「かいふくりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閣僚数の多い政府例文帳に追加

a government that has many Cabinet members  - EDR日英対訳辞書

町から被災者に食糧と衣服が配られた例文帳に追加

The town dispensed food and clothing to the victims. - Eゲイト英和辞典

回復力を悪化させることなしに、トラフィック量を軽減する。例文帳に追加

To reduce traffic quantity without deteriorating the recovery capability. - 特許庁

甲羅部分が直径1.25m、深さ20cmでくりぬかれ鉢状になっている。例文帳に追加

The part of the carapace measuring 1.25 meter in diameter and 20 cm in depth was hollowed out to form a basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不明瞭な箇所がなく、理解しやすい例文帳に追加

free from obscurity and easy to understand  - 日本語WordNet

合成繊維布帛への親水化剤付着量の制御方法例文帳に追加

CONTROL OF AMOUNT OF HYDROPHILIZING AGENT ADHERED TO SYNTHETIC FIBER FABRIC - 特許庁

私たちは彼らに食料と衣服を供給した。例文帳に追加

We supplied them with food and clothes. - Tatoeba例文

私たちは彼らに食料と衣服を供給した。例文帳に追加

We supplied them with food and clothes.  - Tanaka Corpus

（c）中小企業の雇用の弱い回復力例文帳に追加

(c) Weak employment recovery among small and medium enterprises - 経済産業省

小さい船のまかない所または食料品置き場例文帳に追加

the galley or pantry of a small ship  - 日本語WordNet

直流電流モータの速度回復回路例文帳に追加

SPEED RECOVERY CIRCUIT FOR DC CURRENT MOTOR - 特許庁

開封又は読了確認が可能な電子メールシステム例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SYSTEM CAPABLE OF CONFIRMING OPENING OR READING - 特許庁

シーク・エラーからのエラー回復率を向上する。例文帳に追加

To improve an error recovery rate from a seek error. - 特許庁

閣僚数が少なく効率的な政府例文帳に追加

an efficient government with a small number of Cabinet members  - EDR日英対訳辞書

政府の主要閣僚の多くは岩倉を支持。例文帳に追加

Most of the key Cabinet members supported Iwakura's proposal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閣僚の指示下に置かれた政府の部門例文帳に追加

a government department under the direction of a minister  - 日本語WordNet

得られたフィルムは、形状回復率が高く、形状回復後の機械特性を大きく改善される。例文帳に追加

The produced film has high shape recovery rate and remarkably improved mechanical properties after the shape recovery. - 特許庁

登録料の追納による意匠権の回復例文帳に追加

Restoration of design right by late payment of registration fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食料との交換に使われる政府発行の券例文帳に追加

a government-issued stamp that can be used in exchange for food  - 日本語WordNet

彼らは語学力を海外赴任先で身につけた。例文帳に追加

They acquired their language skills from their overseas postings. - Weblio Email例文集

副流気化に焦点を当てた研究は数少ない。例文帳に追加

Few studies have focused on second-hand vaping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者さん本人の回復力次第です。例文帳に追加

It depends on the patient's power of recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の強さと回復力を疑うものはないだろう。例文帳に追加

Nor should one doubt his toughness and resilience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラップフィルム用カートンの開封時に、開封片に層間剥離を生じさせることなく、確実に開封片を前板から剥離させる。例文帳に追加

To cause a seal opening piece to be positively peeled off from a front plate without producing any inter-layer peeling at the seal opening piece when a carton for wrap films is unsealed. - 特許庁

視界不良時における航空機着陸支援装置例文帳に追加

AIRCRAFT LANDING ASSISTANT DEVICE AT POOR VISUAL FIELD - 特許庁

壁材用消石灰粉末および石灰クリーム例文帳に追加

SLAKED LIME POWDER OR CREAM AS WALL CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁

香りのよい膨らんだ白から赤みがかったピンクの花が直立した茎の上で長く細い房をなす例文帳に追加

fragrant puffed-up white to reddish-pink flowers in long narrow clusters on erect stems  - 日本語WordNet

ただし、回復待機状態が繰り返されると回復可能時間が短くなり、ゲームの緊迫度が増す。例文帳に追加

However, if the recovery stand-by state is repeated, the recoverable time becomes shorter and the strained degree in the game increases. - 特許庁

台風に備え、食料を買って来ました。例文帳に追加

I bought some food in preparation for the typhoon. - 時事英語例文集

政府への、または、確立された当局への不誠実例文帳に追加

disloyalty to the government or to established authority  - 日本語WordNet

登録料の追納による実用新案権の回復例文帳に追加

Restoration of utility model right by late payment of registration fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

改良されたアクリル系複合繊維及び製造法例文帳に追加

IMPROVED ACRYLIC COMPOSITE FIBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

地震・風に兼用できる軸力型制振装置例文帳に追加

AXIAL FORCE TYPE VIBRATION CONTROL DEVICE USABLE FOR EARTHQUAKE AND WIND IN COMMON - 特許庁

地震・風に兼用できる軸力型制振装置例文帳に追加

AXIAL FORCE TYPE VIBRATION CONTROL DEVICE USABLE IN BOTH EARTHQUAKE AND WIND - 特許庁

改良されたアクリル系複合繊維の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IMPROVED ACRYLIC CONJUGATE FIBER - 特許庁

正負加速力吸収機構付コンベヤ例文帳に追加

CONVEYOR WITH POSITIVE/NEGATIVE ACCELERATION FORCE ABSORPTION MECHANISM - 特許庁

台風による被害と冷夏で米の収穫量が減った。例文帳に追加

Rice yields decreased due to typhoon damage and the cold summer. - 時事英語例文集

社会保障システムを担当する独立した政府機関例文帳に追加

an independent government agency responsible for the Social Security system  - 日本語WordNet

剥離作業性に優れた感光性カバーレイフィルム例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COVER LAY FILM EXCELLENT IN PEELING WORKABILITY - 特許庁

回転磁界不要のブラシレス直流電動機例文帳に追加

BRUSHLESS DIRECT-CURRENT MOTOR WITHOUT REQUIRING ROTATION MAGNETIC FIELD - 特許庁

消火能力の高い不活性消火ガスとし、当該不活性消火ガスをクリーン化して、消火後のクリーンルームの清浄化を早める。例文帳に追加

To quickly clean a clean room after having extinguished a fire, by using an inactive fire extinguishing gas having high fire extinguishing ability, and by making the inactive fire extinguishing gas clean. - 特許庁

撮像装置は、回復処理後の回復領域の画素と、非回復領域の画素とを合成して撮影画像を再構成する（Ｓ３１０）。例文帳に追加

The image capturing apparatus reconstructs the captured image by combining the pixels in the recovery region for which the recovery processing has been performed with the pixels in the non-recovery region (S310). - 特許庁

２つの移行区画における曲率は、中心区画及び端部区画における曲率よりも大きい。例文帳に追加

The curvatures in the two transition sections are greater than the curvatures in the central section and the end sections. - 特許庁

少なくとも剥離開始から剥離終了までの熱処理を、酸化性雰囲気下で行う。例文帳に追加

Heat treatment is performed under oxidizing atmosphere at least from start to end of stripping. - 特許庁

積層機能具備直流用巻回フィルムコンデンサ例文帳に追加

WOUND FILM CAPACITOR HAVING LAMINATING FUNCTION FOR DC APPARATUS - 特許庁