「かあるこーるぶんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ｔ−ブチルアルコールを効率良く分解する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently degrading t-butyl alcohol. - 特許庁

生分解性ポリエステル樹脂（Ｂ）はポリ乳酸であることが好ましい。例文帳に追加

The biodegradable polyester resin (B) is preferably a polylactic acid. - 特許庁

このとき、ＬＵ分解によって、ブロックＦとＩが更新済みである。例文帳に追加

By this time, blocks F and I are already updated by LU breakdown. - 特許庁

工程(2)における電解液は塩分濃度が10ｇ/Ｌ以下である。例文帳に追加

The concentration of salt of the electrolytic solution in the step (2) is not more than 10 g/L. - 特許庁

また、受けシート２は、切り込み部３を介して分離・接合が可能である。例文帳に追加

And the receiving sheet 2 can be separated/connected through a notch part 3. - 特許庁

画像データ分割手段１ａは、画像データが、高解像画像データである場合には、これを４個の部分画像データに分割して出力する。例文帳に追加

When image data are high resolution image data, an image data division means 1a divides the high resolution image data into 4 partial image data and outputs them. - 特許庁

ポリマー性マイクロパーティクルのポリマーマトリックスは、合成または天然ポリマーであり、該ポリマーは、生分解性または非生分解性のいずれかであるか、あるいは生分解性と非生分解性ポリマーの組合せであり、好ましくは生分解性である。例文帳に追加

The polymer matrix of the polymeric microparticles shall be synthetic or natural polymer, wherein the polymer shall be biodegradable or non-biodegradable, or a combination of biodegradable and non-biodegradable polymers, preferably biodegradable. - 特許庁

開閉蓋４０は、開口２の開設箇所に相当する部分を撤去カバー部４６としてある。例文帳に追加

In the opening/closing lid 40, a part matching the opening part formation part is formed into a removable cover part 46. - 特許庁

光源からの出射光を回折光学素子３ａによって、０次光であるメインビーム、±１次回折光であるサブビームに分割する。例文帳に追加

A diffraction optical element 3a divides emitting light from a light source into a main beam being zero-order light and a subbeam being ±one-order diffracted light. - 特許庁

分離部３０間の最小の開口幅寸法が５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The minimum opening width dimension between the separation parts 30 is 5 mm or less. - 特許庁

第２のフランジの輸送シールは、ピールシール、又はハードシールで遠位部分と近位部分間の壊れやすい部分を備えるかである。例文帳に追加

The transport seal of the second seal has a peeling seal or the hard seal having an easily breakable section between the remote site and the near site. - 特許庁

前記コラーゲンは、加水分解コラーゲン及び／又は水溶性コラーゲンであることが好ましい。例文帳に追加

The collagen is preferably hydrolyzed collagen and/or water-soluble collagen. - 特許庁

（Ｂ）成分は、貝殻粉砕物又は籾殻粉砕物であることが好ましい。例文帳に追加

The component (B) is preferably a shell crushed article or a chaff crushed article. - 特許庁

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を配合することを特徴とする養豚用飼料。例文帳に追加

This feed for pig breeding is characterized by being formulated with a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal using an acid or enzyme. - 特許庁

３級アルコール誘導体の分解方法であって、嫌気的条件下で３級アルコール誘導体を分解できる微生物を用い、分解促進剤の存在下で３級アルコール誘導体を分解することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for decomposing the derivative of tertiary alcohol comprises the steps of: using the microbe capable of decomposing the derivative of tertiary alcohol under an anaerobic condition; and decomposing the derivative of tertiary alcohol in the presence of a decomposition promoter. - 特許庁

水を含むアルコール溶液から効率よくアルコールを分離・回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating and recovering an alcohol from a water-containing alcohol solution. - 特許庁

添加したアルコールは、分解・除去され、また、処理排水中の窒素濃度を低減させる効果がある。例文帳に追加

Added alcohol is decomposed and removed and has effect for reducing the concentration of nitrogen in treated wastewater. - 特許庁

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解した加水分解物を含有してなることを特徴とする免疫賦活剤。例文帳に追加

This immunopotentiator is characterized by including a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal with an acid or an enzyme. - 特許庁

（２）潤滑剤の分解反応がおこる押圧（臨界面圧）が０．５ＧＰａ以上である。例文帳に追加

(2) Depression (critical surface pressure) which causes decomposition reaction of the lubricant is ≥0.5 GPa. - 特許庁

自分のホームページを、容易に作成・公開することが可能な手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for easily preparing/publicizing his/her own homepage. - 特許庁

シリコーンガムの分散性を低コストで改良し、難燃性、機械的特性を向上させることにある。例文帳に追加

To modify the dispersibility of a silicone gum at a low cost to improve the flame retardance and mechanical properties. - 特許庁

特に、ＬＵＴ間の差分と他の差分を組み合わせにより多数のＬＵＴがある場合の圧縮率を大きく改善することが可能である。例文帳に追加

Particularly, a compression ratio when many LUTs are available can be improved to a large extent with combination of differences among LUTs and the other differences. - 特許庁

特に、ＬＵＴ間の差分と他の差分を組み合わせにより多数のＬＵＴがある場合の圧縮率を大きく改善することが可能である。例文帳に追加

In particular, by combining the difference between LUTs and the other difference, compressibility can be remarkably enhanced, if there are a number of LUTs. - 特許庁

