「かえんそさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

こうして得られた包装体内に二酸化塩素水溶液を収容する。例文帳に追加

The aqueous solution of chlorine dioxide is housed in the package thus obtained. - 特許庁

用時二酸化塩素発生剤の製品形状ならびに成分組成例文帳に追加

PRODUCT SHAPE AND COMPONENT COMPOSITION OF CHLORINE DIOXIDE GENERATOR AT USING TIME - 特許庁

溶射方法としては、高速酸素火炎溶射（ＨＶＯＦ）法を用いる。例文帳に追加

As a method for the spray forming, High Velocity Oxygen Fuel (HVOF) method is employed. - 特許庁

二酸化塩素組成物には、焼成骨材、水、溶存二酸化塩素、ゲル化剤（吸水性ポリマーや寒天など）及び糊材を含有させる。例文帳に追加

The chlorine dioxide composition includes a fired aggregate, water, dissolved chlorine dioxide, a gelatinizing agent (such as a water absorptive polymer and agar) and a paste. - 特許庁

二酸化塩素発生装置２２は、ブロア室１６、ホッパ用ブロア室４８、及びタンク２０に殺菌剤である二酸化塩素を供給する。例文帳に追加

A chlorine dioxide generator 22 supplies chlorine dioxide being a disinfectant to the blower chamber 16, the hopper blower chamber 48 and a tank 20. - 特許庁

簡易的な方法で過塩素酸イオンの生成量をモニタリングする過塩素酸塩の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for preparing perchlorate, in which production of perchlorate ion is monitored by a simple method. - 特許庁

酸化剤は、フェントン試薬、過酸化水素、オゾン、過マンガン酸塩、過硫酸塩、過塩素酸塩または次亜塩素酸塩である。例文帳に追加

The oxidizing agent is Fenton's reagent, hydrogen peroxide, ozone, a permanganate, a persulfate, a perchlorate or a hypochlorite. - 特許庁

次いで、内視鏡７の管内部に二酸化塩素水を注水するとともに、内視鏡７の外部に向けて二酸化塩素水を噴射する。例文帳に追加

Then chlorine dioxide water is poured into the tube of the endoscope 7 and jetted toward the outside of the endoscope 7. - 特許庁

投入された二酸化塩素タブレット（19）はドレンパン（10）内で発泡し、消臭成分（20）としての二酸化塩素ガスが発生する。例文帳に追加

The tablets (19) foam up in the drain pan (10) to generate chlorine-dioxide gas as a component (20) for killing the bad smell. - 特許庁

装置を小型化して二酸化塩素の発生源を持ち運びできるようにしつつも液ダレの心配がなく、二酸化塩素ガスの放出にも問題が生じない二酸化塩素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine dioxide generator free from risk of liquid dripping, while compactifying the generator and allowing carrying a generation source for chlorine dioxide, and also free from a problem in release of chlorine dioxide gas. - 特許庁

過塩素酸イオン含有水をモリブデン化合物存在下で通水して、嫌気性条件にて過塩素酸イオン還元微生物による過塩素酸イオンの還元処理を行う嫌気性生物処理工程を含む過塩素酸イオン含有水の処理方法である。例文帳に追加

The method for treating perchlorate ion-containing water includes an anaerobic biological treatment process where the perchlorate ion-containing water is supplied in the presence of a molybdenum compound to perform reduction treatment of the perchlorate ions by perchlorate ion reducing microorganisms under an anaerobic condition. - 特許庁

高濃度の過塩素酸イオン含有液、特に、過塩素酸イオンを吸着したイオン交換樹脂の再生後の脱離液に含まれる、高濃度の過塩素酸イオン含有液の処理方法及び過塩素酸イオン含有液の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a highly-concentrated perchlorate ion-containing liquid, in particular a highly-concentrated perchlorate ion-containing liquid included in a supernatant liquid after regeneration of ion-exchange resin having adsorbed perchlorate ions, and to provide a device for treating a perchlorate ion-containing liquid. - 特許庁

本発明は、処理対象水に対する二酸化塩素の注入率を安定させ、また、揮発した二酸化塩素を清浄水に溶解させた二酸化塩素水を利用するための二酸化塩素水注入装置及び注入方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for injecting chlorine dioxide water in which the injection ratio of chlorine dioxide to water to be treated is stabilized and which utilize the chlorine dioxide water produced by dissolving gaseous chlorine dioxide into clean water. - 特許庁

