

One day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying.  - Tanaka Corpus

「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。例文帳に追加

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.  - Tanaka Corpus

と、松の板の絵をうれしそうにながめながらアロアのお母さんは答えました。例文帳に追加

said the housewife, feasting her eyes on the piece of pine wood  - Ouida『フランダースの犬』

「それに気の毒に彼のお母さん、大晦日に彼に禁酒の誓いをさせたのよ。例文帳に追加

"And his poor mother made him take the pledge on New Year's Eve.  - James Joyce『死者たち』

ねぇウェンディ、君のお母さんはとっても素敵な話をしてくれてたよね」例文帳に追加

O Wendy, your mother was telling you such a lovely story."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お母さんのことを話せるのは、ピーターが留守のときだけです。例文帳に追加

It was only in Peter's absence that they could speak of mothers,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お母さんがこんな風だから、コドモ達はそれを利用するのです。例文帳に追加

So long as mothers are like this their children will take advantage of them;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「小さい頃に、お母さんのお気に入りのネックレスをちぎちゃってさぁ、路上にバラ蒔いたことがあるんだ」「お母さんに、怒られたでしょ？」「それがね、僕、覚えてないんだ」「じゃぁ、なんで知ってるの？」「お母さんに何度も言われたから」「それって、絶対お母さんは根に持ってるよね」「えっ。そうなのかな？」「多分ね。初任給もらったら、お母さんにネックレスプレゼントしといた方がいいよ」「わかった。そうする」例文帳に追加

"When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will." - Tatoeba例文

僕のお母さんは、顔に泥パックをして髪にはカーラーを巻いて、変な顔をしてました。例文帳に追加

My mom looked strange with a clay mask on her face and curlers in her hair. - Tatoeba例文

何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。例文帳に追加

After being frightened for many hours, her mother finally saved her. - Tatoeba例文

お母さんの助言は逆効果だったかもしれないが，君のためを思ってしたことを分かるべきだ例文帳に追加

Your mother's advice made the matter worse, but you should know that she meant it for the best. - Eゲイト英和辞典

そのお母さんは自分の子どもの行動を見とがめて子どもに向かって指を左右に振った例文帳に追加

The mother shook her finger at her child to indicate her displeasure at his behavior. - Eゲイト英和辞典

何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。例文帳に追加

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.  - Tanaka Corpus

自分の顔に降り積もる雪をお母さんがお休みのキスをしてくれてるんだと思ったのでした。例文帳に追加

She thought the snowflakes falling on her face were her mother kissing her good-night.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私たちは皆、ジョンさんのお母さんの一日でも早い回復をお祈りしています。例文帳に追加

All of us are praying for John's mother's speedy recovery.  - Weblio Email例文集

私たちは皆、ジョンさんのお母さんの少しでも早い回復をお祈りしています。例文帳に追加

All of us are praying for John's mother's speedy recovery.  - Weblio Email例文集

お母さんとおじいちゃんとおばあちゃんと一緒にお寿司屋へ晩御飯を食べに行きました。例文帳に追加

I went to a sushi restaurant with my mom, grandpa and grandma to eat dinner.  - Weblio Email例文集

君がそんなことをすると死んだお母さんが浮かばれまい例文帳に追加

If you do such a thing, your mother's soul will not be able to rest in peace―If you allow yourself such conduct, your mother will turn in her grave―（他動詞構文にすれば）―You will make your mother turn in her grave.  - 斎藤和英大辞典

彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。例文帳に追加

She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. - Tatoeba例文