特に、ＬＵＴ間の差分と他の差分を組み合わせにより多数のＬＵＴがある場合の圧縮率を大きく改善することが可能である。例文帳に追加

It particularly is achievable to greatly improve a compression rate when a number of LUTs are present according to combinations of inter-LUT difference and other differences. - 特許庁

コーティングは、生体適合性の高い低分極のものである。例文帳に追加

The coatings are highly biocompatible, having low polarization. - 特許庁

アルコールの分解下にエラストマーに架橋する物質の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MATERIAL CROSSLINKING WITH ELASTOMER UNDER DECOMPOSITION OF ALCOHOL - 特許庁

ナノチューブ状物質をその長さによって高い分離能で分離することが困難である。例文帳に追加

To solve a problem wherein it is difficult to separate a nanotube substance with high separability by the length thereof. - 特許庁

構造改革は，労働市場の細分化とインフォーマル・セクターに対応することに貢献すべきである。例文帳に追加

Structural reforms should contribute to tackling labour market segmentation and the informal sector.  - 財務省

水または／およびアルコール類を用いる酢酸セルロース類の分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING CELLULOSE ACETATE SUING WATER AND/OR ALCOHOLS - 特許庁

EELSにおける高エネルギー分解能の電子分光計は、ΔE = 0〜20eVのエネルギー損失を分解するために必要である。例文帳に追加

Electron spectrometers of high energy resolution for EELS are needed to resolve the losses between ΔE = 0 and 20 eV.  - 科学技術論文動詞集

洗浄剤組成物に、糖高分子分解酵素であるセルラーゼおよび増粘剤を含有させる。例文帳に追加

The cleaning agent composition is prepared by compounding a cellulase, i.e., a sugar polymer decomposing enzyme, and a thickener. - 特許庁

コーティング液２ａはペロブスカイト型金属酸化物の粉末を分散させた分散液である。例文帳に追加

The coating liquid 2a is a dispersion wherein a powder of a perovskite-type metal oxide is dispersed. - 特許庁

簡単にかつ迅速にチェーンカップリングの分解および再組立を行なうことができる、チェーンカップリングの分解組立装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a disassembling/assembling device for a chain coupling, easily and quickly disassembling and reassembling the chain coupling. - 特許庁

二次元コードである１つのパターンを第１及び第２分解パターン１０ａ,１０ｂに分解して、２回に分けてパターンを形成した。例文帳に追加

In the method, one pattern, i. e. a two-dimensional code is resolved into first and second resolved patterns 10a and 10b, thereby forming patterns twice separately. - 特許庁

分類観点である情報ノードを階層的に構成６００し、文書とリンクする。例文帳に追加

Information nodes being classification view are hierarchically constituted 600, and linked to documents. - 特許庁

また、少なくとも、高分子多官能アルコールからなる架橋体及び、無機のプロトン伝導体から構成される高分子固体電解質材である。例文帳に追加

Also, the polymer solid electrolyte is constituted with at least the crosslinked material consisting of a polymeric polyfunctional alcohol and an inorganic proton-conductive material. - 特許庁

生分解性樹脂に生分解性フィラーを配合してなり、上記生分解性樹脂が、ポリカーボネート樹脂であり、上記生分解性フィラーが植物由来のフィラーであることを特徴とする生分解性樹脂組成物。例文帳に追加

The biodegradable resin composition is prepared by mixing a biodegradable resin with a biodegradable filler, wherein the biodegradable resin is a polycarbonate resin and the biodegradable filler is derived from a plant. - 特許庁

熱的に不安定な化合物であるジ−t-ブチルジカーボネートの分解を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the decomposition of di-t-butyl dicarbonate, which is thermally unstable. - 特許庁

得られた架橋高分子はフィルムやシートなどとして、生分解性材料としても利用可能である。例文帳に追加

The resultant crosslinked polymer is utilizable also as a biodegradable material as a film or a sheet. - 特許庁

項目はキーワードの後に(たぶん) ひとつ以上の引き数を書いたものである。例文帳に追加

They consist of a keyword, which is possibly followed by one or more arguments, with the number and types of the arguments depending on the keyword. - XFree86

タービン２９の作動点が高回転域にある場合だけでなく、低回転域にある場合においても、タービン効率を十分に向上させること。例文帳に追加

To satisfactorily improve the turbine efficiency when the operating point of a turbine 29 is not only in a high rotation zone, but also in the low rotation zone. - 特許庁

触媒式ＰＦＣ分解装置内で閉塞が起こりにくく、また高いＰＦＣ分解性能を維持することが可能である。例文帳に追加

Thereby, clogging in the catalytic PFC decomposition apparatus hardly occurs and high PFC decomposition performance can be maintained. - 特許庁

ＭＲ画像の表示状態は、コントラスト及び／又は分解能である。例文帳に追加

The display state of the MR images is contrast and/or resolution. - 特許庁

アルデヒドジ（(メタ)アクリル酸アルキル）アセタール類をアセタール分解することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the vinyloxyalkyl (meth)acrylate, characterized by subjecting an aldehyde di[alkyl (meth)acrylate]acetal to an acetal decomposition reaction. - 特許庁

生分解性ポリマーであるポリブチレンサクシネートアジペート（ＰＢＳＡ）、ポリブチレンサクシネート（ＰＢＳ）、ポリカプロラクトン（ＰＣＬ）を分解する微生物及びこれら生分解性ポリマーの分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism degrading a polybutylene succinate adipate (PBSA), a polybutylene succinate (PBS) and a polycaprolactone (PCL) which are biodegradable polymers, and to provide a method for degrading these biodegradable polymers. - 特許庁