塩素臭が存在する空間の塩素臭を除去する塩素臭又は二酸化塩素臭除去方法、並びに塩素臭及び二酸化塩素臭の除去装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for removing a chlorine smell or a chlorine dioxide smell in a space where the chlorine smell exists and a device for removing a chlorine smell and a chlorine dioxide smell. - 特許庁

火炎検出器の異常判定方法は、排ガス中の酸素濃度が予め設定した設定値を越え、かつ火炎検出器１０が火炎ありの信号を出力しているとき、前記火炎検出器１０が異常であると判定する。例文帳に追加

A method for judging abnormality of a flame detector makes the judgment that the flame detector is abnormal when the oxygen concentration of an exhaust gas exceeds a predetermined set value and the flame detector outputs a flame detection signal. - 特許庁

過塩素酸アンモニウムを含む水を生物学的に精製するための方法例文帳に追加

METHOD FOR BIOLOGICALLY CLEANING WATER CONTAINING AMMONIUM PERCHLORATE - 特許庁

過塩素酸化合物の合成用電解セル及び電解合成方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC CELL FOR SYNTHESIZING PERCHLORIC ACID COMPOUND AND ELECTROLYTIC SYNTHESIS METHOD - 特許庁

光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置例文帳に追加

COAXIAL FLOW DIFFUSION FLAME BURNER UNIT FOR MANUFACTURING OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

光ファイバ母材の製造方法及び酸水素火炎バーナ例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR OPTICAL FIBER PREFORM, AND OXYHYDROGEN FLAME BURNER - 特許庁

徐放性がありかつ保存安定性に優れた二酸化塩素含有液剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE CHLORINE DIOXIDE-CONTAINING LIQUID AGENT HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY - 特許庁

本発明は、二酸化塩素を含むことを特徴とする消毒剤を提供する。例文帳に追加

This invention provides a disinfectant characterized by containing chlorine dioxide. - 特許庁

二酸化塩素剤と超音波照射とを併用した除菌方法例文帳に追加

DISINFECTING METHOD USING CHLORINE DIOXIDE AGENT WITH ULTRASONIC IRRADIATION - 特許庁

バーナ周辺機器や配管が簡素で、メイン拡散火炎を直接監視する。例文帳に追加

To simplify burner peripheral devices and piping, and to directly monitor main diffused flames. - 特許庁

二酸化塩素の鮮度保持剤への使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a usage of chlorine dioxide as a freshness retaining agent. - 特許庁

ここで、導電性付与剤２０は、過塩素酸塩を用いた無機物である。例文帳に追加

The electroconductive agent 20 is an inorganic material comprising a perchlorate. - 特許庁

こんろバーナ３１一つあたりに複数の火炎検知装置２４を設ける。例文帳に追加

The plurality of flame detecting devices 24 are disposed per one stove burner 31. - 特許庁

これによれば、長期間二酸化塩素濃度を高く保持できる。例文帳に追加

Thereby a high chlorine dioxide concentration can be maintained over a long period. - 特許庁

高変換された二酸化塩素の溶液を製造するための錠剤例文帳に追加

TABLET FOR PRODUCING HIGHLY CONVERTED SOLUTION OF CHLORINE DIOXIDE - 特許庁

直接火焔加熱型無酸化炉のアフターバーン制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING AFTERBURN IN DIRECT-FLAME ANTI-OXIDATION HEATER, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

直接火炎型固体酸化物燃料電池による発電装置例文帳に追加

GENERATOR BY DIRECT FLAME TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁

乾燥処理前の塩素化塩化ビニル系樹脂中の塩酸濃度を低くし、その後の乾燥処理の塩酸除去負荷を軽減し、乾燥機の腐食等の問題を軽減できる塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride resin decreasing the hydrochloric acid concentration in the chlorinated vinyl chloride resin before drying, reducing the hydrochloric acid removal load in the following drying process, and reducing the problems such as the corrosion of a drier. - 特許庁

過塩素酸イオン含有水の処理において、過塩素酸イオンの処理を効率的に行うことができる過塩素酸イオン含有水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating perchlorate ion-containing water which can efficiently treat perchlorate ions in the treatment of the perchlorate ion-containing water. - 特許庁

過塩素酸イオン含有水の通水処理において、微生物による過塩素酸イオンの還元速度を向上することができる過塩素酸イオン含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating perchlorate ion-containing water which can improve the reduction rate of perchlorate ions by microorganisms in passing treatment of the perchlorate ion-containing water. - 特許庁

二酸化塩素ガスの発生効率を向上させることができ、かつ二酸化塩素水のｐＨを中性付近で安定させることができる二酸化塩素ガスの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing chlorine dioxide gas capable of improving generation efficiency of the gas and stabilizing a pH of chlorine dioxide water approximately at neutral point. - 特許庁

このように二酸化塩素組成物中に焼成骨材を配合することにより、二酸化塩素ガスの保持能力を高めることができ、しかも加熱或いは風を送ることで二酸化塩素ガスの放出を促すことができる。例文帳に追加

As a result, the ability for retaining the chlorine dioxide is improved by formulating the fired aggregate with the chlorine dioxide composition, and the release of the chlorine dioxide gas is promoted by heating or sending air. - 特許庁

その包絡線である等価円３５は図１（ａ）の３５ａから３５ｄまで変化する。例文帳に追加

An equivalent circle 35 which is an envelope changes from 35a to 35d of Fig. 1 (a). - 特許庁

燃焼力作動型打ち込み装置用の層流火炎生成装置において、層流火炎を迅速に拡散可能とすることにある。例文帳に追加

To speedily diffuse laminar flame on a laminar flame generating device for a combustion force working type driving device. - 特許庁

制御装置（３６）が、圧力信号（３８）を受信しかつ燃焼器（１６）内における火炎状態を反映した火炎信号（４０）を発生する。例文帳に追加

A controller (36) receives the pressure signal (38) and generates a flame signal (40) reflective of the flame condition in the combustor (16). - 特許庁

二酸化塩素を含む液体の漏洩がなく、簡便に二酸化塩素ガスの発生を持続させることができる二酸化塩素ガスの徐放具を提供することである。例文帳に追加

To provide a slowly releasing implement for chlorine dioxide gas which has no possibility of leaking a liquid containing chlorine dioxide and can make generation of chlorine dioxide gas maintain simply. - 特許庁

二酸化塩素ガスの放出量の調節が容易な二酸化塩素ガス発生放出容器およびかかる容器を用いた二酸化塩素ガス発生放出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine dioxide gas generation and release vessel capable of easily regulating the release amount of chlorine dioxide gas, and a chlorine dioxide gas generation and release method using the vessel. - 特許庁

二酸化塩素ガスの放出効率が高くまた放出量の調節が容易な二酸化塩素ガス発生放出容器およびかかる容器を用いた二酸化塩素ガス発生放出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine dioxide gas generation and release vessel having high chlorine dioxide gas release efficiency and capable of easily regulating a release amount, and a chlorine dioxide gas generation and release method using the vessel. - 特許庁

芳香剤の働きで二酸化塩素ガスの除菌・消臭作用を低下することなく、二酸化塩素ガス発生剤から発生する不快臭を低減することができる二酸化塩素ガス発生具を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine dioxide gas generator capable of reducing uncomfortable odor generated from a chlorine dioxide gas generating agent without impairing the sterilization and deodorizing effects of the chlorine dioxide gas by the effect of an aromatic substance. - 特許庁

炭素化合物気化装置４は、酸素水素混合ガスの火炎だけでは安定しにくいことから、火炎を安定させるために用いる。例文帳に追加

The carbon compound vaporizer 4 is used for stabilizing the flame of the oxygen-hydrogen gaseous mixture since the flame is not stabilized only in itself. - 特許庁

予混合火炎形成ノズル４１は、その出口形状が扇形状をしており燃焼器内筒２０と拡散燃焼火炎を形成する拡散火炎形成コーン３０との間に環状に配置される。例文帳に追加

The premixture flame forming nozzle 41 has an outlet of a fan shape and situated in an annular shape between the combustor inner cylinder 20 and the diffusion flame forming cone 30 to form a diffusion combustion flame. - 特許庁

一方、幾何演算処理手段２２が描画指示を受けた場合には、幾何演算処理の一部が幾何演算処理手段２２で処理され、幾何演算処理手段２３を経由せずに幾何演算処理手段２４に描画指示が出力され、その後、描画処理部６に描画指示が出力される。例文帳に追加

When a geometrical operation processing 22 receives the plotting instruction, part of geometrical operation processing is processed by the means 22 and the plotting instruction is outputted to the means 24 without going by way of the means 23 and then the plotting instruction is outputted to the processing part 6. - 特許庁